صرف فعل آلمانی mischen

صرف فعل mischen (مخلوط کردن, آمیختن) منظم است. صورت‌های پایه mischt، mischte و hat gemischt هستند. فعل کمکی برای mischen، "haben" است. فعل mischen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mischen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mischen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mischen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو

A2 · منظم · haben

mischen

mischt · mischte · hat gemischt

ادغام s- و افزودن e-

blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, compound, confect, hybridize, jumble, mash, meld, mell, merge, mingle, prepare, riffle, shuffle

/ˈmɪʃən/ · /ˈmɪʃt/ · /ˈmɪʃtə/ · /ɡəˈmɪʃt/

[…, Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung);; verrühren, mengen, vermengen, zubereiten

(sich+A, مفعول, mit+D, unter+A, in+A)

» Ich mische sie nicht. I do not mix them.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mischen

زمان حال

ich	misch(e)⁵
du	misch(s)⁵t
er	mischt
wir	mischen
ihr	mischt
sie	mischen

گذشته ناقص

ich	mischte
du	mischtest
er	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

امری

-
misch(e)⁵	(du)
-
mischen	wir
mischt	(ihr)
mischen	Sie

وجه التزامی I

ich	mische
du	mischest
er	mische
wir	mischen
ihr	mischet
sie	mischen

حالت التبعیض دوم

ich	mischte
du	mischtest
er	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

مصدر

mischen

zu mischen

وجه وصفی

mischend

gemischt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل mischen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	misch(e)⁵
du	misch(s)⁵t
er	mischt
wir	mischen
ihr	mischt
sie	mischen

گذشته ناقص

ich	mischte
du	mischtest
er	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

گذشته کامل

ich	habe	gemischt
du	hast	gemischt
er	hat	gemischt
wir	haben	gemischt
ihr	habt	gemischt
sie	haben	gemischt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gemischt
du	hattest	gemischt
er	hatte	gemischt
wir	hatten	gemischt
ihr	hattet	gemischt
sie	hatten	gemischt

زمان آینده I

ich	werde	mischen
du	wirst	mischen
er	wird	mischen
wir	werden	mischen
ihr	werdet	mischen
sie	werden	mischen

آینده کامل

ich	werde	gemischt	haben
du	wirst	gemischt	haben
er	wird	gemischt	haben
wir	werden	gemischt	haben
ihr	werdet	gemischt	haben
sie	werden	gemischt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Ich mische sie nicht.
Er mischt ein gutes Getränk.
Ich mischte die Karten.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mischen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	mische
du	mischest
er	mische
wir	mischen
ihr	mischet
sie	mischen

حالت التبعیض دوم

ich	mischte
du	mischtest
er	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gemischt
du	habest	gemischt
er	habe	gemischt
wir	haben	gemischt
ihr	habet	gemischt
sie	haben	gemischt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gemischt
du	hättest	gemischt
er	hätte	gemischt
wir	hätten	gemischt
ihr	hättet	gemischt
sie	hätten	gemischt

آینده شرطی I

ich	werde	mischen
du	werdest	mischen
er	werde	mischen
wir	werden	mischen
ihr	werdet	mischen
sie	werden	mischen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gemischt	haben
du	werdest	gemischt	haben
er	werde	gemischt	haben
wir	werden	gemischt	haben
ihr	werdet	gemischt	haben
sie	werden	gemischt	haben

Er mische seine Wut mit politischer Argumentation.

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	mischen
du	würdest	mischen
er	würde	mischen
wir	würden	mischen
ihr	würdet	mischen
sie	würden	mischen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gemischt	haben
du	würdest	gemischt	haben
er	würde	gemischt	haben
wir	würden	gemischt	haben
ihr	würdet	gemischt	haben
sie	würden	gemischt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mischen

زمان حال

misch(e)⁵	(du)
mischen	wir
mischt	(ihr)
mischen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mischen

مصدر I

mischen

zu mischen

مصدر دوم

gemischt haben

gemischt zu haben

وجه فاعلی

mischend

وجه دوم فعل

gemischt

Es ist Obst in der Kiste gemischt .
Ich mischte die Karten.
Die Karten werden neu gemischt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای mischen

Ich mische sie nicht.
I do not mix them.
Er mischt ein gutes Getränk.
He mixes a good drink.
Es ist Obst in der Kiste gemischt .
There is mixed fruit in the box.
Ich mischte die Karten.
I shuffled the cards.
Die Karten werden neu gemischt .
The cards will be shuffled again.
Wasser und Öl mischen sich nicht.
Water and oil do not mix.
Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.
The cards were given a good shuffle before being dealt.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mischen آلمانی

mischen

blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine

смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться

mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear

mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher

karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak

misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar

mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con

amesteca, combinare

kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít

mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się

ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω

mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met

smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit

blanda, blanda ihop, mixa

blande

混ぜる, 交える, 統合する

combinar, fusionar, mesclar

sekoittaa, sekoittua, yhdistää

blande, mikse, stokke

batzen, elkartu, nahastu

pomešati, spojiti, мешати, промешати

обединува, соединувам

mešati, združiti

spojiť, zmiešať

miješati, spajati

miješati, spojiti

змішати, змішувати, об'єднувати, перемішати

обединявам, съединявам

змешваць

mencampur, menggabungkan

pha trộn, trộn

aralashmoq, aralashtirmoq

मिलाना, मिश्रित करना

搅拌, 混合

ผสม, รวมกัน

섞다, 혼합하다

qarışdırmaq, qarışmaq

დაურევა, შერევა

মিশানো, মিশ্রিত করা

bashkoj, përzier

मिश्रण करणे, मिश्रित करणे

मिलाउनु, मिश्रण गर्नु

కలపడం, మిశ్రమం చేయడం

sajaukt, samaisīt

கலக்க, கலக்குதல்

segama, segunema

խառնել, միավորել

hevkirin, tevlîkirin

לערבב، לשלב

خلط، دمج، فنط، مزج

مخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن

ملانا، ملاوٹ

mischen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mischen

vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

mischen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای mischen

jemand/etwas mischt etwas mit etwas
jemand/etwas mischt mit etwas
jemand/etwas mischt sich in etwas
jemand/etwas mischt sich mit etwas
jemand/etwas mischt sich unter etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه