صرف فعل آلمانی wegflattern

صرف فعل wegflattern (پرواز کردن, پرواز کردن و دور شدن) منظم است. صورت‌های پایه flattert weg، flatterte weg و ist weggeflattert هستند. فعل کمکی برای wegflattern، "sein" است. پیشوند weg- در wegflattern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wegflattern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wegflattern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wegflattern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

weg·flattern

flattert weg · flatterte weg · ist weggeflattert

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی flutter away, fly away

/ˈvɛkˌflatɐn/ · /ˈflatɐt vɛk/ · /ˈflatɐtə vɛk/ · /vɛkɡəˈflatɐt/

sich durch die Luft fliegend entfernen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wegflattern

زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ weg
du flatterst weg
er flattert weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie flattern weg

گذشته ناقص

ich flatterte weg
du flattertest weg
er flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie flatterten weg

امری

-
flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
-
flattern wir weg
flattert (ihr) weg
flattern Sie weg

وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re weg
du flatterst weg
er flatt(e)⁴re weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie flattern weg

حالت التبعیض دوم

ich flatterte weg
du flattertest weg
er flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie flatterten weg

مصدر

wegflattern
wegzuflattern

وجه وصفی

wegflatternd
weggeflattert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل wegflattern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ weg
du flatterst weg
er flattert weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie flattern weg

گذشته ناقص

ich flatterte weg
du flattertest weg
er flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie flatterten weg

گذشته کامل

ich bin weggeflattert
du bist weggeflattert
er ist weggeflattert
wir sind weggeflattert
ihr seid weggeflattert
sie sind weggeflattert

گذشتهٔ کامل

ich war weggeflattert
du warst weggeflattert
er war weggeflattert
wir waren weggeflattert
ihr wart weggeflattert
sie waren weggeflattert

زمان آینده I

ich werde wegflattern
du wirst wegflattern
er wird wegflattern
wir werden wegflattern
ihr werdet wegflattern
sie werden wegflattern

آینده کامل

ich werde weggeflattert sein
du wirst weggeflattert sein
er wird weggeflattert sein
wir werden weggeflattert sein
ihr werdet weggeflattert sein
sie werden weggeflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wegflattern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re weg
du flatterst weg
er flatt(e)⁴re weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie flattern weg

حالت التبعیض دوم

ich flatterte weg
du flattertest weg
er flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie flatterten weg

گذ. ک. التزامی

ich sei weggeflattert
du seiest weggeflattert
er sei weggeflattert
wir seien weggeflattert
ihr seiet weggeflattert
sie seien weggeflattert

كنج. ماضی بعید

ich wäre weggeflattert
du wärest weggeflattert
er wäre weggeflattert
wir wären weggeflattert
ihr wäret weggeflattert
sie wären weggeflattert

آینده شرطی I

ich werde wegflattern
du werdest wegflattern
er werde wegflattern
wir werden wegflattern
ihr werdet wegflattern
sie werden wegflattern

آینده کامل شرطی

ich werde weggeflattert sein
du werdest weggeflattert sein
er werde weggeflattert sein
wir werden weggeflattert sein
ihr werdet weggeflattert sein
sie werden weggeflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde wegflattern
du würdest wegflattern
er würde wegflattern
wir würden wegflattern
ihr würdet wegflattern
sie würden wegflattern

شرطی ماضی بعید

ich würde weggeflattert sein
du würdest weggeflattert sein
er würde weggeflattert sein
wir würden weggeflattert sein
ihr würdet weggeflattert sein
sie würden weggeflattert sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wegflattern


زمان حال

flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
flattern wir weg
flattert (ihr) weg
flattern Sie weg

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wegflattern


مصدر I


wegflattern
wegzuflattern

مصدر دوم


weggeflattert sein
weggeflattert zu sein

وجه فاعلی


wegflatternd

وجه دوم فعل


weggeflattert

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wegflattern آلمانی


آلمانی wegflattern
انگلیسی flutter away, fly away
روسی улетать, улететь, упархивать, упорхнуть
اسپانیایی alejarse volando, volar lejos
فرانسوی s'envoler, s'éloigner
ترکی uçmak, uçup gitmek
پرتغالی afastar-se voando, voar longe
ایتالیایی fuggire, volare via
رومانی zburare
مجاری elrepül
لهستانی odfrunąć, odlecieć
یونانی πετώ μακριά, φεύγω
هلندی wegfladderen, wegvliegen
چکی odletět
سوئدی flyga bort
دانمارکی flappe væk
ژاپنی 舞い去る, 飛び去る
کاتالان volar lluny
فنلاندی lentää pois
نروژی flykte
باسکی hegan joan
صربی odleteti
مقدونی летам
اسلوونیایی odlet, odleteti
اسلواکی odletieť
بوسنیایی odletjeti
کرواتی odletjeti
اوکراینی вилетіти, злетіти
بلغاری отлетя
بلاروسی адлятаць
اندونزیایی terbang menjauh
ویتنامی bay đi
ازبکی uchib ketmoq
هندی उड़ जाना
چینی 飞走
تایلندی บินหนี
کره‌ای 날아가다
آذربایجانی uçub getmək
گرجی გაფრენა
بنگالی উড়ে যাওয়া
آلبانیایی fluturoj larg
مراتی उडणे
نپالی उडेर जाना
تلگو ఎగురి వెళ్లిపోవడం
لتونیایی aizlidot
تامیلی பறந்து போய்விடு
استونیایی lennata ära
ارمنی թռչել հեռու
عبریלהתעופף
عربیالطيران بعيدًا
فارسیپرواز کردن، پرواز کردن و دور شدن
اردواڑنا، پرواز کرنا

wegflattern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های wegflattern

  • sich durch die Luft fliegend entfernen

wegflattern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی wegflattern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل wegflattern


جدول صرف فعل weg·flattern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weg·flattern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (flattert weg - flatterte weg - ist weggeflattert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wegflattern و wegflattern در دودن بیابید.

صرف wegflattern

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich flatt(e)r(e) wegflatterte wegflatt(e)re wegflatterte weg-
du flatterst wegflattertest wegflatterst wegflattertest wegflatt(e)r(e) weg
er flattert wegflatterte wegflatt(e)re wegflatterte weg-
wir flattern wegflatterten wegflattern wegflatterten wegflattern weg
ihr flattert wegflattertet wegflattert wegflattertet wegflattert weg
sie flattern wegflatterten wegflattern wegflatterten wegflattern weg

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)r(e) weg, du flatterst weg, er flattert weg, wir flattern weg, ihr flattert weg, sie flattern weg
  • گذشته ناقص: ich flatterte weg, du flattertest weg, er flatterte weg, wir flatterten weg, ihr flattertet weg, sie flatterten weg
  • گذشته کامل: ich bin weggeflattert, du bist weggeflattert, er ist weggeflattert, wir sind weggeflattert, ihr seid weggeflattert, sie sind weggeflattert
  • ماضی بعید: ich war weggeflattert, du warst weggeflattert, er war weggeflattert, wir waren weggeflattert, ihr wart weggeflattert, sie waren weggeflattert
  • آینده I: ich werde wegflattern, du wirst wegflattern, er wird wegflattern, wir werden wegflattern, ihr werdet wegflattern, sie werden wegflattern
  • آینده کامل: ich werde weggeflattert sein, du wirst weggeflattert sein, er wird weggeflattert sein, wir werden weggeflattert sein, ihr werdet weggeflattert sein, sie werden weggeflattert sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)re weg, du flatterst weg, er flatt(e)re weg, wir flattern weg, ihr flattert weg, sie flattern weg
  • گذشته ناقص: ich flatterte weg, du flattertest weg, er flatterte weg, wir flatterten weg, ihr flattertet weg, sie flatterten weg
  • گذشته کامل: ich sei weggeflattert, du seiest weggeflattert, er sei weggeflattert, wir seien weggeflattert, ihr seiet weggeflattert, sie seien weggeflattert
  • ماضی بعید: ich wäre weggeflattert, du wärest weggeflattert, er wäre weggeflattert, wir wären weggeflattert, ihr wäret weggeflattert, sie wären weggeflattert
  • آینده I: ich werde wegflattern, du werdest wegflattern, er werde wegflattern, wir werden wegflattern, ihr werdet wegflattern, sie werden wegflattern
  • آینده کامل: ich werde weggeflattert sein, du werdest weggeflattert sein, er werde weggeflattert sein, wir werden weggeflattert sein, ihr werdet weggeflattert sein, sie werden weggeflattert sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde wegflattern, du würdest wegflattern, er würde wegflattern, wir würden wegflattern, ihr würdet wegflattern, sie würden wegflattern
  • ماضی بعید: ich würde weggeflattert sein, du würdest weggeflattert sein, er würde weggeflattert sein, wir würden weggeflattert sein, ihr würdet weggeflattert sein, sie würden weggeflattert sein

امری معلوم

  • زمان حال: flatt(e)r(e) (du) weg, flattern wir weg, flattert (ihr) weg, flattern Sie weg

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: wegflattern, wegzuflattern
  • مصدر دوم: weggeflattert sein, weggeflattert zu sein
  • وجه فاعلی: wegflatternd
  • وجه دوم فعل: weggeflattert

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1027870