صرف فعل آلمانی verdämmern (hat)
صرف فعل verdämmern (بی‌توجهی, غفلت) منظم است. صورت‌های پایه verdämmert، verdämmerte و hat verdämmert هستند. فعل کمکی برای verdämmern، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ver- در verdämmern جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verdämmern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verdämmern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verdämmern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
haben
verdämmern
sein
verdämmern
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verdämmern (hat)
زمان حال
| ich | verdämm(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdämmerst |
| er | verdämmert |
| wir | verdämmern |
| ihr | verdämmert |
| sie | verdämmern |
گذشته ناقص
| ich | verdämmerte |
| du | verdämmertest |
| er | verdämmerte |
| wir | verdämmerten |
| ihr | verdämmertet |
| sie | verdämmerten |
امری
| - | |
| verdämm(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdämmern | wir |
| verdämmert | (ihr) |
| verdämmern | Sie |
وجه التزامی I
| ich | verdämm(e)⁴re |
| du | verdämmerst |
| er | verdämm(e)⁴re |
| wir | verdämmern |
| ihr | verdämmert |
| sie | verdämmern |
حالت التبعیض دوم
| ich | verdämmerte |
| du | verdämmertest |
| er | verdämmerte |
| wir | verdämmerten |
| ihr | verdämmertet |
| sie | verdämmerten |
مصدر
| verdämmern |
| zu verdämmern |
وجه وصفی
| verdämmernd |
| verdämmert |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل verdämmern (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | verdämm(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdämmerst |
| er | verdämmert |
| wir | verdämmern |
| ihr | verdämmert |
| sie | verdämmern |
گذشته ناقص
| ich | verdämmerte |
| du | verdämmertest |
| er | verdämmerte |
| wir | verdämmerten |
| ihr | verdämmertet |
| sie | verdämmerten |
گذشته کامل
| ich | habe | verdämmert |
| du | hast | verdämmert |
| er | hat | verdämmert |
| wir | haben | verdämmert |
| ihr | habt | verdämmert |
| sie | haben | verdämmert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | verdämmert |
| du | hattest | verdämmert |
| er | hatte | verdämmert |
| wir | hatten | verdämmert |
| ihr | hattet | verdämmert |
| sie | hatten | verdämmert |
زمان آینده I
| ich | werde | verdämmern |
| du | wirst | verdämmern |
| er | wird | verdämmern |
| wir | werden | verdämmern |
| ihr | werdet | verdämmern |
| sie | werden | verdämmern |
آینده کامل
| ich | werde | verdämmert | haben |
| du | wirst | verdämmert | haben |
| er | wird | verdämmert | haben |
| wir | werden | verdämmert | haben |
| ihr | werdet | verdämmert | haben |
| sie | werden | verdämmert | haben |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل verdämmern (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | verdämm(e)⁴re |
| du | verdämmerst |
| er | verdämm(e)⁴re |
| wir | verdämmern |
| ihr | verdämmert |
| sie | verdämmern |
حالت التبعیض دوم
| ich | verdämmerte |
| du | verdämmertest |
| er | verdämmerte |
| wir | verdämmerten |
| ihr | verdämmertet |
| sie | verdämmerten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | verdämmert |
| du | habest | verdämmert |
| er | habe | verdämmert |
| wir | haben | verdämmert |
| ihr | habet | verdämmert |
| sie | haben | verdämmert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | verdämmert |
| du | hättest | verdämmert |
| er | hätte | verdämmert |
| wir | hätten | verdämmert |
| ihr | hättet | verdämmert |
| sie | hätten | verdämmert |
آینده شرطی I
| ich | werde | verdämmern |
| du | werdest | verdämmern |
| er | werde | verdämmern |
| wir | werden | verdämmern |
| ihr | werdet | verdämmern |
| sie | werden | verdämmern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | verdämmert | haben |
| du | werdest | verdämmert | haben |
| er | werde | verdämmert | haben |
| wir | werden | verdämmert | haben |
| ihr | werdet | verdämmert | haben |
| sie | werden | verdämmert | haben |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | verdämmern |
| du | würdest | verdämmern |
| er | würde | verdämmern |
| wir | würden | verdämmern |
| ihr | würdet | verdämmern |
| sie | würden | verdämmern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | verdämmert | haben |
| du | würdest | verdämmert | haben |
| er | würde | verdämmert | haben |
| wir | würden | verdämmert | haben |
| ihr | würdet | verdämmert | haben |
| sie | würden | verdämmert | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verdämmern (hat)
زمان حال
| verdämm(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verdämmern | wir |
| verdämmert | (ihr) |
| verdämmern | Sie |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verdämmern (hat)
مصدر I
| verdämmern |
| zu verdämmern |
مصدر دوم
| verdämmert haben |
| verdämmert zu haben |
وجه فاعلی
| verdämmernd |
وجه دوم فعل
| verdämmert |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های verdämmern (hat) آلمانی
-
verdämmern (hat)
be inactive, not participate, show no empathy
бездействовать, не проявлять, не участвовать
desinteresado, inactivo
désintérêt, indifférence
ilgisiz kalmak, katılmamak, kaygısız olmak
desinteressado, indiferente
disinteressato, indifferente
indiferență, neparticipare
nem vesz részt, tétlenkedik, érdektelenség
bierność, obojętność
αδιαφορία, απραξία
afzijdig zijn, onbetrokken zijn
bez účasti, neúčastnit se, nečinný
ingen medkänsla, inte delta, vara passiv
passiv, tilskuer
傍観, 無関心
desinteressar-se, indiferència, no participar
osallistumaton, passiivinen, välinpitämätön
likegyldig, passiv
inaktibo, parte hartu gabe, sentimendurik gabe
indiferentnost, neaktivnost, neprisutnost
безучастен, неактивен
brezdelje, neaktivnost, neudeležba
nezáujem, nečinnosť
indiferentnost, neaktivnost, neprisutnost
neaktivnost, neprisutnost, pasivnost
байдужість, неучасть, пасивність
бездействие, безразличие, неучастие
бяздзейнічаць, не праяўляць цікавасці, не ўдзельнічаць
bersikap acuh tak acuh, tidak ikut serta
bàng quan, thờ ơ
befarq bo‘lmoq, chetda turmoq
उदासीन रहना, निर्लिप्त रहना
无动于衷, 袖手旁观
นิ่งดูดาย, เฉยเมย
무관심하다, 방관하다
biganə qalmaq, laqeyd qalmaq
გულგრილი იყო
উদাসীন থাকা, নির্লিপ্ত থাকা
mos marr pjesë, qëndroj indiferent
उदासीन राहणे, उपेक्षा करणे
उदासीन हुनु, सहभाग नगर्नु
ఉదాసీనంగా ఉండడం, పాల్గొనకపోవడం
būt vienaldzīgam, neiesaistīties
அலட்சியம் காட்டு, பங்கேற்காமல் இரு
kõrvalt vaadata, olla ükskõikne
անմասն մնալ, անտարբեր լինել
beşdar nebûn
אדיש
عدم الاهتمام، عدم المشاركة
بی‌توجهی، غفلت
بے حسی، عدم شرکت، غفلت
verdämmern (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های verdämmern (hat)- untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen, dahindämmern, hindämmern
- verblassen, unsichtbar werden, vergehen, erlöschen, vergehen
- sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, gehen, das Zeitliche segnen, abtreten
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی verdämmern
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verdämmern (hat)
جدول صرف فعل verdämmern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verdämmern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (verdämmert - verdämmerte - hat verdämmert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verdämmern و verdämmern در دودن بیابید.
صرف verdämmern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdämm(e)r(e) | verdämmerte | verdämm(e)re | verdämmerte | - |
| du | verdämmerst | verdämmertest | verdämmerst | verdämmertest | verdämm(e)r(e) |
| er | verdämmert | verdämmerte | verdämm(e)re | verdämmerte | - |
| wir | verdämmern | verdämmerten | verdämmern | verdämmerten | verdämmern |
| ihr | verdämmert | verdämmertet | verdämmert | verdämmertet | verdämmert |
| sie | verdämmern | verdämmerten | verdämmern | verdämmerten | verdämmern |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich verdämm(e)r(e), du verdämmerst, er verdämmert, wir verdämmern, ihr verdämmert, sie verdämmern
- گذشته ناقص: ich verdämmerte, du verdämmertest, er verdämmerte, wir verdämmerten, ihr verdämmertet, sie verdämmerten
- گذشته کامل: ich habe verdämmert, du hast verdämmert, er hat verdämmert, wir haben verdämmert, ihr habt verdämmert, sie haben verdämmert
- ماضی بعید: ich hatte verdämmert, du hattest verdämmert, er hatte verdämmert, wir hatten verdämmert, ihr hattet verdämmert, sie hatten verdämmert
- آینده I: ich werde verdämmern, du wirst verdämmern, er wird verdämmern, wir werden verdämmern, ihr werdet verdämmern, sie werden verdämmern
- آینده کامل: ich werde verdämmert haben, du wirst verdämmert haben, er wird verdämmert haben, wir werden verdämmert haben, ihr werdet verdämmert haben, sie werden verdämmert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich verdämm(e)re, du verdämmerst, er verdämm(e)re, wir verdämmern, ihr verdämmert, sie verdämmern
- گذشته ناقص: ich verdämmerte, du verdämmertest, er verdämmerte, wir verdämmerten, ihr verdämmertet, sie verdämmerten
- گذشته کامل: ich habe verdämmert, du habest verdämmert, er habe verdämmert, wir haben verdämmert, ihr habet verdämmert, sie haben verdämmert
- ماضی بعید: ich hätte verdämmert, du hättest verdämmert, er hätte verdämmert, wir hätten verdämmert, ihr hättet verdämmert, sie hätten verdämmert
- آینده I: ich werde verdämmern, du werdest verdämmern, er werde verdämmern, wir werden verdämmern, ihr werdet verdämmern, sie werden verdämmern
- آینده کامل: ich werde verdämmert haben, du werdest verdämmert haben, er werde verdämmert haben, wir werden verdämmert haben, ihr werdet verdämmert haben, sie werden verdämmert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde verdämmern, du würdest verdämmern, er würde verdämmern, wir würden verdämmern, ihr würdet verdämmern, sie würden verdämmern
- ماضی بعید: ich würde verdämmert haben, du würdest verdämmert haben, er würde verdämmert haben, wir würden verdämmert haben, ihr würdet verdämmert haben, sie würden verdämmert haben
امری معلوم
- زمان حال: verdämm(e)r(e) (du), verdämmern wir, verdämmert (ihr), verdämmern Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: verdämmern, zu verdämmern
- مصدر دوم: verdämmert haben, verdämmert zu haben
- وجه فاعلی: verdämmernd
- وجه دوم فعل: verdämmert