صرف فعل آلمانی eindreschen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل eindreschen (کوبیدن, ضربه شدید زدن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist eingedroschen، war eingedroschen و ist eingedroschen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a/o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای eindreschen، "haben" است. پیشوند ein- در eindreschen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل eindreschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای eindreschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید eindreschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · haben · قابل جداسازی

ein·gedroschen sein

ist eingedroschen · war eingedroschen · ist eingedroschen gewesen

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  e - a/o - o   تغییر e/i در زمان حال و وجه امری 

انگلیسی belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound

/ˈaɪ̯ndʁɛʃn̩/ · /dʁɪʃt ˈaɪ̯n/ · /dʁaʃ ˈaɪ̯n/dʁɔʃ ˈaɪ̯n/ · /dʁɛʃə ˈaɪ̯n/dʁœʃə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌdʁɔʃn̩/

heftig schlagen, einschlagen; bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen

(mit+D, auf+A)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی eindreschen

زمان حال

ich bin eingedroschen
du bist eingedroschen
er ist eingedroschen
wir sind eingedroschen
ihr seid eingedroschen
sie sind eingedroschen

گذشته ناقص

ich war eingedroschen
du warst eingedroschen
er war eingedroschen
wir waren eingedroschen
ihr wart eingedroschen
sie waren eingedroschen

امری

-
sei (du) eingedroschen
-
seien wir eingedroschen
seid (ihr) eingedroschen
seien Sie eingedroschen

وجه التزامی I

ich sei eingedroschen
du seiest eingedroschen
er sei eingedroschen
wir seien eingedroschen
ihr seiet eingedroschen
sie seien eingedroschen

حالت التبعیض دوم

ich wäre eingedroschen
du wärest eingedroschen
er wäre eingedroschen
wir wären eingedroschen
ihr wäret eingedroschen
sie wären eingedroschen

مصدر

eingedroschen sein
eingedroschen zu sein

وجه وصفی

eingedroschen seiend
eingedroschen gewesen

وجه خبری

فعل eindreschen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin eingedroschen
du bist eingedroschen
er ist eingedroschen
wir sind eingedroschen
ihr seid eingedroschen
sie sind eingedroschen

گذشته ناقص

ich war eingedroschen
du warst eingedroschen
er war eingedroschen
wir waren eingedroschen
ihr wart eingedroschen
sie waren eingedroschen

گذشته کامل

ich bin eingedroschen gewesen
du bist eingedroschen gewesen
er ist eingedroschen gewesen
wir sind eingedroschen gewesen
ihr seid eingedroschen gewesen
sie sind eingedroschen gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war eingedroschen gewesen
du warst eingedroschen gewesen
er war eingedroschen gewesen
wir waren eingedroschen gewesen
ihr wart eingedroschen gewesen
sie waren eingedroschen gewesen

زمان آینده I

ich werde eingedroschen sein
du wirst eingedroschen sein
er wird eingedroschen sein
wir werden eingedroschen sein
ihr werdet eingedroschen sein
sie werden eingedroschen sein

آینده کامل

ich werde eingedroschen gewesen sein
du wirst eingedroschen gewesen sein
er wird eingedroschen gewesen sein
wir werden eingedroschen gewesen sein
ihr werdet eingedroschen gewesen sein
sie werden eingedroschen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل eindreschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei eingedroschen
du seiest eingedroschen
er sei eingedroschen
wir seien eingedroschen
ihr seiet eingedroschen
sie seien eingedroschen

حالت التبعیض دوم

ich wäre eingedroschen
du wärest eingedroschen
er wäre eingedroschen
wir wären eingedroschen
ihr wäret eingedroschen
sie wären eingedroschen

گذ. ک. التزامی

ich sei eingedroschen gewesen
du seiest eingedroschen gewesen
er sei eingedroschen gewesen
wir seien eingedroschen gewesen
ihr seiet eingedroschen gewesen
sie seien eingedroschen gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre eingedroschen gewesen
du wärest eingedroschen gewesen
er wäre eingedroschen gewesen
wir wären eingedroschen gewesen
ihr wäret eingedroschen gewesen
sie wären eingedroschen gewesen

آینده شرطی I

ich werde eingedroschen sein
du werdest eingedroschen sein
er werde eingedroschen sein
wir werden eingedroschen sein
ihr werdet eingedroschen sein
sie werden eingedroschen sein

آینده کامل شرطی

ich werde eingedroschen gewesen sein
du werdest eingedroschen gewesen sein
er werde eingedroschen gewesen sein
wir werden eingedroschen gewesen sein
ihr werdet eingedroschen gewesen sein
sie werden eingedroschen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde eingedroschen sein
du würdest eingedroschen sein
er würde eingedroschen sein
wir würden eingedroschen sein
ihr würdet eingedroschen sein
sie würden eingedroschen sein

شرطی ماضی بعید

ich würde eingedroschen gewesen sein
du würdest eingedroschen gewesen sein
er würde eingedroschen gewesen sein
wir würden eingedroschen gewesen sein
ihr würdet eingedroschen gewesen sein
sie würden eingedroschen gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل eindreschen


زمان حال

sei (du) eingedroschen
seien wir eingedroschen
seid (ihr) eingedroschen
seien Sie eingedroschen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای eindreschen


مصدر I


eingedroschen sein
eingedroschen zu sein

مصدر دوم


eingedroschen gewesen sein
eingedroschen gewesen zu sein

وجه فاعلی


eingedroschen seiend

وجه دوم فعل


eingedroschen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های eindreschen آلمانی


آلمانی eindreschen
انگلیسی belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
روسی вбивать, ударять
اسپانیایی aporrear, dar golpes, golpear
فرانسوی flanquer une raclée, cogner, frapper
ترکی darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
پرتغالی bater, golpear
ایتالیایی avventarsi, colpire, picchiare
رومانی lovi, zdrobi
مجاری beverni, ütni
لهستانی atakować, zaatakować, bić, uderzać
یونانی χτυπώ, σπάω
هلندی inslaan, slaan
چکی silně udeřit, vrazit
سوئدی slå hårt, slå in
دانمارکی banke, slå hårdt
ژاپنی 叩く, 打ち込む
کاتالان colpejar, pegar
فنلاندی iskeminen, lyöminen
نروژی banke, slå hardt
باسکی jo, kolpeka jo
صربی udaranje, udaranje snažno
مقدونی забивати, удрити
اسلوونیایی udreti, zabiti
اسلواکی udrieť, zraziť
بوسنیایی udaranje, udaranje snažno
کرواتی udaranje, udaranje čekićem
اوکراینی вбивати, сильно бити
بلغاری удар, удрям
بلاروسی забіць, ударыць
اندونزیایی memukuli, menghajar
ویتنامی đánh, đánh tơi tả
ازبکی ezmoq, urib tashlamoq
هندی पिटाई करना, पीटना
چینی 猛击, 痛打
تایلندی ตีอย่างหนัก, ทุบตี
کره‌ای 두들기다, 때려눕히다
آذربایجانی döymək, sındırmaq
گرجی დარტყმა, ცემა
بنگالی পিটানো
آلبانیایی dërrmoj, rrah
مراتی ठार मारणे, ठोकणे
نپالی कुट्नु, पिटाउनु
تلگو కొట్టడం, కొట్టివేయడం
لتونیایی sakaut, sist
تامیلی அடிக்க, தீவிரமாக அடிக்க
استونیایی lööma, peksma
ارمنی խփել, հարվածել
کردی lêdan, şikandin
عبریלהכות، לשבור
عربیضرب، ضرب بشدة
فارسیکوبیدن، ضربه شدید زدن
اردوشدید مارنا، پھینکنا

eindreschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های eindreschen

  • heftig schlagen, einschlagen
  • bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen

eindreschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای eindreschen


  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی eindreschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل eindreschen


جدول صرف فعل ein·gedroschen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·gedroschen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist eingedroschen - war eingedroschen - ist eingedroschen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه eindreschen و eindreschen در دودن بیابید.

صرف eindreschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin eingedroschenwar eingedroschensei eingedroschenwäre eingedroschen-
du bist eingedroschenwarst eingedroschenseiest eingedroschenwärest eingedroschensei eingedroschen
er ist eingedroschenwar eingedroschensei eingedroschenwäre eingedroschen-
wir sind eingedroschenwaren eingedroschenseien eingedroschenwären eingedroschenseien eingedroschen
ihr seid eingedroschenwart eingedroschenseiet eingedroschenwäret eingedroschenseid eingedroschen
sie sind eingedroschenwaren eingedroschenseien eingedroschenwären eingedroschenseien eingedroschen

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin eingedroschen, du bist eingedroschen, er ist eingedroschen, wir sind eingedroschen, ihr seid eingedroschen, sie sind eingedroschen
  • گذشته ناقص: ich war eingedroschen, du warst eingedroschen, er war eingedroschen, wir waren eingedroschen, ihr wart eingedroschen, sie waren eingedroschen
  • گذشته کامل: ich bin eingedroschen gewesen, du bist eingedroschen gewesen, er ist eingedroschen gewesen, wir sind eingedroschen gewesen, ihr seid eingedroschen gewesen, sie sind eingedroschen gewesen
  • ماضی بعید: ich war eingedroschen gewesen, du warst eingedroschen gewesen, er war eingedroschen gewesen, wir waren eingedroschen gewesen, ihr wart eingedroschen gewesen, sie waren eingedroschen gewesen
  • آینده I: ich werde eingedroschen sein, du wirst eingedroschen sein, er wird eingedroschen sein, wir werden eingedroschen sein, ihr werdet eingedroschen sein, sie werden eingedroschen sein
  • آینده کامل: ich werde eingedroschen gewesen sein, du wirst eingedroschen gewesen sein, er wird eingedroschen gewesen sein, wir werden eingedroschen gewesen sein, ihr werdet eingedroschen gewesen sein, sie werden eingedroschen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei eingedroschen, du seiest eingedroschen, er sei eingedroschen, wir seien eingedroschen, ihr seiet eingedroschen, sie seien eingedroschen
  • گذشته ناقص: ich wäre eingedroschen, du wärest eingedroschen, er wäre eingedroschen, wir wären eingedroschen, ihr wäret eingedroschen, sie wären eingedroschen
  • گذشته کامل: ich sei eingedroschen gewesen, du seiest eingedroschen gewesen, er sei eingedroschen gewesen, wir seien eingedroschen gewesen, ihr seiet eingedroschen gewesen, sie seien eingedroschen gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre eingedroschen gewesen, du wärest eingedroschen gewesen, er wäre eingedroschen gewesen, wir wären eingedroschen gewesen, ihr wäret eingedroschen gewesen, sie wären eingedroschen gewesen
  • آینده I: ich werde eingedroschen sein, du werdest eingedroschen sein, er werde eingedroschen sein, wir werden eingedroschen sein, ihr werdet eingedroschen sein, sie werden eingedroschen sein
  • آینده کامل: ich werde eingedroschen gewesen sein, du werdest eingedroschen gewesen sein, er werde eingedroschen gewesen sein, wir werden eingedroschen gewesen sein, ihr werdet eingedroschen gewesen sein, sie werden eingedroschen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde eingedroschen sein, du würdest eingedroschen sein, er würde eingedroschen sein, wir würden eingedroschen sein, ihr würdet eingedroschen sein, sie würden eingedroschen sein
  • ماضی بعید: ich würde eingedroschen gewesen sein, du würdest eingedroschen gewesen sein, er würde eingedroschen gewesen sein, wir würden eingedroschen gewesen sein, ihr würdet eingedroschen gewesen sein, sie würden eingedroschen gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) eingedroschen, seien wir eingedroschen, seid (ihr) eingedroschen, seien Sie eingedroschen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: eingedroschen sein, eingedroschen zu sein
  • مصدر دوم: eingedroschen gewesen sein, eingedroschen gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: eingedroschen seiend
  • وجه دوم فعل: eingedroschen gewesen

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: eindreschen