صرف فعل آلمانی anflattern

صرف فعل anflattern (به هم زدن, نزدیک شدن) منظم است. صورت‌های پایه flattert an، flatterte an و ist angeflattert هستند. فعل کمکی برای anflattern، "sein" است. پیشوند an- در anflattern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anflattern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anflattern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anflattern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

an·flattern

flattert an · flatterte an · ist angeflattert

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی flutter, flap, approach, flap in, flit, flutter closer

/anˈflatɐtn̩/ · /ˈflatɐt an/ · /ˈflatɐtə an/ · /ˈanɡəflatɐt/

mit schnellen Flügelschlägen herbeifliegen; sich nähern, näher kommen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anflattern

زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ an
du flatterst an
er flattert an
wir flattern an
ihr flattert an
sie flattern an

گذشته ناقص

ich flatterte an
du flattertest an
er flatterte an
wir flatterten an
ihr flattertet an
sie flatterten an

امری

-
flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
flattern wir an
flattert (ihr) an
flattern Sie an

وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re an
du flatterst an
er flatt(e)⁴re an
wir flattern an
ihr flattert an
sie flattern an

حالت التبعیض دوم

ich flatterte an
du flattertest an
er flatterte an
wir flatterten an
ihr flattertet an
sie flatterten an

مصدر

anflattern
anzuflattern

وجه وصفی

anflatternd
angeflattert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل anflattern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ an
du flatterst an
er flattert an
wir flattern an
ihr flattert an
sie flattern an

گذشته ناقص

ich flatterte an
du flattertest an
er flatterte an
wir flatterten an
ihr flattertet an
sie flatterten an

گذشته کامل

ich bin angeflattert
du bist angeflattert
er ist angeflattert
wir sind angeflattert
ihr seid angeflattert
sie sind angeflattert

گذشتهٔ کامل

ich war angeflattert
du warst angeflattert
er war angeflattert
wir waren angeflattert
ihr wart angeflattert
sie waren angeflattert

زمان آینده I

ich werde anflattern
du wirst anflattern
er wird anflattern
wir werden anflattern
ihr werdet anflattern
sie werden anflattern

آینده کامل

ich werde angeflattert sein
du wirst angeflattert sein
er wird angeflattert sein
wir werden angeflattert sein
ihr werdet angeflattert sein
sie werden angeflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anflattern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re an
du flatterst an
er flatt(e)⁴re an
wir flattern an
ihr flattert an
sie flattern an

حالت التبعیض دوم

ich flatterte an
du flattertest an
er flatterte an
wir flatterten an
ihr flattertet an
sie flatterten an

گذ. ک. التزامی

ich sei angeflattert
du seiest angeflattert
er sei angeflattert
wir seien angeflattert
ihr seiet angeflattert
sie seien angeflattert

كنج. ماضی بعید

ich wäre angeflattert
du wärest angeflattert
er wäre angeflattert
wir wären angeflattert
ihr wäret angeflattert
sie wären angeflattert

آینده شرطی I

ich werde anflattern
du werdest anflattern
er werde anflattern
wir werden anflattern
ihr werdet anflattern
sie werden anflattern

آینده کامل شرطی

ich werde angeflattert sein
du werdest angeflattert sein
er werde angeflattert sein
wir werden angeflattert sein
ihr werdet angeflattert sein
sie werden angeflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde anflattern
du würdest anflattern
er würde anflattern
wir würden anflattern
ihr würdet anflattern
sie würden anflattern

شرطی ماضی بعید

ich würde angeflattert sein
du würdest angeflattert sein
er würde angeflattert sein
wir würden angeflattert sein
ihr würdet angeflattert sein
sie würden angeflattert sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anflattern


زمان حال

flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) an
flattern wir an
flattert (ihr) an
flattern Sie an

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anflattern


مصدر I


anflattern
anzuflattern

مصدر دوم


angeflattert sein
angeflattert zu sein

وجه فاعلی


anflatternd

وجه دوم فعل


angeflattert

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anflattern آلمانی


آلمانی anflattern
انگلیسی flutter, flap, approach, flap in, flit, flutter closer
روسی подлетать порхая, подлететь порхая, порхать, приближаться, колебаться, колыхаться
اسپانیایی acercarse, acercarse volando, aproximarse, batir, flotar, golpear, llegar volando, ondear
فرانسوی flotter, battre des ailes, flapoter, s'approcher, vaguer, voler rapidement
ترکی kanat çırpma, dalgalanmak, uçmak, yaklaşmak, çarpma
پرتغالی pairar, bater asas, flutuar, aproximar-se, chegar mais perto, voar rapidamente
ایتالیایی avvicinarsi, battere le ali, fluttuare, ondeggiare, sbattere, sfrecciare, vorticare
رومانی bătăi de aripi, flutura, se apropia, zbor, zburând
مجاری csapkodva repül, csapkodás, közelít, lebeg, száll, szárnycsapásokkal repülni
لهستانی machać skrzydłami, powiewać, przylatywać, przylecieć, unosić się, uśmiechać się, zbliżać się
یونانی πετώ, φτερούγισμα, πλησίασμα, πλησιάζω, συρρίκνωση, φτερουγίζω, χτύπημα
هلندی fladderen, fladderen naar, aanvliegen, dichterbij komen, naderen, wiebelen
چکی mávat, plachtit, přiblížit se, přilétat, přinášet, vát
سوئدی fladdra, sväva, flaxa, närma, närma sig
دانمارکی flakse, blafre, flappe, nærme sig, svaje
ژاپنی ひらひらする, ひらひら飛ぶ, ぶつかる, 急降下する, 羽ばたく, 舞い寄る, 近づく
کاتالان apropar-se, arribar volant, bategar, flotar, volar, xocar
فنلاندی iskeminen, lähestyminen, lähestyä, sivuta, suihku, tuulen kuljettama, tuulen mukana
نروژی flakse, blafre, flakse mot, komme flygende, nærme seg
باسکی haizez ekarri, hegan, hegan etorri, hurbildu
صربی lepršati, mahnuti, približiti se, prilijetati, zabijati se, zavijati
مقدونی планира, планирање, плетање, приближување, пристигнување, удар
اسلوونیایی prileteti, približati se, prihajati, udreti, zamašiti
اسلواکی narážať, približovať sa, prichádzať, priletieť, prilietať, zabúchať
بوسنیایی doletjeti, mahnuti, prhnuti, približiti se, prilijetati, zaletjeti
کرواتی donijeti vjetrom, prhnuti, prhnuti s krilima, približiti se, pripuhivati, udarcati, zaletjeti
اوکراینی підлітати, коливатися, приближатися, прибувати, підкочуватися, підноситися
بلغاری приближавам се, приплъзвам, приплъзване, пристигам с бързи махове на крилете, развевам се, развивам се
بلاروسی падлятаць, завіваць, завіруха, завіхацца, падблізіцца
اندونزیایی menabrak saat terbang, mendatangi, mendekat, terbang menabrak, terbang menghampiri sambil mengepakkan sayap, terbawa angin, terhembus angin
ویتنامی bay theo gió, bay tới, bay đâm vào, tiến đến, vỗ cánh đâm vào, đập cánh bay tới, đến gần
ازبکی qanot qoqib uchib kelmoq, qanot qoqib urilmoq, shamol bilan uchib kelmoq, shamol esib kelmoq, uchib kelib urilmoq, yaqinlashmoq, yondashmoq
هندی उड़कर आना, उड़कर टकराना, उड़ते-उड़ते टकराना, नज़दीक आना, पास आना, फड़फड़ाते हुए उड़कर आना, हवा से उड़कर आना
چینی 拍翅撞上, 振翅飞来, 接近, 被风吹来, 随风飘来, 靠近, 飞着撞上
تایلندی กระพือปีกชน, บินกระพือปีกเข้ามา, บินชน, ปลิวมา, พัดมา, เข้ามาใกล้, เข้าใกล้
کره‌ای 날갯짓하며 부딪치다, 날려오다, 날아와 부딪치다, 다가오다, 바람에 날아오다, 접근하다, 파닥이며 날아오다
آذربایجانی külək gətirmək, küləklə uçub gəlmək, qanad çala-çala uçub gəlmək, uçaraq toqquşmaq, uçub dəymək, yaxın gəlmək, yaxınlaşmaq
گرجی ახლოს მოსვლა, უახლოვდებოდე, ფრენისას შეეჯახება, ფრთაფარფატით მოფრენა, ფრთების ქნევით შეეჯახება, ქარით მოფრინვა, ქარით წამოსვლა
بنگالی উড়তে উড়তে ধাক্কা খাওয়া, উড়ে ধাক্কা খাওয়া, কাছে আসা, নিকট আসা, ফড়ফড়াতে উড়ে আসা, বাতাসে উড়ে আসা, বাতাসে ভেসে আসা
آلبانیایی afrohem, mbartet nga era, përplasem duke fluturuar, të afroj, të mbartet nga era, vij duke rrahur krahët
مراتی उडताना धडकणे, जवळ येणे, नजीक येणे, फडफडत उडत येणे, फडफडत धडकणे, हवेने उडून येणे
نپالی उड्दै ठोक्किनु, नजिक आउनु, नजिकिनु, पखेटा फटफटाउँदै उडेर आउनु, पखेटा फटफटाउँदै ठोक्किनु, हावामा उडेर आउनु, हावाले उडाएर आउनु
تلگو ఎగిరి ఢీకొను, ఎగురుతూ ఢీకొను, గాలితో ఎగరొచ్చడం, గాలితో వచ్చేయడం, దగ్గరికి రావడం, రెక్కలు కొట్టుకుంటూ ఎగిరి రావడం, సమీపించు
لتونیایی aizpūst, ielidot un atsisties, lidojot atsisties, nākt tuvāk, pielidot, pietuvoties, uzpūst
تامیلی அருகுக்கு வர, காற்றால் பறந்து வருதல், காற்றால் வந்து சேருதல், சிறகடித்து மோதுதல், சிறகடித்துப் பறந்து வர, நெருங்கு, பறந்து மோதுதல்
استونیایی laperdades juurde lendama, lennates vastu põrkama, lähemale tulla, lähenema, tiibu lüües vastu põrkama, tuulega kaasa lennata, tuulega lennata
ارمنی թռչելիս բախվել, թևահարելով մոտենալ, թևերը թափահարելով բախվել, մոտանալ, մոտենալ, քամու բերումով գալ, քամուց գալ
کردی bi ba re hatin, bi ba ve hatin, bi perperî re hatin, di firînê de têkdan, li nêzîk hatin, nêzîk bûn
عبریלְהַקְרִיב، לְפַתֵּחַ، להתנפנף، להתקרב، לנשב، לפרוש، לרפרף
عربیاقتراب، اقترن، تأرجح، تطاير، رفرفة، يحلّق بسرعة
فارسیبه هم زدن، نزدیک شدن، وزش، پرواز، پرواز سریع، پرواز کردن
اردوپرواز کرنا، اڑنا، قریب آنا، نزدیک ہونا، پتنگا، ہوا سے جھکنا، ہوا میں اڑنا

anflattern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anflattern

  • mit schnellen Flügelschlägen herbeifliegen
  • sich nähern, näher kommen
  • vom Wind, Luftzug bewegt herangetragen werden
  • beim Bewegen der Flügel, beim Fliegen gegen etwas stoßen

anflattern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی anflattern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anflattern


جدول صرف فعل an·flattern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·flattern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (flattert an - flatterte an - ist angeflattert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anflattern و anflattern در دودن بیابید.

صرف anflattern

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich flatt(e)r(e) anflatterte anflatt(e)re anflatterte an-
du flatterst anflattertest anflatterst anflattertest anflatt(e)r(e) an
er flattert anflatterte anflatt(e)re anflatterte an-
wir flattern anflatterten anflattern anflatterten anflattern an
ihr flattert anflattertet anflattert anflattertet anflattert an
sie flattern anflatterten anflattern anflatterten anflattern an

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)r(e) an, du flatterst an, er flattert an, wir flattern an, ihr flattert an, sie flattern an
  • گذشته ناقص: ich flatterte an, du flattertest an, er flatterte an, wir flatterten an, ihr flattertet an, sie flatterten an
  • گذشته کامل: ich bin angeflattert, du bist angeflattert, er ist angeflattert, wir sind angeflattert, ihr seid angeflattert, sie sind angeflattert
  • ماضی بعید: ich war angeflattert, du warst angeflattert, er war angeflattert, wir waren angeflattert, ihr wart angeflattert, sie waren angeflattert
  • آینده I: ich werde anflattern, du wirst anflattern, er wird anflattern, wir werden anflattern, ihr werdet anflattern, sie werden anflattern
  • آینده کامل: ich werde angeflattert sein, du wirst angeflattert sein, er wird angeflattert sein, wir werden angeflattert sein, ihr werdet angeflattert sein, sie werden angeflattert sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)re an, du flatterst an, er flatt(e)re an, wir flattern an, ihr flattert an, sie flattern an
  • گذشته ناقص: ich flatterte an, du flattertest an, er flatterte an, wir flatterten an, ihr flattertet an, sie flatterten an
  • گذشته کامل: ich sei angeflattert, du seiest angeflattert, er sei angeflattert, wir seien angeflattert, ihr seiet angeflattert, sie seien angeflattert
  • ماضی بعید: ich wäre angeflattert, du wärest angeflattert, er wäre angeflattert, wir wären angeflattert, ihr wäret angeflattert, sie wären angeflattert
  • آینده I: ich werde anflattern, du werdest anflattern, er werde anflattern, wir werden anflattern, ihr werdet anflattern, sie werden anflattern
  • آینده کامل: ich werde angeflattert sein, du werdest angeflattert sein, er werde angeflattert sein, wir werden angeflattert sein, ihr werdet angeflattert sein, sie werden angeflattert sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde anflattern, du würdest anflattern, er würde anflattern, wir würden anflattern, ihr würdet anflattern, sie würden anflattern
  • ماضی بعید: ich würde angeflattert sein, du würdest angeflattert sein, er würde angeflattert sein, wir würden angeflattert sein, ihr würdet angeflattert sein, sie würden angeflattert sein

امری معلوم

  • زمان حال: flatt(e)r(e) (du) an, flattern wir an, flattert (ihr) an, flattern Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: anflattern, anzuflattern
  • مصدر دوم: angeflattert sein, angeflattert zu sein
  • وجه فاعلی: anflatternd
  • وجه دوم فعل: angeflattert

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 936847, 936847, 936847, 936847