صرف فعل آلمانی flattern (ist)

صرف فعل flattern (پرواز کردن, بال زدن) منظم است. صورت‌های پایه flattert، flatterte و ist geflattert هستند. فعل کمکی برای flattern، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل flattern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای flattern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید flattern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
flattern
sein
flattern

C2 · منظم · sein

flattern

flattert · flatterte · ist geflattert

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی flutter, flap, flit, flitter, wave

sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen; sich vom Wind durch die Luft tragen lassen; wehen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی flattern (ist)

زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵
du flatterst
er flattert
wir flattern
ihr flattert
sie flattern

گذشته ناقص

ich flatterte
du flattertest
er flatterte
wir flatterten
ihr flattertet
sie flatterten

امری

-
flatt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
flattern wir
flattert (ihr)
flattern Sie

وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re
du flatterst
er flatt(e)⁴re
wir flattern
ihr flattert
sie flattern

حالت التبعیض دوم

ich flatterte
du flattertest
er flatterte
wir flatterten
ihr flattertet
sie flatterten

مصدر

flattern
zu flattern

وجه وصفی

flatternd
geflattert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل flattern (ist) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich flatt(e)⁴r(e)⁵
du flatterst
er flattert
wir flattern
ihr flattert
sie flattern

گذشته ناقص

ich flatterte
du flattertest
er flatterte
wir flatterten
ihr flattertet
sie flatterten

گذشته کامل

ich bin geflattert
du bist geflattert
er ist geflattert
wir sind geflattert
ihr seid geflattert
sie sind geflattert

گذشتهٔ کامل

ich war geflattert
du warst geflattert
er war geflattert
wir waren geflattert
ihr wart geflattert
sie waren geflattert

زمان آینده I

ich werde flattern
du wirst flattern
er wird flattern
wir werden flattern
ihr werdet flattern
sie werden flattern

آینده کامل

ich werde geflattert sein
du wirst geflattert sein
er wird geflattert sein
wir werden geflattert sein
ihr werdet geflattert sein
sie werden geflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل flattern (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich flatt(e)⁴re
du flatterst
er flatt(e)⁴re
wir flattern
ihr flattert
sie flattern

حالت التبعیض دوم

ich flatterte
du flattertest
er flatterte
wir flatterten
ihr flattertet
sie flatterten

گذ. ک. التزامی

ich sei geflattert
du seiest geflattert
er sei geflattert
wir seien geflattert
ihr seiet geflattert
sie seien geflattert

كنج. ماضی بعید

ich wäre geflattert
du wärest geflattert
er wäre geflattert
wir wären geflattert
ihr wäret geflattert
sie wären geflattert

آینده شرطی I

ich werde flattern
du werdest flattern
er werde flattern
wir werden flattern
ihr werdet flattern
sie werden flattern

آینده کامل شرطی

ich werde geflattert sein
du werdest geflattert sein
er werde geflattert sein
wir werden geflattert sein
ihr werdet geflattert sein
sie werden geflattert sein

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde flattern
du würdest flattern
er würde flattern
wir würden flattern
ihr würdet flattern
sie würden flattern

شرطی ماضی بعید

ich würde geflattert sein
du würdest geflattert sein
er würde geflattert sein
wir würden geflattert sein
ihr würdet geflattert sein
sie würden geflattert sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل flattern (ist)


زمان حال

flatt(e)⁴r(e)⁵ (du)
flattern wir
flattert (ihr)
flattern Sie

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای flattern (ist)


مصدر I


flattern
zu flattern

مصدر دوم


geflattert sein
geflattert zu sein

وجه فاعلی


flatternd

وجه دوم فعل


geflattert

ترجمه‌ها

ترجمه‌های flattern (ist) آلمانی


آلمانی flattern (ist)
انگلیسی flutter, flap, flit, flitter, wave
روسی порхать, колебаться, летать, порхнуть, развеваться, реять
اسپانیایی ondear, revolotear, agitar, aparecer, batir, dejarse caer, flotar, mariposear
فرانسوی flotter, battre, vagabonder, voleter, voltiger
ترکی dalgalanmak, kanat çırpma, uçmak, uçuşmak
پرتغالی bater asas, esvoaçar, flutuar, vagar, vôo
ایتالیایی fluttuare, battere le ali, sfarfallare, svolazzare, vagare
رومانی flutura, zbura, zburătăci
مجاری csapkodás, lebeg, repülés, szárnyal
لهستانی fruwać, frunąć, powiewać, machać, pofrunąć dokądś, trzepotać, łopotać
یونانی φτερούγισμα, ταλαντεύομαι, φτερούγισμα με ταχύτητα
هلندی fladderen, fladderen met vleugels, wapperen
چکی mávat, plachtit, poletovat, vlát
سوئدی fladdra, flaxa, singla, sväva
دانمارکی flagre, svaje, svæve
ژاپنی ひらひらする, 羽ばたく, 舞う
کاتالان aletejar, bategar, flotar, onejar
فنلاندی leijua, lepattaminen, lipua, sivuttain liikkuminen
نروژی flagre, flakse, svie
باسکی hegan, hegan ibili
صربی lepršati, lepršanje, mahnuti
مقدونی летам, мава, плувам
اسلوونیایی leteti, mahniti, plapoliti, zavijati
اسلواکی plávať, mávať, vznášať sa
بوسنیایی lepršati, letjeti, mahnuti
کرواتی lepršati, mahnuti, zavijati
اوکراینی летіти, пурхати
بلغاری летя, махам, плувам, размахвам
بلاروسی кружыцца, развявацца, размахваць
اندونزیایی melayang, mengepak, mengibas, terbang
ویتنامی bay, chấp chới, phấp phới, đập cánh
ازبکی hilpiramoq, pirillamoq, qanot qoqmoq, uchmoq
هندی उड़ना, फड़फड़ाना
چینی 扑腾, 振翅飞行, 飘, 飘荡
تایلندی กระพือปีก, ปลิว, ลอย
کره‌ای 나부끼다, 파닥거리다, 퍼덕거리다, 흩날리다
آذربایجانی dalğalanmaq, pərpələnmək, qanad çalmaq, uçmaq
گرجی ფარფატება, ფრენა, ფრიალება
بنگالی উড়া, ডানা ঝাপটানো, ফড়ফড়ানো
آلبانیایی fluturoj, rrah krahët, valëvitem
مراتی फडफडणे, उडणे
نپالی उड्नु, फरफरिनु, फर्फरिनु
تلگو ఎగరడం, పటపటలాడుట, రెక్కలూపుట
لتونیایی plivināties, plandīties
تامیلی அசைந்தாட, சிறகடிக்க, பறக்க
استونیایی laperdama, lendama
ارمنی թպրտալ, թռչել, փարփարել
کردی firîn, lêperîn
عبریלרפרף، לפרפר، לרחף
عربیتطاير، رفرفة
فارسیپرواز کردن، بال زدن، وزیدن
اردواڑنا، لہرانا، پھڑپھڑانا، چڑھنا

flattern (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های flattern (ist)

  • sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen, surren, schwirren, strudeln
  • Flügel aktiv schnell bewegen
  • sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
  • sich vom Wind durch die Luft tragen lassen, wehen

flattern (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی flattern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل flattern (ist)


جدول صرف فعل flattern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل flattern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (flattert - flatterte - ist geflattert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه flattern و flattern در دودن بیابید.

صرف flattern

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich flatt(e)r(e)flatterteflatt(e)reflatterte-
du flatterstflattertestflatterstflattertestflatt(e)r(e)
er flattertflatterteflatt(e)reflatterte-
wir flatternflattertenflatternflattertenflattern
ihr flattertflattertetflattertflattertetflattert
sie flatternflattertenflatternflattertenflattern

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)r(e), du flatterst, er flattert, wir flattern, ihr flattert, sie flattern
  • گذشته ناقص: ich flatterte, du flattertest, er flatterte, wir flatterten, ihr flattertet, sie flatterten
  • گذشته کامل: ich bin geflattert, du bist geflattert, er ist geflattert, wir sind geflattert, ihr seid geflattert, sie sind geflattert
  • ماضی بعید: ich war geflattert, du warst geflattert, er war geflattert, wir waren geflattert, ihr wart geflattert, sie waren geflattert
  • آینده I: ich werde flattern, du wirst flattern, er wird flattern, wir werden flattern, ihr werdet flattern, sie werden flattern
  • آینده کامل: ich werde geflattert sein, du wirst geflattert sein, er wird geflattert sein, wir werden geflattert sein, ihr werdet geflattert sein, sie werden geflattert sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich flatt(e)re, du flatterst, er flatt(e)re, wir flattern, ihr flattert, sie flattern
  • گذشته ناقص: ich flatterte, du flattertest, er flatterte, wir flatterten, ihr flattertet, sie flatterten
  • گذشته کامل: ich sei geflattert, du seiest geflattert, er sei geflattert, wir seien geflattert, ihr seiet geflattert, sie seien geflattert
  • ماضی بعید: ich wäre geflattert, du wärest geflattert, er wäre geflattert, wir wären geflattert, ihr wäret geflattert, sie wären geflattert
  • آینده I: ich werde flattern, du werdest flattern, er werde flattern, wir werden flattern, ihr werdet flattern, sie werden flattern
  • آینده کامل: ich werde geflattert sein, du werdest geflattert sein, er werde geflattert sein, wir werden geflattert sein, ihr werdet geflattert sein, sie werden geflattert sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde flattern, du würdest flattern, er würde flattern, wir würden flattern, ihr würdet flattern, sie würden flattern
  • ماضی بعید: ich würde geflattert sein, du würdest geflattert sein, er würde geflattert sein, wir würden geflattert sein, ihr würdet geflattert sein, sie würden geflattert sein

امری معلوم

  • زمان حال: flatt(e)r(e) (du), flattern wir, flattert (ihr), flattern Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: flattern, zu flattern
  • مصدر دوم: geflattert sein, geflattert zu sein
  • وجه فاعلی: flatternd
  • وجه دوم فعل: geflattert

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: flattern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 189904, 189904, 189904, 189904