صرف فعل آلمانی eindämmern
صرف فعل eindämmern (تاریک شدن) منظم است. صورتهای پایه dämmert ein، dämmerte ein و hat eingedämmert هستند. فعل کمکی برای eindämmern، "haben" است. با این حال، زمانهایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ein- در eindämmern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل eindämmern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای eindämmern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید eindämmern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
ein·dämmern
ein·dämmern
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی eindämmern
زمان حال
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | ein |
| du | dämmerst | ein |
| er | dämmert | ein |
| wir | dämmern | ein |
| ihr | dämmert | ein |
| sie | dämmern | ein |
گذشته ناقص
| ich | dämmerte | ein |
| du | dämmertest | ein |
| er | dämmerte | ein |
| wir | dämmerten | ein |
| ihr | dämmertet | ein |
| sie | dämmerten | ein |
امری
| - | ||
| dämm(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| dämmern | wir | ein |
| dämmert | (ihr) | ein |
| dämmern | Sie | ein |
وجه التزامی I
| ich | dämm(e)⁴re | ein |
| du | dämmerst | ein |
| er | dämm(e)⁴re | ein |
| wir | dämmern | ein |
| ihr | dämmert | ein |
| sie | dämmern | ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | dämmerte | ein |
| du | dämmertest | ein |
| er | dämmerte | ein |
| wir | dämmerten | ein |
| ihr | dämmertet | ein |
| sie | dämmerten | ein |
مصدر
| eindämmern |
| einzudämmern |
وجه وصفی
| eindämmernd |
| eingedämmert |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل eindämmern در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | ein |
| du | dämmerst | ein |
| er | dämmert | ein |
| wir | dämmern | ein |
| ihr | dämmert | ein |
| sie | dämmern | ein |
گذشته ناقص
| ich | dämmerte | ein |
| du | dämmertest | ein |
| er | dämmerte | ein |
| wir | dämmerten | ein |
| ihr | dämmertet | ein |
| sie | dämmerten | ein |
گذشته کامل
| ich | habe | eingedämmert |
| du | hast | eingedämmert |
| er | hat | eingedämmert |
| wir | haben | eingedämmert |
| ihr | habt | eingedämmert |
| sie | haben | eingedämmert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | eingedämmert |
| du | hattest | eingedämmert |
| er | hatte | eingedämmert |
| wir | hatten | eingedämmert |
| ihr | hattet | eingedämmert |
| sie | hatten | eingedämmert |
زمان آینده I
| ich | werde | eindämmern |
| du | wirst | eindämmern |
| er | wird | eindämmern |
| wir | werden | eindämmern |
| ihr | werdet | eindämmern |
| sie | werden | eindämmern |
آینده کامل
| ich | werde | eingedämmert | haben |
| du | wirst | eingedämmert | haben |
| er | wird | eingedämmert | haben |
| wir | werden | eingedämmert | haben |
| ihr | werdet | eingedämmert | haben |
| sie | werden | eingedämmert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل eindämmern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | dämm(e)⁴re | ein |
| du | dämmerst | ein |
| er | dämm(e)⁴re | ein |
| wir | dämmern | ein |
| ihr | dämmert | ein |
| sie | dämmern | ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | dämmerte | ein |
| du | dämmertest | ein |
| er | dämmerte | ein |
| wir | dämmerten | ein |
| ihr | dämmertet | ein |
| sie | dämmerten | ein |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | eingedämmert |
| du | habest | eingedämmert |
| er | habe | eingedämmert |
| wir | haben | eingedämmert |
| ihr | habet | eingedämmert |
| sie | haben | eingedämmert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | eingedämmert |
| du | hättest | eingedämmert |
| er | hätte | eingedämmert |
| wir | hätten | eingedämmert |
| ihr | hättet | eingedämmert |
| sie | hätten | eingedämmert |
آینده شرطی I
| ich | werde | eindämmern |
| du | werdest | eindämmern |
| er | werde | eindämmern |
| wir | werden | eindämmern |
| ihr | werdet | eindämmern |
| sie | werden | eindämmern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | eingedämmert | haben |
| du | werdest | eingedämmert | haben |
| er | werde | eingedämmert | haben |
| wir | werden | eingedämmert | haben |
| ihr | werdet | eingedämmert | haben |
| sie | werden | eingedämmert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | eindämmern |
| du | würdest | eindämmern |
| er | würde | eindämmern |
| wir | würden | eindämmern |
| ihr | würdet | eindämmern |
| sie | würden | eindämmern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | eingedämmert | haben |
| du | würdest | eingedämmert | haben |
| er | würde | eingedämmert | haben |
| wir | würden | eingedämmert | haben |
| ihr | würdet | eingedämmert | haben |
| sie | würden | eingedämmert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل eindämmern
زمان حال
| dämm(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ein |
| dämmern | wir | ein |
| dämmert | (ihr) | ein |
| dämmern | Sie | ein |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای eindämmern
مصدر I
| eindämmern |
| einzudämmern |
مصدر دوم
| eingedämmert haben |
| eingedämmert zu haben |
وجه فاعلی
| eindämmernd |
وجه دوم فعل
| eingedämmert |
ترجمهها
ترجمههای eindämmern آلمانی
-
eindämmern
drift off, dusk, twilight
сумерки, темнеть
anochecer, oscurecer
s'assombrir, s'obscurcir
göz kararması, kararmak
anoitecer, escurecer
crepuscolo, diminuzione della luce
întuneca
sötétedik
zmierzch
σκοτεινιάζω
schemeren, donker worden
setmění
mörkna
mørkne
夕暮れ, 薄暗くなる
entornir-se, fer-se fosc
hämärtyä
mørkne
ilundu
sumrak
затемнување
zatemniti
stmievať
sumrak
sumrak
затемнення, похмурість
завечеряване, потъмняване
змяркацца
gelap secara bertahap, menggelap
trời tối dần, tối dần
qorong'ilashmoq, sekin qorong'ilashmoq
अँधेरा होना, धुंधलाना
天色渐暗, 渐渐变暗
มืดลง, มืดลงทีละน้อย
어두워지다, 어슴푸레해지다
qararmaq, tədricən qaralmaq
ბნელდება, ნელ-ნელა ბნელდება
অন্ধকার হওয়া, ধীরে ধীরে অন্ধকার হওয়া
errësohem, errësoj
धुसर होणे, हळूहळू अंधार पडणे
अँध्यारो हुनु, ढिलो ढिलो अँध्यारो हुनु
అంధకారమవడం, మెల్లగా అంధకారం కావడం
krēslot, tumšot
இருண்டுவிடு, மெதுவாக இருண்டுவிடு
hämaraks muutuma, hämarduma
դանդաղ մթնվել, մթնել
tarî bûn, tarîkirin
חשכה
يصبح مظلماً
تاریک شدن
تھوڑا تھوڑا اندھیرا ہونا، مدھم ہونا
eindämmern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای eindämmern- in einen leichten Schlaf fallen, eindösen, einschlummern, entschlummern, einnicken, wegdämmern
- allmählich dunkel werden, dämmern, dunkeln, einnachten, nachten
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی eindämmern
خلاصهای از همه زمانهای فعل eindämmern
جدول صرف فعل ein·dämmern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·dämmern میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (dämmert ein - dämmerte ein - hat eingedämmert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه eindämmern و eindämmern در دودن بیابید.
صرف eindämmern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dämm(e)r(e) ein | dämmerte ein | dämm(e)re ein | dämmerte ein | - |
| du | dämmerst ein | dämmertest ein | dämmerst ein | dämmertest ein | dämm(e)r(e) ein |
| er | dämmert ein | dämmerte ein | dämm(e)re ein | dämmerte ein | - |
| wir | dämmern ein | dämmerten ein | dämmern ein | dämmerten ein | dämmern ein |
| ihr | dämmert ein | dämmertet ein | dämmert ein | dämmertet ein | dämmert ein |
| sie | dämmern ein | dämmerten ein | dämmern ein | dämmerten ein | dämmern ein |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich dämm(e)r(e) ein, du dämmerst ein, er dämmert ein, wir dämmern ein, ihr dämmert ein, sie dämmern ein
- گذشته ناقص: ich dämmerte ein, du dämmertest ein, er dämmerte ein, wir dämmerten ein, ihr dämmertet ein, sie dämmerten ein
- گذشته کامل: ich habe eingedämmert, du hast eingedämmert, er hat eingedämmert, wir haben eingedämmert, ihr habt eingedämmert, sie haben eingedämmert
- ماضی بعید: ich hatte eingedämmert, du hattest eingedämmert, er hatte eingedämmert, wir hatten eingedämmert, ihr hattet eingedämmert, sie hatten eingedämmert
- آینده I: ich werde eindämmern, du wirst eindämmern, er wird eindämmern, wir werden eindämmern, ihr werdet eindämmern, sie werden eindämmern
- آینده کامل: ich werde eingedämmert haben, du wirst eingedämmert haben, er wird eingedämmert haben, wir werden eingedämmert haben, ihr werdet eingedämmert haben, sie werden eingedämmert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich dämm(e)re ein, du dämmerst ein, er dämm(e)re ein, wir dämmern ein, ihr dämmert ein, sie dämmern ein
- گذشته ناقص: ich dämmerte ein, du dämmertest ein, er dämmerte ein, wir dämmerten ein, ihr dämmertet ein, sie dämmerten ein
- گذشته کامل: ich habe eingedämmert, du habest eingedämmert, er habe eingedämmert, wir haben eingedämmert, ihr habet eingedämmert, sie haben eingedämmert
- ماضی بعید: ich hätte eingedämmert, du hättest eingedämmert, er hätte eingedämmert, wir hätten eingedämmert, ihr hättet eingedämmert, sie hätten eingedämmert
- آینده I: ich werde eindämmern, du werdest eindämmern, er werde eindämmern, wir werden eindämmern, ihr werdet eindämmern, sie werden eindämmern
- آینده کامل: ich werde eingedämmert haben, du werdest eingedämmert haben, er werde eingedämmert haben, wir werden eingedämmert haben, ihr werdet eingedämmert haben, sie werden eingedämmert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde eindämmern, du würdest eindämmern, er würde eindämmern, wir würden eindämmern, ihr würdet eindämmern, sie würden eindämmern
- ماضی بعید: ich würde eingedämmert haben, du würdest eingedämmert haben, er würde eingedämmert haben, wir würden eingedämmert haben, ihr würdet eingedämmert haben, sie würden eingedämmert haben
امری معلوم
- زمان حال: dämm(e)r(e) (du) ein, dämmern wir ein, dämmert (ihr) ein, dämmern Sie ein
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: eindämmern, einzudämmern
- مصدر دوم: eingedämmert haben, eingedämmert zu haben
- وجه فاعلی: eindämmernd
- وجه دوم فعل: eingedämmert