صرف فعل آلمانی erstrecken
صرف فعل erstrecken (امتداد داشتن, گسترش یافتن) منظم است. صورت‌های پایه erstreckt، erstreckte و hat erstreckt هستند. فعل کمکی برای erstrecken، "haben" است. پیشوند er- در erstrecken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل erstrecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای erstrecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید erstrecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
erstrecken 
erstreckt · erstreckte · hat erstreckt
extend, span, bestride, cover, range, range from to, range over, reach, run from to, sprawl, stretch across, stretch out over, affect, apply, concern, last, stretch
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben; ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
(sich+A, مفعول, über+A, von+D, auf+A)
» Die Straße erstreckt
sich über viele Kilometer. The road continues for many miles.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erstrecken
زمان حال
| ich | erstreck(e)⁵ |
| du | erstreckst |
| er | erstreckt |
| wir | erstrecken |
| ihr | erstreckt |
| sie | erstrecken |
گذشته ناقص
| ich | erstreckte |
| du | erstrecktest |
| er | erstreckte |
| wir | erstreckten |
| ihr | erstrecktet |
| sie | erstreckten |
امری
| - | |
| erstreck(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erstrecken | wir |
| erstreckt | (ihr) |
| erstrecken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | erstrecke |
| du | erstreckest |
| er | erstrecke |
| wir | erstrecken |
| ihr | erstrecket |
| sie | erstrecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | erstreckte |
| du | erstrecktest |
| er | erstreckte |
| wir | erstreckten |
| ihr | erstrecktet |
| sie | erstreckten |
مصدر
| erstrecken |
| zu erstrecken |
وجه وصفی
| erstreckend |
| erstreckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل erstrecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | erstreck(e)⁵ |
| du | erstreckst |
| er | erstreckt |
| wir | erstrecken |
| ihr | erstreckt |
| sie | erstrecken |
گذشته ناقص
| ich | erstreckte |
| du | erstrecktest |
| er | erstreckte |
| wir | erstreckten |
| ihr | erstrecktet |
| sie | erstreckten |
گذشته کامل
| ich | habe | erstreckt |
| du | hast | erstreckt |
| er | hat | erstreckt |
| wir | haben | erstreckt |
| ihr | habt | erstreckt |
| sie | haben | erstreckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | erstreckt |
| du | hattest | erstreckt |
| er | hatte | erstreckt |
| wir | hatten | erstreckt |
| ihr | hattet | erstreckt |
| sie | hatten | erstreckt |
زمان آینده I
| ich | werde | erstrecken |
| du | wirst | erstrecken |
| er | wird | erstrecken |
| wir | werden | erstrecken |
| ihr | werdet | erstrecken |
| sie | werden | erstrecken |
آینده کامل
| ich | werde | erstreckt | haben |
| du | wirst | erstreckt | haben |
| er | wird | erstreckt | haben |
| wir | werden | erstreckt | haben |
| ihr | werdet | erstreckt | haben |
| sie | werden | erstreckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل erstrecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erstrecke |
| du | erstreckest |
| er | erstrecke |
| wir | erstrecken |
| ihr | erstrecket |
| sie | erstrecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | erstreckte |
| du | erstrecktest |
| er | erstreckte |
| wir | erstreckten |
| ihr | erstrecktet |
| sie | erstreckten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | erstreckt |
| du | habest | erstreckt |
| er | habe | erstreckt |
| wir | haben | erstreckt |
| ihr | habet | erstreckt |
| sie | haben | erstreckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | erstreckt |
| du | hättest | erstreckt |
| er | hätte | erstreckt |
| wir | hätten | erstreckt |
| ihr | hättet | erstreckt |
| sie | hätten | erstreckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | erstrecken |
| du | werdest | erstrecken |
| er | werde | erstrecken |
| wir | werden | erstrecken |
| ihr | werdet | erstrecken |
| sie | werden | erstrecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | erstreckt | haben |
| du | werdest | erstreckt | haben |
| er | werde | erstreckt | haben |
| wir | werden | erstreckt | haben |
| ihr | werdet | erstreckt | haben |
| sie | werden | erstreckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | erstrecken |
| du | würdest | erstrecken |
| er | würde | erstrecken |
| wir | würden | erstrecken |
| ihr | würdet | erstrecken |
| sie | würden | erstrecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | erstreckt | haben |
| du | würdest | erstreckt | haben |
| er | würde | erstreckt | haben |
| wir | würden | erstreckt | haben |
| ihr | würdet | erstreckt | haben |
| sie | würden | erstreckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل erstrecken
زمان حال
| erstreck(e)⁵ | (du) |
| erstrecken | wir |
| erstreckt | (ihr) |
| erstrecken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای erstrecken
مصدر I
| erstrecken |
| zu erstrecken |
مصدر دوم
| erstreckt haben |
| erstreckt zu haben |
وجه فاعلی
| erstreckend |
وجه دوم فعل
| erstreckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای erstrecken
-
Die Straße
erstreckt
sich über viele Kilometer.
The road continues for many miles.
-
Am Nordrand des Gebirges
erstrecken
sich viele Seen.
At the northern edge of the mountain, many lakes stretch out.
-
Hinter der Tür
erstreckte
sich ein dunkler Gang.
Behind the door stretched a dark corridor.
-
Die Arbeiten an seiner Dissertation
erstrecken
sich nun schon über zwei Jahre.
The work on his dissertation has now been going on for over two years.
-
Zwischen mir und meinem Ziel
erstreckten
sich Landschaften, die mir gänzlich unbekannt waren.
Between me and my goal stretched landscapes that were completely unknown to me.
-
Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie
erstrecke
.
The reporter explained that the dam at the upper end was damaged and that the damage fortunately only extended to about two meters below the waterline.
-
Längs des Flusses
erstrecken
sich undurchdringliche Auwälder.
Along the river stretch impenetrable floodplain forests.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های erstrecken آلمانی
-
erstrecken
- extend, span, bestride, cover, range, range from to, range over, reach
распространяться, простираться, распространиться, разостлаться, распространить, распространять, расстелиться, расстилаться
extenderse, abarcar, comprender, durar, prolongar hasta, referirse, extender, prolongar
s'étendre, prolonger, déborder sur, s'échelonner sur, s'étaler sur, se porter sur, concerner, toucher
uzanmak, yayılmak, kapsamak, ilişkin olmak
estender-se, abranger, dizer respeito, durar, extensão
estendersi, durare, comprendere, estendere, prolungarsi, spaziare, concernere, espandersi
se întinde, se extinde, afecta, extinde, se aplica
elnyúlik, kiterjed, kiterjedés, vonatkozik, érvényes
ciągnąć, rozlegać, rozciągać się, dotyczyć, obejmować, rozciągnięcie
εκτείνομαι, διαρκώ, απλώνομαι, επεκτείνομαι, αφορά, εκταση, ισχύει
bestrijken, zich uitstrekken, uitstrekken, betreffen, geldend zijn, uitbreiden, verlenging
rozprostírat se, platit, rozsah, rozšířit se, trvat, týkat se
sträcka sig, utsträcka sig, gälla, omfatta, utbreda sig, beröra, sträcka, utsträcka
strække, berøre, gælde, udstrækning
伸びる, 連なる, 広がる, 延びる, 延長する, 適用する, 関係する
estendre's, afectar, extendre's, extensió, prolongar, s'estendre, valer
ulottua, kestää, koskea, laajentua
strekke seg, angå, gjelde, strekke, utstrekning, utvide
zabaldu, eragin, eragiten, hedatu, hedatzea
doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostraniti
важи, опсег, простор, се однесува
raztegniti, razširiti se, segati, veljati, zadevati
rozprestierať sa, rozšíriť, trvať, týkať sa, vzťahovať sa
doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti
odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti, vrijediti
поширюватися, простягатися, розширюватися, тривати
разширявам, важи за, отнасям се, простирам, протягам
пашырацца, адносіцца, ахопліваць, касацца, распаўсюджвацца
להימשך، להשתרע، להתפרס، להתפרש، לחול، לחלוש
امتد، امتداد، تمدد، يشمل، يمتد
امتداد داشتن، گسترش یافتن، شامل شدن، مربوط بودن
پھیلاو، پھیلنا، لاگو ہونا، متعلق ہونا
erstrecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های erstrecken- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای erstrecken
jemand/etwas
sich auferstreckt
etwas jemand/etwas
sich auferstreckt
jemanden/etwas jemand/etwas
sich auf/übererstreckt
etwas jemand/etwas
sich vonerstreckt
etwas jemand/etwas
sich übererstreckt
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی erstrecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل erstrecken
جدول صرف فعل erstrecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل erstrecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (erstreckt - erstreckte - hat erstreckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erstrecken و erstrecken در دودن بیابید.
صرف erstrecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erstreck(e) | erstreckte | erstrecke | erstreckte | - |
| du | erstreckst | erstrecktest | erstreckest | erstrecktest | erstreck(e) |
| er | erstreckt | erstreckte | erstrecke | erstreckte | - |
| wir | erstrecken | erstreckten | erstrecken | erstreckten | erstrecken |
| ihr | erstreckt | erstrecktet | erstrecket | erstrecktet | erstreckt |
| sie | erstrecken | erstreckten | erstrecken | erstreckten | erstrecken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erstreck(e), du erstreckst, er erstreckt, wir erstrecken, ihr erstreckt, sie erstrecken
- گذشته ناقص: ich erstreckte, du erstrecktest, er erstreckte, wir erstreckten, ihr erstrecktet, sie erstreckten
- گذشته کامل: ich habe erstreckt, du hast erstreckt, er hat erstreckt, wir haben erstreckt, ihr habt erstreckt, sie haben erstreckt
- ماضی بعید: ich hatte erstreckt, du hattest erstreckt, er hatte erstreckt, wir hatten erstreckt, ihr hattet erstreckt, sie hatten erstreckt
- آینده I: ich werde erstrecken, du wirst erstrecken, er wird erstrecken, wir werden erstrecken, ihr werdet erstrecken, sie werden erstrecken
- آینده کامل: ich werde erstreckt haben, du wirst erstreckt haben, er wird erstreckt haben, wir werden erstreckt haben, ihr werdet erstreckt haben, sie werden erstreckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erstrecke, du erstreckest, er erstrecke, wir erstrecken, ihr erstrecket, sie erstrecken
- گذشته ناقص: ich erstreckte, du erstrecktest, er erstreckte, wir erstreckten, ihr erstrecktet, sie erstreckten
- گذشته کامل: ich habe erstreckt, du habest erstreckt, er habe erstreckt, wir haben erstreckt, ihr habet erstreckt, sie haben erstreckt
- ماضی بعید: ich hätte erstreckt, du hättest erstreckt, er hätte erstreckt, wir hätten erstreckt, ihr hättet erstreckt, sie hätten erstreckt
- آینده I: ich werde erstrecken, du werdest erstrecken, er werde erstrecken, wir werden erstrecken, ihr werdet erstrecken, sie werden erstrecken
- آینده کامل: ich werde erstreckt haben, du werdest erstreckt haben, er werde erstreckt haben, wir werden erstreckt haben, ihr werdet erstreckt haben, sie werden erstreckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde erstrecken, du würdest erstrecken, er würde erstrecken, wir würden erstrecken, ihr würdet erstrecken, sie würden erstrecken
- ماضی بعید: ich würde erstreckt haben, du würdest erstreckt haben, er würde erstreckt haben, wir würden erstreckt haben, ihr würdet erstreckt haben, sie würden erstreckt haben
امری معلوم
- زمان حال: erstreck(e) (du), erstrecken wir, erstreckt (ihr), erstrecken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: erstrecken, zu erstrecken
- مصدر دوم: erstreckt haben, erstreckt zu haben
- وجه فاعلی: erstreckend
- وجه دوم فعل: erstreckt