صرف فعل آلمانی plädieren
صرف فعل plädieren (حمایت کردن, طرفداری کردن) منظم است. صورتهای پایه plädiert، plädierte و hat plädiert هستند. فعل کمکی برای plädieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل plädieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای plädieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید plädieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · منظم · haben
plädiert · plädierte · hat plädiert
advocate, plead, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead in favour (of), speak (for), support
/ˈplɛːdiːʁən/ · /ˈplɛːdiːʁt/ · /ˈplɛːdiːʁtə/ · /ˈplɛːdiːʁt/
[…, Recht, Fachsprache] etwas befürworten; befürworten, aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen
(مفعول, für+A, gegen+A, auf+A)
» Wie plädieren
Sie? How do you plead?
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی plädieren
زمان حال
| ich | plädier(e)⁵ |
| du | plädierst |
| er | plädiert |
| wir | plädieren |
| ihr | plädiert |
| sie | plädieren |
گذشته ناقص
| ich | plädierte |
| du | plädiertest |
| er | plädierte |
| wir | plädierten |
| ihr | plädiertet |
| sie | plädierten |
امری
| - | |
| plädier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| plädieren | wir |
| plädiert | (ihr) |
| plädieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | plädiere |
| du | plädierest |
| er | plädiere |
| wir | plädieren |
| ihr | plädieret |
| sie | plädieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | plädierte |
| du | plädiertest |
| er | plädierte |
| wir | plädierten |
| ihr | plädiertet |
| sie | plädierten |
مصدر
| plädieren |
| zu plädieren |
وجه وصفی
| plädierend |
| plädiert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل plädieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | plädier(e)⁵ |
| du | plädierst |
| er | plädiert |
| wir | plädieren |
| ihr | plädiert |
| sie | plädieren |
گذشته ناقص
| ich | plädierte |
| du | plädiertest |
| er | plädierte |
| wir | plädierten |
| ihr | plädiertet |
| sie | plädierten |
گذشته کامل
| ich | habe | plädiert |
| du | hast | plädiert |
| er | hat | plädiert |
| wir | haben | plädiert |
| ihr | habt | plädiert |
| sie | haben | plädiert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | plädiert |
| du | hattest | plädiert |
| er | hatte | plädiert |
| wir | hatten | plädiert |
| ihr | hattet | plädiert |
| sie | hatten | plädiert |
زمان آینده I
| ich | werde | plädieren |
| du | wirst | plädieren |
| er | wird | plädieren |
| wir | werden | plädieren |
| ihr | werdet | plädieren |
| sie | werden | plädieren |
آینده کامل
| ich | werde | plädiert | haben |
| du | wirst | plädiert | haben |
| er | wird | plädiert | haben |
| wir | werden | plädiert | haben |
| ihr | werdet | plädiert | haben |
| sie | werden | plädiert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل plädieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | plädiere |
| du | plädierest |
| er | plädiere |
| wir | plädieren |
| ihr | plädieret |
| sie | plädieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | plädierte |
| du | plädiertest |
| er | plädierte |
| wir | plädierten |
| ihr | plädiertet |
| sie | plädierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | plädiert |
| du | habest | plädiert |
| er | habe | plädiert |
| wir | haben | plädiert |
| ihr | habet | plädiert |
| sie | haben | plädiert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | plädiert |
| du | hättest | plädiert |
| er | hätte | plädiert |
| wir | hätten | plädiert |
| ihr | hättet | plädiert |
| sie | hätten | plädiert |
آینده شرطی I
| ich | werde | plädieren |
| du | werdest | plädieren |
| er | werde | plädieren |
| wir | werden | plädieren |
| ihr | werdet | plädieren |
| sie | werden | plädieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | plädiert | haben |
| du | werdest | plädiert | haben |
| er | werde | plädiert | haben |
| wir | werden | plädiert | haben |
| ihr | werdet | plädiert | haben |
| sie | werden | plädiert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | plädieren |
| du | würdest | plädieren |
| er | würde | plädieren |
| wir | würden | plädieren |
| ihr | würdet | plädieren |
| sie | würden | plädieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | plädiert | haben |
| du | würdest | plädiert | haben |
| er | würde | plädiert | haben |
| wir | würden | plädiert | haben |
| ihr | würdet | plädiert | haben |
| sie | würden | plädiert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل plädieren
زمان حال
| plädier(e)⁵ | (du) |
| plädieren | wir |
| plädiert | (ihr) |
| plädieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای plädieren
مصدر I
| plädieren |
| zu plädieren |
مصدر دوم
| plädiert haben |
| plädiert zu haben |
وجه فاعلی
| plädierend |
وجه دوم فعل
| plädiert |
مثالها
جملات نمونه برای plädieren
-
Wie
plädieren
Sie?
How do you plead?
-
Wir
plädieren
für eine solide Bildung für alle, unabhängig vom sozialen Hintergrund.
We advocate for solid education for all, regardless of social background.
-
Der Mann
plädierte
auf Notwehr.
The man pleaded self-defence.
-
Einige Politiker
plädieren
für ein Verbot von Killerspielen.
Some politicians advocate for a ban on killer games.
-
In der Öffentlichkeit
plädiert
Tom stets für gleiche Rechte für Frauen, doch in seinem Privatleben verhält er sich wie ein typischer männlicher Chauvinist.
In public, Tom always advocates for equal rights for women, but in his private life, he behaves like a typical male chauvinist.
-
Ich
plädiere
für ein mehrstufiges Wahlverfahren.
I advocate for a multi-stage electoral process.
-
Diese Partei
plädiert
für ein bedingungsloses Grundeinkommen.
This party advocates for an unconditional basic income.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای plädieren آلمانی
-
plädieren
- advocate, plead, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead in favour (of), speak (for)
выступать за, отстаивать, высказаться, высказываться, выступать, выступить за, защищать, отстоять
abogar, abogar por, defender, hacer un alegato, interceder
plaider
savunmak, desteklemek
advogar, defender, defender uma causa, lutar
perorare, avvocare, sostenere
pleda, susține
melléállni, támogatni, véd, védekezik, védőbeszédet mond
popierać, poprzeć, wnioskować, wstawiać za
αγορεύω, συνηγορώ, υπέρ, υποστηρίζω
pleiten, de verdediging voeren, een pleidooi houden, verdedigen, voorstander zijn van, zich inzetten voor
obhajovat, podporovat
plädera, förespråka
befordre, plædere
擁護する, 支持する
advocar, defensar
puolustaa, tukea
befale, støtte
alde egin, babestu
podržavati, zastupati, заговарати, заступати, заузети став
залагам се
podpirati, zagovarjati
obhajovať, podporovať
podržavati, zastupati
podržavati, zastupati
захищати, підтримувати, висловитися за, висловлюватися, відстоювати
защитавам, подкрепям
заўважыць, падтрымаць
mendukung, menganjurkan
tán thành, ủng hộ
qo'llab-quvvatlamoq, targ'ib qilmoq
वकालत करना, समर्थन करना
提倡, 支持
สนับสนุน, เห็นด้วย
옹호하다, 지지하다
stəkləmək, təbliğ etmək
მხარს უჭერ
পক্ষে কথা বলা, সমর্থন করা
mbështet, promovoj
समर्थन करणे, समर्थन देणे
वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
పక్షపాతం చూపించడం, మద్దతు ఇవ్వడం
atbalstīt, stāvēties par
ஆதரிக்குதல், வெளிப்படையாக ஆதரிக்க
pooldama, toetama
աջակցել, պաշտպանել
parastin, pêşniyar kirin
לתמוך
يؤيد، يدعم
حمایت کردن، طرفداری کردن
حق میں بولنا، حمایت کرنا
plädieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای plädieren- etwas befürworten, befürworten
- [Recht, Fachsprache] aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen, (sich) engagieren, Stellung nehmen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای plädieren
jemand/etwas
aufplädiert
etwas jemand/etwas
fürplädiert
etwas jemand/etwas
fürplädiert
jemanden/etwas jemand/etwas
für/gegenplädiert
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی plädieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل plädieren
جدول صرف فعل plädieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل plädieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (plädiert - plädierte - hat plädiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه plädieren و plädieren در دودن بیابید.
صرف plädieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plädier(e) | plädierte | plädiere | plädierte | - |
| du | plädierst | plädiertest | plädierest | plädiertest | plädier(e) |
| er | plädiert | plädierte | plädiere | plädierte | - |
| wir | plädieren | plädierten | plädieren | plädierten | plädieren |
| ihr | plädiert | plädiertet | plädieret | plädiertet | plädiert |
| sie | plädieren | plädierten | plädieren | plädierten | plädieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich plädier(e), du plädierst, er plädiert, wir plädieren, ihr plädiert, sie plädieren
- گذشته ناقص: ich plädierte, du plädiertest, er plädierte, wir plädierten, ihr plädiertet, sie plädierten
- گذشته کامل: ich habe plädiert, du hast plädiert, er hat plädiert, wir haben plädiert, ihr habt plädiert, sie haben plädiert
- ماضی بعید: ich hatte plädiert, du hattest plädiert, er hatte plädiert, wir hatten plädiert, ihr hattet plädiert, sie hatten plädiert
- آینده I: ich werde plädieren, du wirst plädieren, er wird plädieren, wir werden plädieren, ihr werdet plädieren, sie werden plädieren
- آینده کامل: ich werde plädiert haben, du wirst plädiert haben, er wird plädiert haben, wir werden plädiert haben, ihr werdet plädiert haben, sie werden plädiert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich plädiere, du plädierest, er plädiere, wir plädieren, ihr plädieret, sie plädieren
- گذشته ناقص: ich plädierte, du plädiertest, er plädierte, wir plädierten, ihr plädiertet, sie plädierten
- گذشته کامل: ich habe plädiert, du habest plädiert, er habe plädiert, wir haben plädiert, ihr habet plädiert, sie haben plädiert
- ماضی بعید: ich hätte plädiert, du hättest plädiert, er hätte plädiert, wir hätten plädiert, ihr hättet plädiert, sie hätten plädiert
- آینده I: ich werde plädieren, du werdest plädieren, er werde plädieren, wir werden plädieren, ihr werdet plädieren, sie werden plädieren
- آینده کامل: ich werde plädiert haben, du werdest plädiert haben, er werde plädiert haben, wir werden plädiert haben, ihr werdet plädiert haben, sie werden plädiert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde plädieren, du würdest plädieren, er würde plädieren, wir würden plädieren, ihr würdet plädieren, sie würden plädieren
- ماضی بعید: ich würde plädiert haben, du würdest plädiert haben, er würde plädiert haben, wir würden plädiert haben, ihr würdet plädiert haben, sie würden plädiert haben
امری معلوم
- زمان حال: plädier(e) (du), plädieren wir, plädiert (ihr), plädieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: plädieren, zu plädieren
- مصدر دوم: plädiert haben, plädiert zu haben
- وجه فاعلی: plädierend
- وجه دوم فعل: plädiert