صرف فعل آلمانی umflattern
صرف فعل umflattern (دور زدن, پرواز کردن) منظم است. صورتهای پایه umflattert، umflatterte و hat umflattert هستند. فعل کمکی برای umflattern، "haben" است. پیشوند um- در umflattern جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل umflattern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای umflattern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید umflattern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · جدانشدنی
umflattert · umflatterte · hat umflattert
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
flit around, flutter around, hover around
/ʊmˈflatɐn/ · /ʊmˈflatɐt/ · /ʊmˈflatɐtə/ · /ʊmˈflatɐt/
etwas fliegend umkreisen; etwas fliegend, flatternd, sich bewegend umkreisen, umgeben
» Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert
. Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umflattern
زمان حال
| ich | umflatt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | umflatterst |
| er | umflattert |
| wir | umflattern |
| ihr | umflattert |
| sie | umflattern |
گذشته ناقص
| ich | umflatterte |
| du | umflattertest |
| er | umflatterte |
| wir | umflatterten |
| ihr | umflattertet |
| sie | umflatterten |
امری
| - | |
| umflatt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umflattern | wir |
| umflattert | (ihr) |
| umflattern | Sie |
وجه التزامی I
| ich | umflatt(e)⁴re |
| du | umflatterst |
| er | umflatt(e)⁴re |
| wir | umflattern |
| ihr | umflattert |
| sie | umflattern |
حالت التبعیض دوم
| ich | umflatterte |
| du | umflattertest |
| er | umflatterte |
| wir | umflatterten |
| ihr | umflattertet |
| sie | umflatterten |
مصدر
| umflattern |
| zu umflattern |
وجه وصفی
| umflatternd |
| umflattert |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل umflattern در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | umflatt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | umflatterst |
| er | umflattert |
| wir | umflattern |
| ihr | umflattert |
| sie | umflattern |
گذشته ناقص
| ich | umflatterte |
| du | umflattertest |
| er | umflatterte |
| wir | umflatterten |
| ihr | umflattertet |
| sie | umflatterten |
گذشته کامل
| ich | habe | umflattert |
| du | hast | umflattert |
| er | hat | umflattert |
| wir | haben | umflattert |
| ihr | habt | umflattert |
| sie | haben | umflattert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | umflattert |
| du | hattest | umflattert |
| er | hatte | umflattert |
| wir | hatten | umflattert |
| ihr | hattet | umflattert |
| sie | hatten | umflattert |
زمان آینده I
| ich | werde | umflattern |
| du | wirst | umflattern |
| er | wird | umflattern |
| wir | werden | umflattern |
| ihr | werdet | umflattern |
| sie | werden | umflattern |
آینده کامل
| ich | werde | umflattert | haben |
| du | wirst | umflattert | haben |
| er | wird | umflattert | haben |
| wir | werden | umflattert | haben |
| ihr | werdet | umflattert | haben |
| sie | werden | umflattert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umflattern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | umflatt(e)⁴re |
| du | umflatterst |
| er | umflatt(e)⁴re |
| wir | umflattern |
| ihr | umflattert |
| sie | umflattern |
حالت التبعیض دوم
| ich | umflatterte |
| du | umflattertest |
| er | umflatterte |
| wir | umflatterten |
| ihr | umflattertet |
| sie | umflatterten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | umflattert |
| du | habest | umflattert |
| er | habe | umflattert |
| wir | haben | umflattert |
| ihr | habet | umflattert |
| sie | haben | umflattert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | umflattert |
| du | hättest | umflattert |
| er | hätte | umflattert |
| wir | hätten | umflattert |
| ihr | hättet | umflattert |
| sie | hätten | umflattert |
آینده شرطی I
| ich | werde | umflattern |
| du | werdest | umflattern |
| er | werde | umflattern |
| wir | werden | umflattern |
| ihr | werdet | umflattern |
| sie | werden | umflattern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | umflattert | haben |
| du | werdest | umflattert | haben |
| er | werde | umflattert | haben |
| wir | werden | umflattert | haben |
| ihr | werdet | umflattert | haben |
| sie | werden | umflattert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | umflattern |
| du | würdest | umflattern |
| er | würde | umflattern |
| wir | würden | umflattern |
| ihr | würdet | umflattern |
| sie | würden | umflattern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | umflattert | haben |
| du | würdest | umflattert | haben |
| er | würde | umflattert | haben |
| wir | würden | umflattert | haben |
| ihr | würdet | umflattert | haben |
| sie | würden | umflattert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umflattern
زمان حال
| umflatt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| umflattern | wir |
| umflattert | (ihr) |
| umflattern | Sie |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umflattern
مصدر I
| umflattern |
| zu umflattern |
مصدر دوم
| umflattert haben |
| umflattert zu haben |
وجه فاعلی
| umflatternd |
وجه دوم فعل
| umflattert |
مثالها
جملات نمونه برای umflattern
-
Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen
umflattert
.
Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای umflattern آلمانی
-
umflattern
- flit around, flutter around, hover around
облетать, окружать
revolotear, dar vueltas, flotar alrededor
flotter, tourbillonner, voltiger
dönmek, sarmak, uçmak, çırpınmak
circular, rodear
circondare, fluttuare, sorvolare, vorticare
zbura în jurul, înconjura, învălui
körbefon, körözni, körülrepül
krążyć, otaczać, owijać
περιβάλλω, περιστρέφομαι, πετάω γύρω
omcirkelen, fladderen, omgeven
kroužit, obletovat
fladdra, sväva, omge
svæve omkring, flakse omkring
飛び回る, 周囲を飛ぶ, 囲む
envoltar, envoltar volant, flotar
kiertää, ympäröidä
flakse, omgi, sveve, sveve rundt
hegan ibili, hegan inguratu, inguratzea
okružiti, obletati
облетување, обиколување
obkrožati, obletati, obleteti
obletieť, obkolesiť
lepršati, obavijati, okretati se, okružiti
lepršati, okretati se, okružiti
облітати, окружати
обикалям, обгръщам
аблятаць, акружыць, кружыць
mengelilingi
bay quanh, vòng quanh
atrofda aylanmoq, atrofida aylanmoq
गिर्द घूमना, चारों ओर उड़ना
盘旋
บินรอบ, โคจรรอบ
주위를 맴돌다, 주위를 빙돌다
etrafında dolanmaq, ətrafında dönmək
გარშემო ბრუნვა, გარშემო ფარფატება, მოფარფატება
ঘিরে ঘুরা, চারদিকে উড়া
rrethoj
चारों ओर उडणे, भोवती फिरणे
घेरिँदै घुम्नु, चारैतिर उड्नु
చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
apkārt lidot, riņķot apkārt
சுற்றி செல்லும், சுற்றி பறப்பது
ringi lendama, tiirutama
շրջել, շրջել շուրջ
li dor firîn, li dor perperîn, li ser vexwarin
לְסוֹבֵב، לְהִתְעַפֵּף
يدور حول، يحيط
دور زدن، پرواز کردن، پرواز کردن دور
پرواز کرنا، چکر دینا، چکر لگانا، گھیرنا
umflattern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای umflattern- etwas fliegend umkreisen
- etwas fliegend, flatternd, sich bewegend umkreisen, umgeben
- flatternd umgeben
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی umflattern
خلاصهای از همه زمانهای فعل umflattern
جدول صرف فعل umflattern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umflattern میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (umflattert - umflatterte - hat umflattert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه umflattern و umflattern در دودن بیابید.
صرف umflattern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umflatt(e)r(e) | umflatterte | umflatt(e)re | umflatterte | - |
| du | umflatterst | umflattertest | umflatterst | umflattertest | umflatt(e)r(e) |
| er | umflattert | umflatterte | umflatt(e)re | umflatterte | - |
| wir | umflattern | umflatterten | umflattern | umflatterten | umflattern |
| ihr | umflattert | umflattertet | umflattert | umflattertet | umflattert |
| sie | umflattern | umflatterten | umflattern | umflatterten | umflattern |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich umflatt(e)r(e), du umflatterst, er umflattert, wir umflattern, ihr umflattert, sie umflattern
- گذشته ناقص: ich umflatterte, du umflattertest, er umflatterte, wir umflatterten, ihr umflattertet, sie umflatterten
- گذشته کامل: ich habe umflattert, du hast umflattert, er hat umflattert, wir haben umflattert, ihr habt umflattert, sie haben umflattert
- ماضی بعید: ich hatte umflattert, du hattest umflattert, er hatte umflattert, wir hatten umflattert, ihr hattet umflattert, sie hatten umflattert
- آینده I: ich werde umflattern, du wirst umflattern, er wird umflattern, wir werden umflattern, ihr werdet umflattern, sie werden umflattern
- آینده کامل: ich werde umflattert haben, du wirst umflattert haben, er wird umflattert haben, wir werden umflattert haben, ihr werdet umflattert haben, sie werden umflattert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich umflatt(e)re, du umflatterst, er umflatt(e)re, wir umflattern, ihr umflattert, sie umflattern
- گذشته ناقص: ich umflatterte, du umflattertest, er umflatterte, wir umflatterten, ihr umflattertet, sie umflatterten
- گذشته کامل: ich habe umflattert, du habest umflattert, er habe umflattert, wir haben umflattert, ihr habet umflattert, sie haben umflattert
- ماضی بعید: ich hätte umflattert, du hättest umflattert, er hätte umflattert, wir hätten umflattert, ihr hättet umflattert, sie hätten umflattert
- آینده I: ich werde umflattern, du werdest umflattern, er werde umflattern, wir werden umflattern, ihr werdet umflattern, sie werden umflattern
- آینده کامل: ich werde umflattert haben, du werdest umflattert haben, er werde umflattert haben, wir werden umflattert haben, ihr werdet umflattert haben, sie werden umflattert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde umflattern, du würdest umflattern, er würde umflattern, wir würden umflattern, ihr würdet umflattern, sie würden umflattern
- ماضی بعید: ich würde umflattert haben, du würdest umflattert haben, er würde umflattert haben, wir würden umflattert haben, ihr würdet umflattert haben, sie würden umflattert haben
امری معلوم
- زمان حال: umflatt(e)r(e) (du), umflattern wir, umflattert (ihr), umflattern Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umflattern, zu umflattern
- مصدر دوم: umflattert haben, umflattert zu haben
- وجه فاعلی: umflatternd
- وجه دوم فعل: umflattert