صرف فعل آلمانی stürzen (ist) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل stürzen (افتادن, انداختن) منظم است. صورت‌های پایه ... stürzt، ... stürzte و ... gestürzt ist هستند. فعل کمکی برای stürzen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. فعل stürzen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stürzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stürzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stürzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

sein

stürzen

haben

stürzen

ویدیو

A1 · منظم · sein

stürzen

... stürzt · ... stürzte · ... gestürzt ist

ادغام s- و افزودن e-

fall, plummet, rush, tumble, collapse, dash, nosedive, plunge into, slump, drop sharply, fall sharply, hurry, plunge

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; stark abnehmen; fallen, rennen

(sich+A, مفعول, aus+D, auf+A, über+A, gegen+A, in+A, durch+A)

» Ich bin gestürzt . I fell.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stürzen (ist)

زمان حال

...	ich	stürz(e)⁵
...	du	stürzt
...	er	stürzt
...	wir	stürzen
...	ihr	stürzt
...	sie	stürzen

گذشته ناقص

...	ich	stürzte
...	du	stürztest
...	er	stürzte
...	wir	stürzten
...	ihr	stürztet
...	sie	stürzten

امری

-
stürz(e)⁵	(du)
-
stürzen	wir
stürzt	(ihr)
stürzen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	stürze
...	du	stürzest
...	er	stürze
...	wir	stürzen
...	ihr	stürzet
...	sie	stürzen

حالت التبعیض دوم

...	ich	stürzte
...	du	stürztest
...	er	stürzte
...	wir	stürzten
...	ihr	stürztet
...	sie	stürzten

مصدر

stürzen

zu stürzen

وجه وصفی

stürzend

gestürzt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل stürzen (ist) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	stürz(e)⁵
...	du	stürzt
...	er	stürzt
...	wir	stürzen
...	ihr	stürzt
...	sie	stürzen

گذشته ناقص

...	ich	stürzte
...	du	stürztest
...	er	stürzte
...	wir	stürzten
...	ihr	stürztet
...	sie	stürzten

گذشته کامل

...	ich	gestürzt	bin
...	du	gestürzt	bist
...	er	gestürzt	ist
...	wir	gestürzt	sind
...	ihr	gestürzt	seid
...	sie	gestürzt	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gestürzt	war
...	du	gestürzt	warst
...	er	gestürzt	war
...	wir	gestürzt	waren
...	ihr	gestürzt	wart
...	sie	gestürzt	waren

زمان آینده I

...	ich	stürzen	werde
...	du	stürzen	wirst
...	er	stürzen	wird
...	wir	stürzen	werden
...	ihr	stürzen	werdet
...	sie	stürzen	werden

آینده کامل

...	ich	gestürzt	sein	werde
...	du	gestürzt	sein	wirst
...	er	gestürzt	sein	wird
...	wir	gestürzt	sein	werden
...	ihr	gestürzt	sein	werdet
...	sie	gestürzt	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل stürzen (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	stürze
...	du	stürzest
...	er	stürze
...	wir	stürzen
...	ihr	stürzet
...	sie	stürzen

حالت التبعیض دوم

...	ich	stürzte
...	du	stürztest
...	er	stürzte
...	wir	stürzten
...	ihr	stürztet
...	sie	stürzten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gestürzt	sei
...	du	gestürzt	seiest
...	er	gestürzt	sei
...	wir	gestürzt	seien
...	ihr	gestürzt	seiet
...	sie	gestürzt	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gestürzt	wäre
...	du	gestürzt	wärest
...	er	gestürzt	wäre
...	wir	gestürzt	wären
...	ihr	gestürzt	wäret
...	sie	gestürzt	wären

آینده شرطی I

...	ich	stürzen	werde
...	du	stürzen	werdest
...	er	stürzen	werde
...	wir	stürzen	werden
...	ihr	stürzen	werdet
...	sie	stürzen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gestürzt	sein	werde
...	du	gestürzt	sein	werdest
...	er	gestürzt	sein	werde
...	wir	gestürzt	sein	werden
...	ihr	gestürzt	sein	werdet
...	sie	gestürzt	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	stürzen	würde
...	du	stürzen	würdest
...	er	stürzen	würde
...	wir	stürzen	würden
...	ihr	stürzen	würdet
...	sie	stürzen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gestürzt	sein	würde
...	du	gestürzt	sein	würdest
...	er	gestürzt	sein	würde
...	wir	gestürzt	sein	würden
...	ihr	gestürzt	sein	würdet
...	sie	gestürzt	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stürzen (ist)

زمان حال

stürz(e)⁵	(du)
stürzen	wir
stürzt	(ihr)
stürzen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stürzen (ist)

مصدر I

stürzen

zu stürzen

مصدر دوم

gestürzt sein

gestürzt zu sein

وجه فاعلی

stürzend

وجه دوم فعل

gestürzt

Ich bin gestürzt .
Dabei ist er gestürzt .
Tom ist vom Pferd gestürzt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای stürzen (ist)

Ich bin gestürzt .
I fell.
Dabei ist er gestürzt .
He fell.
Tom ist vom Pferd gestürzt .
Tom fell off his horse.
Allerdings ist er dabei gestürzt .
However, he fell.
Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt .
Yesterday I fell while cycling.
Dann ist der Bus von der Brücke gestürzt .
Then the bus fell from the bridge.
Kittel ist auf einer Etappe gestürzt .
Kittel fell during a stage.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های stürzen (ist) آلمانی

stürzen (ist)

fall, plummet, rush, tumble, collapse, dash, nosedive, plunge into

падать, упасть, валить, свергать, сталкивать, столкнуть, падение, ввергать

caer, precipitarse, bajar, caer con vehemencia, caerse, derribarse, derrocarse en, derrocarse por

tomber, chuter, faire irruption dans, faire une chute, s'abattre, tomber sur, se précipiter

düşmek, çökmek, yıkılmak

cair, precipitar-se, despencar, precipitar

precipitare, cadere, fiondarsi, crollare

cădea, se prăbuși, se arunca, se precipita

zuhan, esni, hirtelen csökken, leesni, rohan, siet

spadać, upadać, obalić, spaść, upaść, obalać, runąć, spadnięcie

πέφτω, καταρρέω

storten, instorten, vallen, neervallen

vrhnout se, spadnout, padat, prudce klesnout

ramla, störta, falla, rasande, rusha, stupa, stört

styrte, falde

転がる, 転げる, 転ぶ, 急減する, 急落する, 急降下する, 突進する, 落ちる

caure, abatre, fer caure, precipitar-se, tombar-se

kaatua, syöksyä, kaatuminen, pudota, romahdus

falle, styrte

erori, jausi, azkar mugitzea, ihes egin

pasti, srušiti se, brzati, juriti, naglo pasti

пад, падна, падне, сруши, урна

padati, močno padati, pasti, zrušiti se

spadnúť, padnúť, prudko klesnúť, vrhnúť sa

srušiti se, brzati, naglo pasti, pasti, trčati

pasti, srušiti se, brzo se kretati, naglo pasti

падати, валитись, звалитися, кинутися, різко зменшуватися

падане, срутване, рязко намаляване

падаць, зваліцца, зрывацца, кінуцца, разбівацца

ליפול، למוטט، נפילה

اندفع، تسرع، سارع، وقع، انهيار، سقوط

افتادن، انداختن، زمین خوردن، سرنگون کردن، پائین افتادن، افت، سقوط، افت شدید

گرنا، بھاگنا، بہت کم ہونا، بہت گرنا، پڑنا

stürzen (ist) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های stürzen (ist)

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen

...

stürzen (ist) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای stürzen (ist)

jemand stürzt über/durch etwas
jemand/etwas stürzt auf jemanden/etwas
jemand/etwas stürzt aus etwas
jemand/etwas stürzt etwas in etwas
jemand/etwas stürzt gegen/auf etwas
jemand/etwas stürzt in etwas
jemand/etwas stürzt jemanden/etwas in etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه