اعمال قهرمانانه Миле
1411
در اینجا ما قهرمان خود Миле را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Миле!
ترجمه‌های Миле
قهرمان ما Миле ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten; zubauen
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
jemandem angenehm sein; ansprechen; zufriedenstellen
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben; heißen; bedeuten
sich anhören, klingen
(beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
(beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
(feierlich) einen Namen geben; einweihen; nennen
von hier oben nach da unten steigen; absteigen; abwärtssteigen; heruntersteigen; hinuntersteigen
jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
lernen, sich Wissen aneignen
etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; veranstalten; machen; tun; realisieren
etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; veranstalten; machen; tun; realisieren
alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen
alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen
vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
Speisen im geschlossenen Gefäß garen; andünsten; dämpfen
etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
weiterspinnen; weiterführen; (so) weitergehen (es); (daran) ansetzen; fortfahren; bleiben
in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen; aufstauen; kumulieren
in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen; aufstauen; kumulieren
Rockmusik machen
ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen; herausbringen; verbreiten; verlegen; publizieren; herausgeben
inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen
auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren; herrschen; regieren
ermitteln; in Erfahrung bringen; orten; testen; untersuchen; auf etwas kommen
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
jemanden, etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen
arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
Anspruch auf ein Recht geltend machen; kassieren; einheben; (Geld) einfordern
von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen; ableiten; eine Erdung herstellen/verlegen
im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen; gilben; ausbleichen; verblassen
gelb werden lassen; gilben
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen; hasten; jagen; rasen; schnell gehen
etwas schnell machen oder zügig erledigen; sich beeilen; sputen
Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln; florieren; gedeihen prosperieren
sauber machen, etwas wegfegen; wischen; fegen; schrubben; putzen; feudeln
eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen; umdrehen; wenden
zurückkehren; (etwas) fegen; (ein Spiel) drehen; ausfegen; Oberwasser bekommen; durchfegen
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
etwas (meistens Autos) anschieben; anschieben
sich (von etwas) ernähren; sich speisen
etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken); verdecken; zudecken
dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen; aufhauben; zudecken
auf größere Höhe bringen; erhöhen
steigern; vermehren
etwas (fest-) halten; halten; festhalten
halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben; halten; ausdauern; bleiben
halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben; halten; ausdauern; bleiben
; hochgehen; aufheben; hochstellen; aufwerten; anheben
; hochgehen; aufheben; hochstellen; aufwerten; anheben
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen
aufzeigen; Alarm auslösen; Alarm geben; Alarm schlagen; alarmieren; avertieren
zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
herunterhängen;
sich Mühe geben, sich anstrengen; anstrengen
sitzen; sich setzen; knien; ducken; hinknien; kauern
sitzen; sich setzen; knien; ducken; hinknien; kauern
flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme; schmelzen
flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme; schmelzen
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
jemanden, etwas intendieren; intendieren
mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten; aufhalten; ausmachen; beeinträchtigen; behindern
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten; aufhalten; ausmachen; beeinträchtigen; behindern
behelligen; behindern; hemmen; anecken; bestürzen; sauer aufstoßen
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern; abkühlen; kühl machen; auf Eis legen; erkalten lassen
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern; abkühlen; kühl machen; auf Eis legen; erkalten lassen
kühl machen; Kälte verbreiten
Respekt zollen; achten; respektieren
jemanden, etwas mit Öl einschmieren; schmieren; eincremen; einfetten; einreiben; einsalben
jemanden, etwas mit Öl einschmieren; schmieren; eincremen; einfetten; einreiben; einsalben
etwas zu Öl pressen; ausdrücken; ausquetschen; entsaften; herauspressen; quetschen
salben; schmieren; verschmieren; abschmieren
sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern; sich nahen
zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen; vereinen; vereinigen; einigen
einigen; verknüpfen; verschmelzen; verdongeln; zusammenführen; zusammensetzen
still leiden; erdulden; ertragen; duldsam; in Kauf nehmen; zulassen
still leiden; erdulden; ertragen; duldsam; in Kauf nehmen; zulassen
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können; tolerieren; akzeptieren; hinnehmen
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können; tolerieren; akzeptieren; hinnehmen
zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
erfolgreich zu Ende gebracht werden; gelingen
angebracht; (irgendwo) landen; (jemandem) nachgeraten; tunlich; (irgendwohin) kommen; (jemandem) nachschlagen
sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen; jagen; treiben
sich hastig zu einem Ziel bewegen; hasten; ansetzen; loslassen
sich ereignen; zutragen; vorfallen; stattfinden; unterlaufen; passieren
jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern; anstellen; einstellen; engagieren; mieten
seinen Körper (in Bekleidung) (als Model) vorführen; sich fotografieren lassen; als Model arbeiten; posen; posieren
eine (hölzerne) Form (Model) für plastische Massen, z. B. Teig, benutzen; gießen; prägen
etwas kochen, zum Kochen bringen; garen; abkochen; kochen; dünsten
kochen; brodeln
einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
etwas rot färben, rot erscheinen lassen
eine rote Farbe annehmen, rot werden
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
einschätzen; werten; prüfen; ermessen; abwägen; gewichten
einen Spaß machen, spaßen; Witze machen; verhöhnen; albern; (sich) mokieren; witzeln
ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen; im Zaum halten
ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen; im Zaum halten
zurückhalten; bezähmen; beherrschen; kontrollieren; im Zaum halten
umziehen
trockenes Gras (Heu) als Streu und Viehfutter produzieren; Heu machen; Hau machen; mähen; schlagen
etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
befehlen; anordnen; verfügen; dekretieren; anweisen; reglementieren
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
etwas beißen, an etwas nagen
etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen
ein Todesurteil vollstrecken; exekutieren
dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderes vorbereitet ist; arrangieren; ordnen; zurechtlegen; zurechtrücken
etwas loslösen und entfernen
vereinbaren; aushandeln; abtrennen; übereinkommen (dass); ablösen; ausschnapsen
vereinbaren; aushandeln; abtrennen; übereinkommen (dass); ablösen; ausschnapsen
ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes in Richtung Osten ausrichten; orientieren
etwas befürworten; befürworten
etwas befürworten; befürworten
aussprechen; (sich) aussprechen für; stimmen; (sich) einsetzen; (sich) engagieren; Stellung nehmen
aussprechen; (sich) aussprechen für; stimmen; (sich) einsetzen; (sich) engagieren; Stellung nehmen
den Körper schräg stellen
(sich) stützen (auf); abhängig sein (von)
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Verhältnisse klären; sich in einer bestimmten Ordnung aufreihen
geordneter Rückzug; anordnen; aufstellen; sequentialisieren; organisieren; einrichten
sich über etwas wundern
bewundern; große Augen machen; bestaunen; angaffen; Bauklötze staunen (Verstärkung); doof gucken
Springer, eine Schachfigur; Springer
kleiner See; kleines stehendes Gewässer
kleiner See; kleines stehendes Gewässer
kleiner See; kleines stehendes Gewässer
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen; Menge; Unmenge; Vielheit; Masse
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen; Menge; Unmenge; Vielheit; Masse
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen; Menge; Unmenge; Vielheit; Masse
eine Frau, die einen Künstler inspiriert
altgriechische Göttinnen der Künste und Wissenschaften
die Handlung, etwas zu zerstören; Destruktion; Vernichtung; Zerschmetterung
der Zustand einer Sache, die zerstört wurde; Vernichtung
der Zustand einer Sache, die zerstört wurde; Vernichtung
eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht
kleine Verkaufsstelle; Kiosk; Butik; Boutique; Butike; Laden
kleines, meist minderwertiges Gebäude
Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet; Lötmetall; Lötmittel
Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet; Lötmetall; Lötmittel
Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe; Lotleine; Lotschnur; Meßblei
gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht; Senkrechte
Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie; Los
Gewichts- und Mengenmaß
Bosheit, Böswilligkeit, Falschheit, Trug
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Eigenart; Gewohnheit; Marotte
in Zurückgezogenheit lebender Mann
in Zurückgezogenheit lebender Mann
in Zurückgezogenheit lebender Mann
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes; Fakt; Faktum; Sachverhalt
Getreideart; Spelt; Spelz; Fesen; Vesen; Schwabenkorn
Erbe, das vor Eintritt des Todes an den Erben übertragen wird
Erbe, das vor Eintritt des Todes an den Erben übertragen wird
Zustand der Bewegungslosigkeit; Starrheit
Zustand der Bewegungslosigkeit; Starrheit
Kombination aus drei richtigen Gewinnzahlen beim Lotto
Nadelbaum; Cupressus
Fisch mit stark abgeplattetem Körper
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu; Animosität; Groll; Ressentiment; Übelwollen
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas; Leidenschaft
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen; Aufopferung
ein falscher, in die Irre führender Weg; Abweg; Holzweg; Irre
Organ zur Verdauung
ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht
geflochtenes Haar; Zopf
männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht
männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht
dickflüssige gekochte Speise
Arbeit, die man als Last empfindet
Arbeit, die man als Last empfindet
Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse
Brennnessel, Urtica; Brennnessel
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ewigkeitsschmerz; Inferno; Schattenreich; Teufelsort; Totenreich
jemand, der Kanu fährt; Kanusportler; Kanufahrer; Paddler
ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellanist oder war; Splitter
festes Kohlenstoffdioxid
der allerletzte Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher
besonders wohlschmeckende, erlesene Speise; Delikatesse; Comestibles
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Digestion
derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt; Spielkamerad; Sportkamerad
Gesamtheit des Bienenvolkes
Blatt des Ahorns
Vertreter einer Pflanzengattung; Linum
speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs; Flachs; gemeiner Lein; Linum usitatissimum
eine Person, die einen Sprung ausführt
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck
der Zahnersatz; die künstlichen Zähne; Zahnprothese
ein stabiler Sockel; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmiede
mittelgroßer Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten; Amselbeere; Drosselbeere; Ebisch; Ebsche; Gimpelbeer
Turngerät für Männer, das aus zwei senkrechten Stangen und einer Querstange besteht
männliches Schwein; Keiler
Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren; fettes Öl; Triacylglycerin
Zustand, in dem man unbekleidet ist; Nacktheit; Scham; Gemächt
eine baumlose Stelle in einem Wald
eine Haft von kurzer Dauer; Freiheitsentzug; Haft
Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird
Beschlagnahmung von Gütern
Beschlagnahmung von Gütern
hochfloriger, samtähnlicher Stoff, häufig für den Bezug von Sitzmöbeln gewählt
eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse; Kaddig; Krammet; Kranewit; Machandel; Machandelbaum
kurz für einen Klaren, einen Wacholderschnaps; Kranewitter
Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen; Unterart; Subspezies; Zuchtform; Züchtung; Sorte
positiv ausgeprägte Qualitäten eines Individuums oder einer Sache; Klasse; Subspezies; Unterart; Volk
positiv ausgeprägte Qualitäten eines Individuums oder einer Sache; Klasse; Subspezies; Unterart; Volk
Bürger Roms
Säugetier mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen; Nagetier
Säugetier mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen; Nagetier
etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; Ladung, Fracht; Ballast; Gewicht; Schwere
etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; Ladung, Fracht; Ballast; Gewicht; Schwere
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand; Belastung; Bürde; Druck
Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit; Gewogenheit; Gönnerschaft; Wohlwollen
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte; Begünstigung; Vergünstigung
eine gute Gelegenheit, ein glücklicher Umstand; günstige Gelegenheit; Glücksfall
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt; Nadel
Verweis auf eine Variable; Pointer
Verweis auf eine Variable; Pointer
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern; Fortbewegungsmittel; Transportmittel; Fahrzeug
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern; Fortbewegungsmittel; Transportmittel; Fahrzeug
spezielles, zum Fliegen gebautes und genutztes Luftsportgerät
Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung; Reps; Brassica napus
Buch für Kinder, in dem vorgezeichnete Figuren/Gegenstände ausgemalt werden können
das Licht im Freien, nicht im geschlossenen Raum
Narr; Dummkopf; Idiot; Narr; Tollpatsch; Trampel
Fahrt mit einem Segelboot; Segeltörn
Kirchenversammlung der katholischen Kirche, in der über kirchliche Angelegenheiten beraten und entschieden wird; Synode; Bischofsversammlung
Kirchenversammlung der katholischen Kirche, in der über kirchliche Angelegenheiten beraten und entschieden wird; Synode; Bischofsversammlung
eine bestimmte Anzahl von Einheiten; Anzahl
eine größere Gruppe von Menschen
eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen; Vielheit; Gesamtheit; Mannigfaltigkeit; Inbegriff
eine Vielzahl; Vielzahl; Vielheit; Heer; Schwall; Anhäufung
Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht; Cartoon; Zeichentrick
kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten; Gartenhaus; Pavillon
offener, überdachter Vorbau von Gebäuden; Altan; Loggia
Schrebergarten
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben wird; Leierkasten
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben wird; Leierkasten
Temperatur, bei der ein reiner Stoff siedet, also beginnt gasförmig zu werden; Kochpunkt
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
große Bedeutung
Trinkwasser
übrig bleibender Teil des Ganzen
warmer Wohnraum oder Zimmer; Kammer; Bude
warmer Wohnraum oder Zimmer; Kammer; Bude
vorspringender Knochen am Fußansatz; Fußknöchel
das Verzieren; Ausstaffierung; Dekoration; Verschönerung; Ausstaffieren; Schmücken
der höchste Punkt eines Berges; Gipfel; Kuppe
höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges; Bergspitze; Pik
politisches Gipfeltreffen; Gipfelkonferenz; Gipfeltreffen
heftiger Unwille etwas abzugeben; Knauserigkeit
Organisation von Personen gleichen Interesses
Organisation von Personen gleichen Interesses
Abdeckung einer Wunde
größere Gliederung von Truppen
Unterricht in Sport
starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; Elend; Jammer; Kummer; Sorge; Qual
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht; Böses; Schaden; Schmerz
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause
meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige, Gerte
altes preußisches Längenmaß; Klafter
Schlagstock fürs Schlagzeugspiel
Accessoire zum Befestigen von Haaren
Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt; Kleiderbügel
Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters; Steigbügel
Bauch oder Unterleib beim Menschen
Bauch oder Unterleib beim Menschen
Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut; Magen; Magen
Körper von Mensch oder Tier; Körper
der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg; Anfahrt
hinterer Teil eines Fahrzeugs; Ende; Hinterseite; Rückseite
Band aus weitmaschigem Baumwollgewebe, das zum Verbinden von Verletzungen genutzt wird
das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas; Säuberung
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden; Tragbahre; Trage; Traggestell; Tragegestell
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden; Tragbahre; Trage; Traggestell; Tragegestell
für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der Leichnam liegt; Totenbahre
jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen
sinnloses Reden; Geschwätz; Geseier; Gewäsch; Rederei; Gequatsche
abfälliges Reden; Klatsch; Getratsche; Getuschel
abfälliges Reden; Klatsch; Getratsche; Getuschel
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt; Aufheiterung; Linderung; Balsam
Film, der von einer überlieferten Geschichte handelt
eine Verbindung von mehreren Wörtern, die eine Einheit bilden; Idiom; idiomatische Wendung; Phraseologismus
das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
jemand, der ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe; Ventriloquist
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen oder seelischen Funktionen; Krankheit
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Bretterzaun; Drahtgeflecht; Drahtgitter; Gitterwerk; Gitterzaun
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Bretterzaun; Drahtgeflecht; Drahtgitter; Gitterwerk; Gitterzaun
Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den Mantel des Reifens zieht; Radkranz; Radfelge
ungerichtete beziehungsweise eindimensionale Größe
ein Fisch mit auffällig hoher Rücken- und Bauchflosse; Segelflosser
Fisch; Segelflosser
eine Vertiefung oder Delle in einem Blech; Delle; Einbeulung; Einbuchtung; Eindellung; Vertiefung
Anschwellung der Haut; Anschwellung; Schwellung
Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
Abhang, sanfter Berghang
Abhang, sanfter Berghang
Abhang, sanfter Berghang
Los ohne Gewinn; Fehllos
Verbindungsbolzen aus Metall
unfähiger Mensch, Versager
unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation; Missstand; Misere
unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation; Missstand; Misere
Krankheit, Leiden
ein napfförmige Befestigungsmittel für Haken oder andere Vorrichtungen, das sich mittels Unterdruck an glatten Oberflächen festsaugen kann
die familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades; Abkunft; Herkunft; Herkommen; Ursprung
Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
Werkzeug
Kleidung; Klamotten; Sachen
Gewebe für Kleider; Tuch
Beimischung einer anderen Farbe in einem Farbton; Farbstich
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Pick; Pieks
Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre
Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen; Ostrakismos; Ostrazismus
Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen; Ostrakismos; Ostrazismus
Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen; Ostrakismos; Ostrazismus
Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen; Ehrenzeichen
Reihenfolge, Ordnung
eine speziell hergerichtete oder ausgewählte Stelle zur Überwachung
Negativform, Hohlform für Backwaren sowie Gusserzeugnisse; Hohlform; Matrize
taubengroßer Singvogel aus der Familie der Rabenvögel; Äk; Äkscher; Ätsch; Atzel; Ätzert
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung
Holzart der Lärchen; Lärchenholz
etwas, das jemandem als das Ideal des Schönen vorschwebt
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss
kleine, runde Frucht des Weizens
Schale aus der Reis gegessen wird; Reisschüssel
Teilung durch Einwirkung
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde; Backwerk
Erkrankung, Infektion der Atemwege; grippaler Infekt; Pips; Verkühlung
kleiner Junge
äußere Erscheinung einer Person; Aussehen; Auftreten; Erscheinungsbild
kurz für Atomkern
innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten; Samen von Früchten
enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn
kurz für Zellkern
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten; Hexer; Hexenmeister; Magier; Magiker; Magus
jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler; Illusionist; Magier; Taschenspieler; Zauberkünstler
Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt; Taktstab; Dirigentenstab; Kapellmeisterstab
Zeitraum, bevor etwas aktuell wird
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe unter Luftabschluss entsteht
eitrig entzündete Erhebung der Haut; Furunkel; Pustel; Mitesser; Komedo; Eiterbläschen
Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein; Picke; Keilhaue; Pickhacke; Spitzhacke
Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein; Picke; Keilhaue; Pickhacke; Spitzhacke
Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein; Picke; Keilhaue; Pickhacke; Spitzhacke
heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend; geweiht; heilig; kirchlich; klerikal
das Kreuzbein betreffend, zum Kreuzbein gehörend
während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen; gleichbleibend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; unveränderlich
ohne Unterlass, ständig, dauernd; andauernd; beständig; fortwährend; immerwährend; unentwegt
ohne Unterlass, ständig, dauernd; andauernd; beständig; fortwährend; immerwährend; unentwegt
standhaft; charakterfest; charakterstark; standhaft
bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich
keine Schwierigkeiten habend; mühelos; reibungslos
Ekel erregend; widerlich; abscheulich; abstoßend; degoutant; ekel
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
wenig, knapp, unzureichend; wenig; klein; knapp; unzureichend; karg
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend; eng; dünn
nicht gekocht; ungekocht
Kardinalzahl 300; drei mal hundert
um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen; abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; bauernschlau; durchtrieben
um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen; abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; bauernschlau; durchtrieben
Klugheit besitzend; blitzgescheit; clever; gescheit; klug; intelligent
Klugheit besitzend; blitzgescheit; clever; gescheit; klug; intelligent
endlos, zeitlich unbegrenzt; endlos; nie endend; immerwährend; unendlich; immer und ewig
Jungtiere erwartend, schwanger; schwanger; tragend
sehr, über die Maßen; ausgesprochen; hochgradig; immens; ungemein
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich; außergewöhnlich; außerordentlich; bombastisch; exorbitant; gewaltig
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann
so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann; unbegreifbar
zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend; ergeben; getreu; loyal; zuverlässig; beständig
zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend; ergeben; getreu; loyal; zuverlässig; beständig
befugt an einer Wahl teilzunehmen; stimmberechtigt
gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken; bereit; fertig
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch
ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch; falsch; nichtig; unnütz; vergeblich
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar; starrköpfig; starrsinnig; störrig; eigensinnig; unbeeinflussbar
ohne Unterlass; beharrlich; hartnäckig; verbissen
nicht geschickt, nicht gewandt; unbeholfen
parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; horizontal; geebnet
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt; flach; glatt; plan; platt
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt; flach; glatt; plan; platt
der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend; beherzt; dreist; mutig; verwegen; wagemutig
über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert; dreist; frech; herausfordernd; mutig; provozierend
ohne Fehler oder Mängel; einwandfrei; exemplarisch
unbewegt
unbeweglich, unveränderlich
unbeweglich, unveränderlich
in der Form schmal, nicht breit
in der Form schmal, nicht breit
Kardinalzahl 60; sechs mal zehn
sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
sechzig Sachen
auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert
wie eine Fabel anmutend; fantastisch; wundersam; erstaunlich; unglaublich; sagenhaft
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden; transportabel; mobil
wert, ertragen oder unterstützt zu werden; tolerierbar
voller Mut, Mut aufbringend; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos; heldenhaft
akustisch wahrnehmbar
unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
gelähmt und daher unbeweglich
gelähmt und daher unbeweglich
langweilig, uninteressant
langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend