صرف فعل آلمانی durchstrecken
صرف فعل durchstrecken منظم است. صورت‌های پایه streckt durch، streckte durch و hat durchgestreckt هستند. فعل کمکی برای durchstrecken، "haben" است. پیشوند durch- در durchstrecken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل durchstrecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای durchstrecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید durchstrecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
streckt durch · streckte durch · hat durchgestreckt
extend, stretch out
/ˈdʊʁçˌʃtʁɛkən/ · /ˈʃtʁɛkt dʊʁç/ · /ˈʃtʁɛktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʃtʁɛkt/
vollständig durchziehen; völlig strecken
» Bei der Arabeske wird ein Bein durchgestreckt
und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten. In the arabesque, one leg is stretched out and lifted back, and it is one of the most expressive poses of romanticism and symbolizes the longing for higher values.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchstrecken
زمان حال
| ich | streck(e)⁵ | durch |
| du | streckst | durch |
| er | streckt | durch |
| wir | strecken | durch |
| ihr | streckt | durch |
| sie | strecken | durch |
گذشته ناقص
| ich | streckte | durch |
| du | strecktest | durch |
| er | streckte | durch |
| wir | streckten | durch |
| ihr | strecktet | durch |
| sie | streckten | durch |
امری
| - | ||
| streck(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| strecken | wir | durch |
| streckt | (ihr) | durch |
| strecken | Sie | durch |
وجه التزامی I
| ich | strecke | durch |
| du | streckest | durch |
| er | strecke | durch |
| wir | strecken | durch |
| ihr | strecket | durch |
| sie | strecken | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | streckte | durch |
| du | strecktest | durch |
| er | streckte | durch |
| wir | streckten | durch |
| ihr | strecktet | durch |
| sie | streckten | durch |
مصدر
| durchstrecken |
| durchzustrecken |
وجه وصفی
| durchstreckend |
| durchgestreckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل durchstrecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | streck(e)⁵ | durch |
| du | streckst | durch |
| er | streckt | durch |
| wir | strecken | durch |
| ihr | streckt | durch |
| sie | strecken | durch |
گذشته ناقص
| ich | streckte | durch |
| du | strecktest | durch |
| er | streckte | durch |
| wir | streckten | durch |
| ihr | strecktet | durch |
| sie | streckten | durch |
گذشته کامل
| ich | habe | durchgestreckt |
| du | hast | durchgestreckt |
| er | hat | durchgestreckt |
| wir | haben | durchgestreckt |
| ihr | habt | durchgestreckt |
| sie | haben | durchgestreckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | durchgestreckt |
| du | hattest | durchgestreckt |
| er | hatte | durchgestreckt |
| wir | hatten | durchgestreckt |
| ihr | hattet | durchgestreckt |
| sie | hatten | durchgestreckt |
زمان آینده I
| ich | werde | durchstrecken |
| du | wirst | durchstrecken |
| er | wird | durchstrecken |
| wir | werden | durchstrecken |
| ihr | werdet | durchstrecken |
| sie | werden | durchstrecken |
آینده کامل
| ich | werde | durchgestreckt | haben |
| du | wirst | durchgestreckt | haben |
| er | wird | durchgestreckt | haben |
| wir | werden | durchgestreckt | haben |
| ihr | werdet | durchgestreckt | haben |
| sie | werden | durchgestreckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل durchstrecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | strecke | durch |
| du | streckest | durch |
| er | strecke | durch |
| wir | strecken | durch |
| ihr | strecket | durch |
| sie | strecken | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | streckte | durch |
| du | strecktest | durch |
| er | streckte | durch |
| wir | streckten | durch |
| ihr | strecktet | durch |
| sie | streckten | durch |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | durchgestreckt |
| du | habest | durchgestreckt |
| er | habe | durchgestreckt |
| wir | haben | durchgestreckt |
| ihr | habet | durchgestreckt |
| sie | haben | durchgestreckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | durchgestreckt |
| du | hättest | durchgestreckt |
| er | hätte | durchgestreckt |
| wir | hätten | durchgestreckt |
| ihr | hättet | durchgestreckt |
| sie | hätten | durchgestreckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | durchstrecken |
| du | werdest | durchstrecken |
| er | werde | durchstrecken |
| wir | werden | durchstrecken |
| ihr | werdet | durchstrecken |
| sie | werden | durchstrecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | durchgestreckt | haben |
| du | werdest | durchgestreckt | haben |
| er | werde | durchgestreckt | haben |
| wir | werden | durchgestreckt | haben |
| ihr | werdet | durchgestreckt | haben |
| sie | werden | durchgestreckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | durchstrecken |
| du | würdest | durchstrecken |
| er | würde | durchstrecken |
| wir | würden | durchstrecken |
| ihr | würdet | durchstrecken |
| sie | würden | durchstrecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | durchgestreckt | haben |
| du | würdest | durchgestreckt | haben |
| er | würde | durchgestreckt | haben |
| wir | würden | durchgestreckt | haben |
| ihr | würdet | durchgestreckt | haben |
| sie | würden | durchgestreckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchstrecken
زمان حال
| streck(e)⁵ | (du) | durch |
| strecken | wir | durch |
| streckt | (ihr) | durch |
| strecken | Sie | durch |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchstrecken
مصدر I
| durchstrecken |
| durchzustrecken |
مصدر دوم
| durchgestreckt haben |
| durchgestreckt zu haben |
وجه فاعلی
| durchstreckend |
وجه دوم فعل
| durchgestreckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای durchstrecken
-
Bei der Arabeske wird ein Bein
durchgestreckt
und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten.
In the arabesque, one leg is stretched out and lifted back, and it is one of the most expressive poses of romanticism and symbolizes the longing for higher values.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های durchstrecken آلمانی
-
durchstrecken
- extend, stretch out
протягивать, протянуть
completar, realizar completamente
passer à travers, traverser
bitirmek, tamamlamak
esticar, alongar, tensionar
completare, portare a termine
trasa complet
átfut, átjár
przeciągnąć
διαπερνώ, διασχίζω
doorhalen, doortrekken
prodloužit, protáhnout
fullfölja, genomföra
gennemføre
完全に引き伸ばす
estirar completament
vetää läpi
fullføre, gjennomføre
osorik pasatu
izvrsiti, proći
потполно
popolnoma izvesti
úplne preťahovať
izvrsiti, proći
provući, proći
повністю провести
изпълнявам, преминавам
працякаць
melaksanakan sepenuhnya, menuntaskan
làm hoàn toàn, thực hiện hoàn toàn
amalga oshirish, to'liq bajarish
निष्पादित करना, पूरा करना
完全执行, 彻底完成
ดำเนินการให้เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จสมบูรณ์
끝까지 해내다, 완수하다
tam başa çatdırmaq, tamamilə həyata keçirmək
სრულად განხორციელება, სრულად შესრულება
সম্পন্ন করা, সম্পূর্ণ করা
përfundoj plotësisht, realizoj plotësisht
अंमलात आणणे, पूर्ण करणे
पूरा गर्नु, पूर्ण रूपमा गर्नु
పూర్తిగా చేయడం, సంపూర్ణంగా పూర్తి చేయడం
izpildīt, pilnībā izdarīt
நிறைவேற்ற, முழுமையாக செய்ய
täielikult läbi viima, täielikult teha
ամբողջացնել, ամբողջությամբ իրականացնել
bi tevahî pêk anîn, temam kirin
למלא
تمديد، مد
مکمل کرنا
durchstrecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های durchstrecken- vollständig durchziehen
- völlig strecken, streckend durchstecken
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی durchstrecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل durchstrecken
جدول صرف فعل durch·strecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durch·strecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (streckt durch - streckte durch - hat durchgestreckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه durchstrecken و durchstrecken در دودن بیابید.
صرف durchstrecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streck(e) durch | streckte durch | strecke durch | streckte durch | - |
| du | streckst durch | strecktest durch | streckest durch | strecktest durch | streck(e) durch |
| er | streckt durch | streckte durch | strecke durch | streckte durch | - |
| wir | strecken durch | streckten durch | strecken durch | streckten durch | strecken durch |
| ihr | streckt durch | strecktet durch | strecket durch | strecktet durch | streckt durch |
| sie | strecken durch | streckten durch | strecken durch | streckten durch | strecken durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich streck(e) durch, du streckst durch, er streckt durch, wir strecken durch, ihr streckt durch, sie strecken durch
- گذشته ناقص: ich streckte durch, du strecktest durch, er streckte durch, wir streckten durch, ihr strecktet durch, sie streckten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgestreckt, du hast durchgestreckt, er hat durchgestreckt, wir haben durchgestreckt, ihr habt durchgestreckt, sie haben durchgestreckt
- ماضی بعید: ich hatte durchgestreckt, du hattest durchgestreckt, er hatte durchgestreckt, wir hatten durchgestreckt, ihr hattet durchgestreckt, sie hatten durchgestreckt
- آینده I: ich werde durchstrecken, du wirst durchstrecken, er wird durchstrecken, wir werden durchstrecken, ihr werdet durchstrecken, sie werden durchstrecken
- آینده کامل: ich werde durchgestreckt haben, du wirst durchgestreckt haben, er wird durchgestreckt haben, wir werden durchgestreckt haben, ihr werdet durchgestreckt haben, sie werden durchgestreckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich strecke durch, du streckest durch, er strecke durch, wir strecken durch, ihr strecket durch, sie strecken durch
- گذشته ناقص: ich streckte durch, du strecktest durch, er streckte durch, wir streckten durch, ihr strecktet durch, sie streckten durch
- گذشته کامل: ich habe durchgestreckt, du habest durchgestreckt, er habe durchgestreckt, wir haben durchgestreckt, ihr habet durchgestreckt, sie haben durchgestreckt
- ماضی بعید: ich hätte durchgestreckt, du hättest durchgestreckt, er hätte durchgestreckt, wir hätten durchgestreckt, ihr hättet durchgestreckt, sie hätten durchgestreckt
- آینده I: ich werde durchstrecken, du werdest durchstrecken, er werde durchstrecken, wir werden durchstrecken, ihr werdet durchstrecken, sie werden durchstrecken
- آینده کامل: ich werde durchgestreckt haben, du werdest durchgestreckt haben, er werde durchgestreckt haben, wir werden durchgestreckt haben, ihr werdet durchgestreckt haben, sie werden durchgestreckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde durchstrecken, du würdest durchstrecken, er würde durchstrecken, wir würden durchstrecken, ihr würdet durchstrecken, sie würden durchstrecken
- ماضی بعید: ich würde durchgestreckt haben, du würdest durchgestreckt haben, er würde durchgestreckt haben, wir würden durchgestreckt haben, ihr würdet durchgestreckt haben, sie würden durchgestreckt haben
امری معلوم
- زمان حال: streck(e) (du) durch, strecken wir durch, streckt (ihr) durch, strecken Sie durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: durchstrecken, durchzustrecken
- مصدر دوم: durchgestreckt haben, durchgestreckt zu haben
- وجه فاعلی: durchstreckend
- وجه دوم فعل: durchgestreckt