صرف فعل آلمانی wringen ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل wringen (فشردن, چلانیدن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wringt?، wrang? و hat gewrungen? هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای wringen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wringen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wringen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wringen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · نامنظم · haben

wringen

wringt? · wrang? · hat gewrungen?

تغییر واکه ریشه‌ای i - a - u

wring, mangle, squeeze

/vʁɪŋən/ · /vʁɪŋt/ · /vʁaŋ/ · /vʁɛŋə/ · /ɡəvʁʊŋən/

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen

(مفعول)

» Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wringen

زمان حال

wring(e)⁵	ich?
wringst	du?
wringt	er?
wringen	wir?
wringt	ihr?
wringen	sie?

گذشته ناقص

wrang	ich?
wrangst	du?
wrang	er?
wrangen	wir?
wrangt	ihr?
wrangen	sie?

امری

-
wring(e)⁵	(du)
-
wringen	wir
wringt	(ihr)
wringen	Sie

وجه التزامی I

wringe	ich?
wringest	du?
wringe	er?
wringen	wir?
wringet	ihr?
wringen	sie?

حالت التبعیض دوم

wränge	ich?
wrängest	du?
wränge	er?
wrängen	wir?
wränget	ihr?
wrängen	sie?

مصدر

wringen

zu wringen

وجه وصفی

wringend

gewrungen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل wringen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

wring(e)⁵	ich?
wringst	du?
wringt	er?
wringen	wir?
wringt	ihr?
wringen	sie?

گذشته ناقص

wrang	ich?
wrangst	du?
wrang	er?
wrangen	wir?
wrangt	ihr?
wrangen	sie?

گذشته کامل

habe	ich	gewrungen?
hast	du	gewrungen?
hat	er	gewrungen?
haben	wir	gewrungen?
habt	ihr	gewrungen?
haben	sie	gewrungen?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	gewrungen?
hattest	du	gewrungen?
hatte	er	gewrungen?
hatten	wir	gewrungen?
hattet	ihr	gewrungen?
hatten	sie	gewrungen?

زمان آینده I

werde	ich	wringen?
wirst	du	wringen?
wird	er	wringen?
werden	wir	wringen?
werdet	ihr	wringen?
werden	sie	wringen?

آینده کامل

werde	ich	gewrungen	haben?
wirst	du	gewrungen	haben?
wird	er	gewrungen	haben?
werden	wir	gewrungen	haben?
werdet	ihr	gewrungen	haben?
werden	sie	gewrungen	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wringen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

wringe	ich?
wringest	du?
wringe	er?
wringen	wir?
wringet	ihr?
wringen	sie?

حالت التبعیض دوم

wränge	ich?
wrängest	du?
wränge	er?
wrängen	wir?
wränget	ihr?
wrängen	sie?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	gewrungen?
habest	du	gewrungen?
habe	er	gewrungen?
haben	wir	gewrungen?
habet	ihr	gewrungen?
haben	sie	gewrungen?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	gewrungen?
hättest	du	gewrungen?
hätte	er	gewrungen?
hätten	wir	gewrungen?
hättet	ihr	gewrungen?
hätten	sie	gewrungen?

آینده شرطی I

werde	ich	wringen?
werdest	du	wringen?
werde	er	wringen?
werden	wir	wringen?
werdet	ihr	wringen?
werden	sie	wringen?

آینده کامل شرطی

werde	ich	gewrungen	haben?
werdest	du	gewrungen	haben?
werde	er	gewrungen	haben?
werden	wir	gewrungen	haben?
werdet	ihr	gewrungen	haben?
werden	sie	gewrungen	haben?

Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe .

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	wringen?
würdest	du	wringen?
würde	er	wringen?
würden	wir	wringen?
würdet	ihr	wringen?
würden	sie	wringen?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	gewrungen	haben?
würdest	du	gewrungen	haben?
würde	er	gewrungen	haben?
würden	wir	gewrungen	haben?
würdet	ihr	gewrungen	haben?
würden	sie	gewrungen	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wringen

زمان حال

wring(e)⁵	(du)
wringen	wir
wringt	(ihr)
wringen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wringen

مصدر I

wringen

zu wringen

مصدر دوم

gewrungen haben

gewrungen zu haben

وجه فاعلی

wringend

وجه دوم فعل

gewrungen

Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst?

مثال‌ها

جملات نمونه برای wringen

Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe .
This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.
Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst?
Can you wring out the washed towels next time before you hang them up?

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wringen آلمانی

wringen

wring, mangle, squeeze

выжимать, скручивать, выжать, выкрутить, выкручивать, отжать, отжимать

escurrir, exprimir, retorcer

essorer, tordre

sıkmak, bükmek

torcer, espremer

strizzare, torcere

stoarce, sucire

kicsavar, kicsavarni

wykręcać, wycisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć

στύβω, σφίγγω

wringen, uitwringen

vyždímat, vytáhnout, ždímat

vrida, pressa

vride, kramme

絞り出す, 絞る

esprémer, torçar

vääntää, puristaa, vääntää kuivaksi

vri, klemme, vri ut

irauli, squeeze

cijediti, istegnuti

вртежно цедење, цедење

izviti, stisniti

vytáčať, vyžmýkať

cijediti, istegnuti

викручувати, вичавлювати

извивам, изстисквам

выціскаць, завіваць

memeras

vắt

siqib chiqarish

निचोड़ना

拧干

บีบ

짜다

sıqıb çıxartmaq

გაწურვა

নিঙড়ানো

shtrydh

निचोडणे

निचोर्नु

పిండడం, పిసకడం

izspiest

பிழி

pigistama

մզել, քամել

pêçandin

לסובב، לסחוט

عصر، ضغط

فشردن، چلانیدن

نچوڑنا، پھینکنا

wringen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های wringen

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken, auswringen

wringen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه