صرف اسم آلمانی Zeug با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Zeug (ابزار, اشیاء) در حالت مفرد اضافه Zeug(e)s و در حالت جمع فاعلی Zeuge است. اسم Zeug با پسوندهای صرف قوی es/e صرف می‌شود. جنس دستوری Zeug خنثی است و حرف تعریف آن "das" می‌باشد. در اینجا نه تنها می‌توانید Zeug را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح B1 است. نظرات

B1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e

das Zeug

Zeug(e)s · Zeuge

پایانه‌ها es/e  

⁰ بستگی به معنا دارد

انگلیسی stuff, gear, material, nonsense, rubbish, things, clothes, clothing, crap, drivel, equipment, fabric, fixings, harness, rigging, togs, tool, trinket

/t͡sɔɪk/ · /ˈt͡sɔɪkəs/ · /ˈt͡sɔɪɡə/

[…, Kleidung, Werkzeuge] Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Gewebe für Kleider; Zeugs, Tuch, Klamotten, Quatsch

» Das Zeug wird organisiert. انگلیسی The stuff is being organized.

صرف Zeug در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل dasZeug
مضاف‌الیه desZeuges/Zeugs
داتیو demZeug/Zeuge
مفعولی dasZeug

جمع

فاعل dieZeuge
مضاف‌الیه derZeuge
داتیو denZeugen
مفعولی dieZeuge

⁰ بستگی به معنا دارد⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Zeug


  • Das Zeug wird organisiert. 
    انگلیسی The stuff is being organized.
  • Sie redete nur dummes Zeug . 
    انگلیسی She was just talking nonsense.
  • Könnt ihr das Zeug hier mitnehmen? 
    انگلیسی Can you take this stuff with you?
  • Tom feierte, was das Zeug hielt. 
    انگلیسی Tom partied really hard.
  • Tom vermeidet es, ungesundes Zeug zu essen. 
    انگلیسی Tom tries to not eat junk food.
  • Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist. 
    انگلیسی By the mouth of two or three witnesses, he who is worthy of death shall die.
  • Tom hat sich mächtig ins Zeug gelegt. 
    انگلیسی Tom really put in a lot of effort.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Zeug آلمانی


آلمانی Zeug
انگلیسی stuff, gear, material, nonsense, rubbish, things, clothes, clothing
روسی барахло, ве́щи, вещи, вещь, глупость, ерунда, инструмент, инструменты
اسپانیایی cosa, herramienta, material, absurdo, aparejo, arnés, artículos, chisme
فرانسوی matériel, truc, absurdité, bazar, bêtise, fourbi, harnachement, machin
ترکی eşya, alet, donanım, aptallık, araç, giysi, kumaş, kıyafet
پرتغالی coisa, equipamento, ferramenta, aparelho, arreios, besteira, bobagem, material
ایتالیایی attrezzo, materiale, abbigliamento, attrezzatura, cianfrusaglie, cose, imbracatura, oggetti
رومانی material, aberatie, echipament, echipament de vele, haine, ham, instrument, lucru
مجاری anyag, butaság, dolgok, eszközök, felszerelés, hajózási felszerelés, holmi, hám
لهستانی materiał, narzędzie, rzeczy, artykuły, bzdura, bzdury, ciuchy, głupoty
یونانی ρούχα, ανοησία, αντικείμενα, βλακεία, εργαλεία, εργαλείο, πράγματα, τακτική
هلندی tuig, gereedschap, onzin, spullen, takelage, flauwekul, gerei, gezwam
چکی věci, haraburdí, hloupost, krámy, látka, materiál, nesmysl, nástroj
سوئدی saker, anlag, grejer, kläder, material, smörja, snack, strunt
دانمارکی udstyr, tøj, grejer, materiale, nonsens, redskaber, sager, stof
ژاپنی 器具, ナンセンス, 工具, 布, 服, 無駄話, 物, 生地
کاتالان eina, aparell, estri, material, màstil, objectes, roba, teixit
فنلاندی esineet, hölynpöly, kangas, pöty, tarvikkeet, tavarat, työkalu, vaatteet
نروژی utstyr, greier, klær, materiale, nonsens, redskap, stoff, ting
باسکی tresna, ehuna, gailu, gauzak, jantzi, materiala, taka, txorrada
صربی oprema, alat, besmislica, glupost, materijal, odeća, stvari, tkanina
مقدونی опрема, алат, бла-бла, глупости, материјал, облека, предмети, тканина
اسلوونیایی oprema, material, neumnja, neumnost, oblačila, obleka, orodje, predmeti
اسلواکی materiál, nástroje, výbava, hlúposť, nezmysel, nástroj, oblečenie, postroj
بوسنیایی oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
کرواتی oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
اوکراینی дурниця, знаряддя, матеріали, нісенітниця, одяг, прилади, речі, річ
بلغاری безсмислица, глупост, дрехи, инструмент, инструменти, материали, неща, облекло
بلاروسی адзенне, дурніца, матэрыялы, нелепіца, рэчы, такелаж, тканіна, упряж
اندونزیایی alat, baju, barang, kain, ngawur, omong kosong, pakaian, peralatan
ویتنامی bộ cương, bộ yên cương, công cụ, dây buồm, dụng cụ, nhảm nhí, quần áo, thiết bị
ازبکی asbob, ashyo, behuda gap, gazlama, jabduq, kiyim, kiyim-kechak, mato
هندی अनाप-शनाप, उपकरण, औजार, कपड़ा, कपड़े, चीज़, बकवास, रिगिंग
چینی 东西, 工具, 布料, 废话, 挽具, 服装, 材料, 索具
تایلندی ของ, ผ้า, ริกกิง, อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องเทียม, เชือกใบเรือ, เพ้อเจ้อ
کره‌ای 공구, 도구, 마구, 물건, 삭구, 옷, 옷감, 장비
آذربایجانی alət, avadanlıq, boş söz, cəfəngiyat, geyim, kumaş, paltar, parça
گرجی აღკაზმულობა, ბოდვა, ინსტრუმენტი, მასალა, ნივთები, ტაკელაჟი, ტანსაცმელი, უაზრობა
بنگالی কাপড়, আজেবাজে কথা, উপকরণ, জিনিসপত্র, পোশাক, বস্ত্র, বাজে কথা, যন্ত্র
آلبانیایی broçkullë, gjëra, mjet, pajisje, pallavra, pëlhurë, rroba, stof
مراتی औजार, कपडे, कापड, बाष्कळ, रिगिंग, वस्तू, वस्त्रे, वायफळ बडबड
نپالی उपकरण, कपडा, औजार, निरर्थक कुरा, बकवास, रिगिङ, लुगा, सामान
تلگو అర్థంలేని మాట, ఔజారం, గుడ్డ, దుస్తులు, పరికరం, పరికరాలు, బట్ట, బట్టలు
لتونیایی aprīkojums, apģērbs, audums, drēbes, iejūgs, instruments, mantas, muļķības
تامیلی அபத்த பேச்சு, அபத்தம், ஆடை, உடைகள், கருவி, சாமான், துணி, பொருள்
استونیایی jama, kangas, kraam, loba, rakmed, riided, riie, rõivad
ارمنی անհեթեթություն, բարբաջանք, գործիք, գործվածք, իրեր, լծանք, հագուստ, շորեր
کردی amûr, bez, cil, harnîs, kumaş, qise bêmaney, qise fâzî, takelaj
عبریכלים، בגד، בגדים، בדים، חפצים، ציוד، קשקוש، רֶתֶם
عربیأدوات، عتاد، ملابس، أداة، أشياء، أغراض، خرافات، سقط
فارسیابزار، اشیاء، تجهیزات، حرف بیهوده، لباس، لوازم، مزخرف، وسایل
اردواشیاء، اوزار، بکواس، تکلا، سامان، فضول باتیں، لباس، مواد

Zeug in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Zeug

  • Gegenstände aller Art, Material, Gerät, Zeugs, Bettel, Kram, Plunder, Gezeug
  • Gewebe für Kleider, Tuch
  • [Kleidung] Kleidung, Klamotten, Sachen
  • Unsinn, dummes Geschwätz, Quatsch
  • [Werkzeuge] Werkzeug

Zeug in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Zeug

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Zeug در تمام حالت‌ها


صرف Zeug به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Zeug برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Zeug و Zeug در دودن بیابید.

صرف اسامی Zeug

مفرد جمع
فاعل das Zeug die Zeuge
مضاف‌الیه des Zeug(e)s der Zeuge
داتیو dem Zeug(e) den Zeugen
مفعولی das Zeug die Zeuge

صرف اسامی Zeug

  • مفرد: das Zeug, des Zeug(e)s, dem Zeug(e), das Zeug
  • جمع: die Zeuge, der Zeuge, den Zeugen, die Zeuge

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9725748, 2132804, 4131069, 9072247, 10485443, 6629870

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 2823