صرف و مقایسه صفت آلمانی

صرف صفت (شصت) با استفاده از شکل غیرقابل مقایسه انجام می‌شود. این صفت دارای حالت‌های تفضیلی و عالی نیست.همچنین تغییرناپذیر است، بنابراین شکل‌های صرفی خاصی ندارد. صفت هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

A1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست · غیرقابل صرف

sechzig

sechzig · - · -

انگلیسی sixty

/ˈzɛkst͡sɪç/ · /ˈzɛkst͡sɪç/

[Zahlen, Grundlagen] Kardinalzahl 60; sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt, sechzig Sachen, sechzigjährig

» Sie ist fast sechzig . انگلیسی She is close on sixty.

صرف قوی بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

مونث

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

خنثی

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

جمع

فاعل sechzig
مضاف‌الیه sechzig
داتیو sechzig
مفعولی sechzig

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

مونث

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

خنثی

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

جمع

فاعل diesechzig
مضاف‌الیه dersechzig
داتیو densechzig
مفعولی diesechzig

صرف مختلط

صرف مختلط صفت با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

مونث

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

خنثی

فاعل -
مضاف‌الیه -
داتیو -
مفعولی -

جمع

فاعل keinesechzig
مضاف‌الیه keinersechzig
داتیو keinensechzig
مفعولی keinesechzig

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از به عنوان گزاره


مفرد

مذ.erist-
مونثsieist-
خنثیesist-

جمع

siesindsechzig

مثال‌ها

جملات نمونه برای


  • Sie ist fast sechzig . 
    انگلیسی She is close on sixty.
  • Er ist sechzig Jahre alt. 
    انگلیسی He is sixty years old.
  • Er ist über sechzig Jahre alt. 
    انگلیسی He is over sixty years old.
  • Die Hälfte des Dorfes ist über sechzig . 
    انگلیسی Half of the village is over sixty.
  • Er ist knapp sechzig . 
    انگلیسی He is close to sixty.
  • Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden. 
    انگلیسی A minute is sixty seconds.
  • Ich habe hier etwas mehr als sechzig Jahre lang gewohnt. 
    انگلیسی I have lived here for a little more than sixty years.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های آلمانی


آلمانی
انگلیسی sixty, sixty things
روسی шестьдесят
اسپانیایی sesenta
فرانسوی soixante
ترکی altmış, altmış senelik, altmış yaşında
پرتغالی sessenta
ایتالیایی sessanta
رومانی șaizeci
مجاری hatvan
لهستانی sześćdziesiąt
یونانی εξήντα
هلندی zestig
چکی šedesát
سوئدی sextio
دانمارکی tres, seksti
ژاپنی 六十, 六十歳
کاتالان seixanta
فنلاندی kuusikymmentä
نروژی seksti
باسکی hirurogei, hogeita
صربی šezdeset, шездесет
مقدونی шестдесет
اسلوونیایی šestdeset
اسلواکی šesťdesiat
بوسنیایی šezdeset
کرواتی šezdeset
اوکراینی шістдесят
بلغاری шестдесет, шеийсет
بلاروسی шэсцьдзесят, шэсцьдзясят
اندونزیایی enam puluh, enam puluh tahun
ویتنامی sáu mươi, sáu mươi tuổi
ازبکی olti o'n, oltmi yoshli, oltmish, oltmish yoshli, oltmiş yoshli
هندی साठ, साठ वर्षीय, साठ साल का
چینی 六十岁, 六十, 六十岁的
تایلندی หกสิบ, หกสิบปี
کره‌ای 예순 살의, 육십
آذربایجانی altmış yaşlı, altmış, altmış yaşında
گرجی სამოცდაათწლიანი, სამოცი
بنگالی ষাট, ষাট বছর বয়সী, ষাট বছর বয়স্ক
آلبانیایی gjashtëdhjetë, gjashtëdhjetë vjeç, gjashtëvjeçar
مراتی साठ, साठ वर्षांचा
نپالی साठ, साठ वर्षका, साठी, साठी वर्षको, साठी वर्षीय
تلگو అరవై, అరవై సందర్భాలా, అరవై సంవత్సరాల, అరవై సంవత్సరాల వయస్సు
لتونیایی sešdesmit, sešdesmitgadīgs
تامیلی அறுபது வயது, அறுபது, அறுபது வயதுடைய
استونیایی kuuekümneaastane, kuuskümmend
ارمنی վաթսուն, վաթսունամյա, վեցան, վեցանամյա
کردی altmiş, sed salî, şest
عبریשישים
عربیستون، سِتُّونَ
فارسیشصت
اردوساٹھ

in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های

  • [Zahlen] Kardinalzahl 60, sechs mal zehn
  • [Zahlen] sechzig Jahre (alt), sechzig Jahre alt, sechzigjährig
  • [Grundlagen] sechzig Sachen

in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه و در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها

مثبت sechzig
تفضیلی -
برترین -
  • مثبت: sechzig
  • تفضیلی: -
  • برترین: -

صرف قوی

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل sechzig sechzig sechzig sechzig
مضاف‌الیه sechzig sechzig sechzig sechzig
داتیو sechzig sechzig sechzig sechzig
مفعولی sechzig sechzig sechzig sechzig
  • مذکر: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • مونث: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • خنثی: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • جمع: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig

صرف ضعیف

  • مذکر: die sechzig, der sechzig, den sechzig, die sechzig
  • مونث: die sechzig, der sechzig, den sechzig, die sechzig
  • خنثی: die sechzig, der sechzig, den sechzig, die sechzig
  • جمع: die sechzig, der sechzig, den sechzig, die sechzig

صرف مختلط

  • مذکر: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • مونث: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • خنثی: sechzig, sechzig, sechzig, sechzig
  • جمع: keine sechzig, keiner sechzig, keinen sechzig, keine sechzig

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 23390, 23390, 23390

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 19445

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 562296, 8768983, 9396128, 949220, 1470206, 1296217