صرف و مقایسه صفت آلمانی schlank

صرف صفت schlank (باریک, لاغر) از این اشکال مقایسه schlank,schlanker,am schlanksten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت schlank هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید schlank را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
schlank
تفضیلی
schlanker
برترین
am schlanksten/schlankesten

B1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

schlank

schlank · schlanker · am schlank(e)sten

انگلیسی slim, narrow, slender

/ʃlaŋk/ · /ʃlaŋk/ · /ˈʃlaŋkɐ/ · /ˈʃlaŋkəstən/

[Körper] in der Form schmal, nicht breit

» Tom ist schlank . انگلیسی Tom is slim.

صرف قوی schlank بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل schlanker
مضاف‌الیه schlanken
داتیو schlankem
مفعولی schlanken

مونث

فاعل schlanke
مضاف‌الیه schlanker
داتیو schlanker
مفعولی schlanke

خنثی

فاعل schlankes
مضاف‌الیه schlanken
داتیو schlankem
مفعولی schlankes

جمع

فاعل schlanke
مضاف‌الیه schlanker
داتیو schlanken
مفعولی schlanke

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت schlank با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derschlanke
مضاف‌الیه desschlanken
داتیو demschlanken
مفعولی denschlanken

مونث

فاعل dieschlanke
مضاف‌الیه derschlanken
داتیو derschlanken
مفعولی dieschlanke

خنثی

فاعل dasschlanke
مضاف‌الیه desschlanken
داتیو demschlanken
مفعولی dasschlanke

جمع

فاعل dieschlanken
مضاف‌الیه derschlanken
داتیو denschlanken
مفعولی dieschlanken

صرف مختلط

صرف مختلط صفت schlank با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einschlanker
مضاف‌الیه einesschlanken
داتیو einemschlanken
مفعولی einenschlanken

مونث

فاعل eineschlanke
مضاف‌الیه einerschlanken
داتیو einerschlanken
مفعولی eineschlanke

خنثی

فاعل einschlankes
مضاف‌الیه einesschlanken
داتیو einemschlanken
مفعولی einschlankes

جمع

فاعل keineschlanken
مضاف‌الیه keinerschlanken
داتیو keinenschlanken
مفعولی keineschlanken

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از schlank به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristschlank
مونثsieistschlank
خنثیesistschlank

جمع

siesindschlank

مثال‌ها

جملات نمونه برای schlank


  • Tom ist schlank . 
    انگلیسی Tom is slim.
  • Tom ist sehr schlank . 
    انگلیسی Tom is very slim.
  • Mary hat einen schlanken Körper. 
    انگلیسی Mary has a lean body.
  • Sie hat eine schlanke Figur. 
    انگلیسی She has a slender figure.
  • Die Models sind oft extrem schlank . 
    انگلیسی The models are often extremely thin.
  • Er war groß, schlank und stark. 
    انگلیسی He was tall, slim and strong.
  • Der Mann ist nicht schlank und stark gebaut. 
    انگلیسی The man is not slim and is strongly built.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schlank آلمانی


آلمانی schlank
انگلیسی slim, narrow, slender
روسی стройный, тонкий, узкий
اسپانیایی delgado, esbelto
فرانسوی mince, élancé
ترکی dar, ince, narin
پرتغالی delgado, esbelto, magro
ایتالیایی slanciato, snello, sottile
رومانی slim, subțire
مجاری karcsú, vékony
لهستانی szczupły, smukły, wiotki
یونانی λεπτός, αδύνατος
هلندی slank, smal
چکی štíhlý, hubený
سوئدی slank, smal, smäcker, smärt
دانمارکی slank
ژاپنی スリム, 細い
کاتالان prim, esvelt
فنلاندی hoikka, kapea
نروژی slank, smal
باسکی fin, mehe
صربی vitak, витак, танак
مقدونی слаб, тенок
اسلوونیایی suh
اسلواکی úzky, štíhly
بوسنیایی smanjen, tanjir
کرواتی tanjur, uski
اوکراینی стрункий, тонкий
بلغاری слаб, тънък
بلاروسی струменькі, танкі
اندونزیایی langsing
ویتنامی mảnh mai
ازبکی tor
هندی पतला
چینی 苗条
تایلندی เพรียวบาง
کره‌ای 날씬한
آذربایجانی incə
گرجی წვრილი
بنگالی পাতলা
آلبانیایی i hollë
مراتی पातळ
نپالی पतला
تلگو సన్నని
لتونیایی tievs
تامیلی நுணுக்கமான
استونیایی õhuke
ارمنی բարակ
کردی ince
عبریצר، רזה
عربینحيف، رشيق
فارسیباریک، لاغر، نحیف
اردوسلیم، پتلا

schlank in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schlank

  • [Körper] in der Form schmal, nicht breit

schlank in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای schlank

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت schlank در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه schlank به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه schlank و schlank در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها schlank

مثبت schlank
تفضیلی schlanker
برترین am schlank(e)sten
  • مثبت: schlank
  • تفضیلی: schlanker
  • برترین: am schlank(e)sten

صرف قوی schlank

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل schlanker schlanke schlankes schlanke
مضاف‌الیه schlanken schlanker schlanken schlanker
داتیو schlankem schlanker schlankem schlanken
مفعولی schlanken schlanke schlankes schlanke
  • مذکر: schlanker, schlanken, schlankem, schlanken
  • مونث: schlanke, schlanker, schlanker, schlanke
  • خنثی: schlankes, schlanken, schlankem, schlankes
  • جمع: schlanke, schlanker, schlanken, schlanke

صرف ضعیف schlank

  • مذکر: der schlanke, des schlanken, dem schlanken, den schlanken
  • مونث: die schlanke, der schlanken, der schlanken, die schlanke
  • خنثی: das schlanke, des schlanken, dem schlanken, das schlanke
  • جمع: die schlanken, der schlanken, den schlanken, die schlanken

صرف مختلط schlank

  • مذکر: ein schlanker, eines schlanken, einem schlanken, einen schlanken
  • مونث: eine schlanke, einer schlanken, einer schlanken, eine schlanke
  • خنثی: ein schlankes, eines schlanken, einem schlanken, ein schlankes
  • جمع: keine schlanken, keiner schlanken, keinen schlanken, keine schlanken

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 57131

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 31844

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8242426, 8890652, 4089782, 731083, 3059452, 705568