صرف فعل آلمانی übersprechen
صرف فعل übersprechen (بحث کردن, قطع کلام) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه überspricht، übersprach و hat übersprochen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای übersprechen، "haben" است. پیشوند über- در übersprechen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل übersprechen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای übersprechen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید übersprechen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی übersprechen
زمان حال
| ich | übersprech(e)⁵ |
| du | übersprichst |
| er | überspricht |
| wir | übersprechen |
| ihr | übersprecht |
| sie | übersprechen |
گذشته ناقص
| ich | übersprach |
| du | übersprachst |
| er | übersprach |
| wir | übersprachen |
| ihr | überspracht |
| sie | übersprachen |
امری
| - | |
| übersprich | (du) |
| - | |
| übersprechen | wir |
| übersprecht | (ihr) |
| übersprechen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | überspreche |
| du | übersprechest |
| er | überspreche |
| wir | übersprechen |
| ihr | übersprechet |
| sie | übersprechen |
حالت التبعیض دوم
| ich | überspräche |
| du | übersprächest |
| er | überspräche |
| wir | übersprächen |
| ihr | übersprächet |
| sie | übersprächen |
مصدر
| übersprechen |
| zu übersprechen |
وجه وصفی
| übersprechend |
| übersprochen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل übersprechen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | übersprech(e)⁵ |
| du | übersprichst |
| er | überspricht |
| wir | übersprechen |
| ihr | übersprecht |
| sie | übersprechen |
گذشته ناقص
| ich | übersprach |
| du | übersprachst |
| er | übersprach |
| wir | übersprachen |
| ihr | überspracht |
| sie | übersprachen |
گذشته کامل
| ich | habe | übersprochen |
| du | hast | übersprochen |
| er | hat | übersprochen |
| wir | haben | übersprochen |
| ihr | habt | übersprochen |
| sie | haben | übersprochen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | übersprochen |
| du | hattest | übersprochen |
| er | hatte | übersprochen |
| wir | hatten | übersprochen |
| ihr | hattet | übersprochen |
| sie | hatten | übersprochen |
زمان آینده I
| ich | werde | übersprechen |
| du | wirst | übersprechen |
| er | wird | übersprechen |
| wir | werden | übersprechen |
| ihr | werdet | übersprechen |
| sie | werden | übersprechen |
آینده کامل
| ich | werde | übersprochen | haben |
| du | wirst | übersprochen | haben |
| er | wird | übersprochen | haben |
| wir | werden | übersprochen | haben |
| ihr | werdet | übersprochen | haben |
| sie | werden | übersprochen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل übersprechen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | überspreche |
| du | übersprechest |
| er | überspreche |
| wir | übersprechen |
| ihr | übersprechet |
| sie | übersprechen |
حالت التبعیض دوم
| ich | überspräche |
| du | übersprächest |
| er | überspräche |
| wir | übersprächen |
| ihr | übersprächet |
| sie | übersprächen |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | übersprochen |
| du | habest | übersprochen |
| er | habe | übersprochen |
| wir | haben | übersprochen |
| ihr | habet | übersprochen |
| sie | haben | übersprochen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | übersprochen |
| du | hättest | übersprochen |
| er | hätte | übersprochen |
| wir | hätten | übersprochen |
| ihr | hättet | übersprochen |
| sie | hätten | übersprochen |
آینده شرطی I
| ich | werde | übersprechen |
| du | werdest | übersprechen |
| er | werde | übersprechen |
| wir | werden | übersprechen |
| ihr | werdet | übersprechen |
| sie | werden | übersprechen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | übersprochen | haben |
| du | werdest | übersprochen | haben |
| er | werde | übersprochen | haben |
| wir | werden | übersprochen | haben |
| ihr | werdet | übersprochen | haben |
| sie | werden | übersprochen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | übersprechen |
| du | würdest | übersprechen |
| er | würde | übersprechen |
| wir | würden | übersprechen |
| ihr | würdet | übersprechen |
| sie | würden | übersprechen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | übersprochen | haben |
| du | würdest | übersprochen | haben |
| er | würde | übersprochen | haben |
| wir | würden | übersprochen | haben |
| ihr | würdet | übersprochen | haben |
| sie | würden | übersprochen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل übersprechen
زمان حال
| übersprich | (du) |
| übersprechen | wir |
| übersprecht | (ihr) |
| übersprechen | Sie |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای übersprechen
مصدر I
| übersprechen |
| zu übersprechen |
مصدر دوم
| übersprochen haben |
| übersprochen zu haben |
وجه فاعلی
| übersprechend |
وجه دوم فعل
| übersprochen |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های übersprechen آلمانی
-
übersprechen
dub, talk over, discuss, interrupt, overlay, talk about
обсуждать, говорить о, дублирование, перебивать, перезапись
discutir, doblar, hablar sobre, interrumpir, no dejar hablar, superponer
ajouter, discuter, interrompre, parler de, superposer
konuşmak, ses kaydı eklemek, sözünü kesmek, tartışmak, üstüne eklemek
dublar, dobrar, debater, discutir, interromper, sobrepor
doppiare, sincronizzare, discutere, interrompere, parlare di, sovrainare, sovrapporre
discutare, suprapune, vorbi despre, întrerupe
felvételre új szöveget rájátszani, félbeszakítani, megbeszélni, megszakítani, tárgyalni
nagrany tekst, omawiać, przerywać, przełożenie, rozmawiać
επικαλύπτω, καλύπτω, παρεμβαίνω, συζητώ
bespreken, dubben, onderbreken, overlappen, overleggen, overpraten
diskutovat, probrat, překrýt, přerušit, přerušování, přidat zvuk
avbryta, diskutera, dubba, prata om, överspela
eftersynkronisere, afbryde, diskutere, overdubbing, tale om
話し合う, 議論する, 遮る, 重ね録音
discutir, interrompre, parlar-ne, sobreposar, superposar
keskeyttää, keskustella, puheenvuoron estäminen, puhua, ylittää, ääniraidan lisääminen
avbryte, diskutere, overdubbing, overlegge, snakke om
berba egin, berriz grabatzea, gainjartzea, hitza kendu, interrumpitu, itzuli
dodavanje, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
договор, преклопување, прескокнување, разговарање
govoriti o, prekiniti, prekrivanje, razpravljati
nahrávať, prediskutovať, prekryť, prerušiť, prezvukovať, rozprávať
omesti, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
накладати, обговорити, перебивати, перекривати, поговорити
говоря за, дублиране, не давам думата, обсъждам, презаписване, прекъсвам
абмяркоўваць, запісваць, накладваць, перабіць, размаўляць
הקלטה נוספת، לדבר על، לדון، לקטוע
تسجيل، حديث، مقاطعة، مناقشة
بحث کردن، قطع کلام، پوشش صوتی، گفتگو کردن
بات چیت کرنا، بات کاٹنا، بحث کرنا، بولنے نہیں دینا، دوسری آواز شامل کرنا، نئی آواز شامل کرنا
übersprechen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های übersprechen- auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen
- auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen
- auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی übersprechen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل übersprechen
جدول صرف فعل übersprechen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل übersprechen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (überspricht - übersprach - hat übersprochen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه übersprechen و übersprechen در دودن بیابید.
صرف übersprechen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | übersprech(e) | übersprach | überspreche | überspräche | - |
| du | übersprichst | übersprachst | übersprechest | übersprächest | übersprich |
| er | überspricht | übersprach | überspreche | überspräche | - |
| wir | übersprechen | übersprachen | übersprechen | übersprächen | übersprechen |
| ihr | übersprecht | überspracht | übersprechet | übersprächet | übersprecht |
| sie | übersprechen | übersprachen | übersprechen | übersprächen | übersprechen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich übersprech(e), du übersprichst, er überspricht, wir übersprechen, ihr übersprecht, sie übersprechen
- گذشته ناقص: ich übersprach, du übersprachst, er übersprach, wir übersprachen, ihr überspracht, sie übersprachen
- گذشته کامل: ich habe übersprochen, du hast übersprochen, er hat übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habt übersprochen, sie haben übersprochen
- ماضی بعید: ich hatte übersprochen, du hattest übersprochen, er hatte übersprochen, wir hatten übersprochen, ihr hattet übersprochen, sie hatten übersprochen
- آینده I: ich werde übersprechen, du wirst übersprechen, er wird übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie werden übersprechen
- آینده کامل: ich werde übersprochen haben, du wirst übersprochen haben, er wird übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie werden übersprochen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich überspreche, du übersprechest, er überspreche, wir übersprechen, ihr übersprechet, sie übersprechen
- گذشته ناقص: ich überspräche, du übersprächest, er überspräche, wir übersprächen, ihr übersprächet, sie übersprächen
- گذشته کامل: ich habe übersprochen, du habest übersprochen, er habe übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habet übersprochen, sie haben übersprochen
- ماضی بعید: ich hätte übersprochen, du hättest übersprochen, er hätte übersprochen, wir hätten übersprochen, ihr hättet übersprochen, sie hätten übersprochen
- آینده I: ich werde übersprechen, du werdest übersprechen, er werde übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie werden übersprechen
- آینده کامل: ich werde übersprochen haben, du werdest übersprochen haben, er werde übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie werden übersprochen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde übersprechen, du würdest übersprechen, er würde übersprechen, wir würden übersprechen, ihr würdet übersprechen, sie würden übersprechen
- ماضی بعید: ich würde übersprochen haben, du würdest übersprochen haben, er würde übersprochen haben, wir würden übersprochen haben, ihr würdet übersprochen haben, sie würden übersprochen haben
امری معلوم
- زمان حال: übersprich (du), übersprechen wir, übersprecht (ihr), übersprechen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: übersprechen, zu übersprechen
- مصدر دوم: übersprochen haben, übersprochen zu haben
- وجه فاعلی: übersprechend
- وجه دوم فعل: übersprochen