صرف فعل آلمانی hinstrecken
صرف فعل hinstrecken (دراز کردن, نگه داشتن) منظم است. صورت‌های پایه streckt hin، streckte hin و hat hingestreckt هستند. فعل کمکی برای hinstrecken، "haben" است. فعل hinstrecken می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند hin- در hinstrecken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinstrecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinstrecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinstrecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinstrecken
زمان حال
| ich | streck(e)⁵ | hin |
| du | streckst | hin |
| er | streckt | hin |
| wir | strecken | hin |
| ihr | streckt | hin |
| sie | strecken | hin |
گذشته ناقص
| ich | streckte | hin |
| du | strecktest | hin |
| er | streckte | hin |
| wir | streckten | hin |
| ihr | strecktet | hin |
| sie | streckten | hin |
امری
| - | ||
| streck(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| strecken | wir | hin |
| streckt | (ihr) | hin |
| strecken | Sie | hin |
وجه التزامی I
| ich | strecke | hin |
| du | streckest | hin |
| er | strecke | hin |
| wir | strecken | hin |
| ihr | strecket | hin |
| sie | strecken | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | streckte | hin |
| du | strecktest | hin |
| er | streckte | hin |
| wir | streckten | hin |
| ihr | strecktet | hin |
| sie | streckten | hin |
مصدر
| hinstrecken |
| hinzustrecken |
وجه وصفی
| hinstreckend |
| hingestreckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل hinstrecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | streck(e)⁵ | hin |
| du | streckst | hin |
| er | streckt | hin |
| wir | strecken | hin |
| ihr | streckt | hin |
| sie | strecken | hin |
گذشته ناقص
| ich | streckte | hin |
| du | strecktest | hin |
| er | streckte | hin |
| wir | streckten | hin |
| ihr | strecktet | hin |
| sie | streckten | hin |
گذشته کامل
| ich | habe | hingestreckt |
| du | hast | hingestreckt |
| er | hat | hingestreckt |
| wir | haben | hingestreckt |
| ihr | habt | hingestreckt |
| sie | haben | hingestreckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hingestreckt |
| du | hattest | hingestreckt |
| er | hatte | hingestreckt |
| wir | hatten | hingestreckt |
| ihr | hattet | hingestreckt |
| sie | hatten | hingestreckt |
زمان آینده I
| ich | werde | hinstrecken |
| du | wirst | hinstrecken |
| er | wird | hinstrecken |
| wir | werden | hinstrecken |
| ihr | werdet | hinstrecken |
| sie | werden | hinstrecken |
آینده کامل
| ich | werde | hingestreckt | haben |
| du | wirst | hingestreckt | haben |
| er | wird | hingestreckt | haben |
| wir | werden | hingestreckt | haben |
| ihr | werdet | hingestreckt | haben |
| sie | werden | hingestreckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinstrecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | strecke | hin |
| du | streckest | hin |
| er | strecke | hin |
| wir | strecken | hin |
| ihr | strecket | hin |
| sie | strecken | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | streckte | hin |
| du | strecktest | hin |
| er | streckte | hin |
| wir | streckten | hin |
| ihr | strecktet | hin |
| sie | streckten | hin |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hingestreckt |
| du | habest | hingestreckt |
| er | habe | hingestreckt |
| wir | haben | hingestreckt |
| ihr | habet | hingestreckt |
| sie | haben | hingestreckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hingestreckt |
| du | hättest | hingestreckt |
| er | hätte | hingestreckt |
| wir | hätten | hingestreckt |
| ihr | hättet | hingestreckt |
| sie | hätten | hingestreckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinstrecken |
| du | werdest | hinstrecken |
| er | werde | hinstrecken |
| wir | werden | hinstrecken |
| ihr | werdet | hinstrecken |
| sie | werden | hinstrecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hingestreckt | haben |
| du | werdest | hingestreckt | haben |
| er | werde | hingestreckt | haben |
| wir | werden | hingestreckt | haben |
| ihr | werdet | hingestreckt | haben |
| sie | werden | hingestreckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinstrecken |
| du | würdest | hinstrecken |
| er | würde | hinstrecken |
| wir | würden | hinstrecken |
| ihr | würdet | hinstrecken |
| sie | würden | hinstrecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hingestreckt | haben |
| du | würdest | hingestreckt | haben |
| er | würde | hingestreckt | haben |
| wir | würden | hingestreckt | haben |
| ihr | würdet | hingestreckt | haben |
| sie | würden | hingestreckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinstrecken
زمان حال
| streck(e)⁵ | (du) | hin |
| strecken | wir | hin |
| streckt | (ihr) | hin |
| strecken | Sie | hin |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinstrecken
مصدر I
| hinstrecken |
| hinzustrecken |
مصدر دوم
| hingestreckt haben |
| hingestreckt zu haben |
وجه فاعلی
| hinstreckend |
وجه دوم فعل
| hingestreckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای hinstrecken
-
Einem Menschen die Hand
hinstrecken
, heißt, ihn retten.
To extend a hand to a person means to save him.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hinstrecken آلمانی
-
hinstrecken
- hold out, fell, extend, lie down
протянуть, возлегать, возлечь, лечь, подставить
tender, extenderse, extender, ofrecer
tendre, étendre, s'étendre, offrir
sunmak, uzatmak, yatmak
deitar, estender, oferecer
stendere, tendere, allungare, distendersi, stendersi, porre
se întinde, întinde, întins
kinyújt, kínál, lefekszik
położyć się, podać, wyciągnąć
ξαπλώνω, εκτείνω, κρατώ
aanbieden, liggen, uitsteken
natáhnout, položit, vystřelit
lägga sig, räcka fram, sträcka ut
strække frem, strække til jorden, lægge sig, række ud
伸ばす, 差し出す
estendre, estirar, tender
esittäminen, ojentaminen, ulottaminen
holde frem, legge seg ned, rekke ut
eskuak luzatu, etxera uztea, luzatu
izložiti, ležati, pružiti
поставување, протегање, пружам
iztegniti, ležati, podati
natiahnuť, predložiť, vystretieť
izložiti, ležati, pružiti
ispružiti, ležati, pružiti
класти, простягати, протягувати
легна, подавам, протягам
падаць, падаць наперад, падаць уніз
להושיט، להניח
استلقى، أمسك، مد
دراز کردن، نگه داشتن، پیش کشیدن
پھیلانا، لٹانا، پیش کرنا
hinstrecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hinstreckenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی hinstrecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinstrecken
جدول صرف فعل hin·strecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hin·strecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (streckt hin - streckte hin - hat hingestreckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinstrecken و hinstrecken در دودن بیابید.
صرف hinstrecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streck(e) hin | streckte hin | strecke hin | streckte hin | - |
| du | streckst hin | strecktest hin | streckest hin | strecktest hin | streck(e) hin |
| er | streckt hin | streckte hin | strecke hin | streckte hin | - |
| wir | strecken hin | streckten hin | strecken hin | streckten hin | strecken hin |
| ihr | streckt hin | strecktet hin | strecket hin | strecktet hin | streckt hin |
| sie | strecken hin | streckten hin | strecken hin | streckten hin | strecken hin |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich streck(e) hin, du streckst hin, er streckt hin, wir strecken hin, ihr streckt hin, sie strecken hin
- گذشته ناقص: ich streckte hin, du strecktest hin, er streckte hin, wir streckten hin, ihr strecktet hin, sie streckten hin
- گذشته کامل: ich habe hingestreckt, du hast hingestreckt, er hat hingestreckt, wir haben hingestreckt, ihr habt hingestreckt, sie haben hingestreckt
- ماضی بعید: ich hatte hingestreckt, du hattest hingestreckt, er hatte hingestreckt, wir hatten hingestreckt, ihr hattet hingestreckt, sie hatten hingestreckt
- آینده I: ich werde hinstrecken, du wirst hinstrecken, er wird hinstrecken, wir werden hinstrecken, ihr werdet hinstrecken, sie werden hinstrecken
- آینده کامل: ich werde hingestreckt haben, du wirst hingestreckt haben, er wird hingestreckt haben, wir werden hingestreckt haben, ihr werdet hingestreckt haben, sie werden hingestreckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich strecke hin, du streckest hin, er strecke hin, wir strecken hin, ihr strecket hin, sie strecken hin
- گذشته ناقص: ich streckte hin, du strecktest hin, er streckte hin, wir streckten hin, ihr strecktet hin, sie streckten hin
- گذشته کامل: ich habe hingestreckt, du habest hingestreckt, er habe hingestreckt, wir haben hingestreckt, ihr habet hingestreckt, sie haben hingestreckt
- ماضی بعید: ich hätte hingestreckt, du hättest hingestreckt, er hätte hingestreckt, wir hätten hingestreckt, ihr hättet hingestreckt, sie hätten hingestreckt
- آینده I: ich werde hinstrecken, du werdest hinstrecken, er werde hinstrecken, wir werden hinstrecken, ihr werdet hinstrecken, sie werden hinstrecken
- آینده کامل: ich werde hingestreckt haben, du werdest hingestreckt haben, er werde hingestreckt haben, wir werden hingestreckt haben, ihr werdet hingestreckt haben, sie werden hingestreckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinstrecken, du würdest hinstrecken, er würde hinstrecken, wir würden hinstrecken, ihr würdet hinstrecken, sie würden hinstrecken
- ماضی بعید: ich würde hingestreckt haben, du würdest hingestreckt haben, er würde hingestreckt haben, wir würden hingestreckt haben, ihr würdet hingestreckt haben, sie würden hingestreckt haben
امری معلوم
- زمان حال: streck(e) (du) hin, strecken wir hin, streckt (ihr) hin, strecken Sie hin
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinstrecken, hinzustrecken
- مصدر دوم: hingestreckt haben, hingestreckt zu haben
- وجه فاعلی: hinstreckend
- وجه دوم فعل: hingestreckt