اعمال قهرمانانه pouyan
384
در اینجا ما قهرمان خود pouyan را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، pouyan!
ترجمه‌های pouyan
قهرمان ما pouyan ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; androhen; bedrängen; bedräuen; bedrohen; dräuen
in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden; im Begriff sein; im Begriff stehen; gleich … werden
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; anvertrauen; überantworten
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; anvertrauen; überantworten
eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen; lebhaft diskutieren; abhandeln; disputieren; ausdiskutieren; erörtern
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
(beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
(beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; initiieren
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; initiieren
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; initiieren
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen; behilflich sein; fördern; Hilfe leisten; Tipp geben
jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen; behilflich sein; fördern; Hilfe leisten; Tipp geben
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
etwas an oder in etwas tun; dazutun; hineintun; machen
eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen; die Richtung im Raum einschlagen; steuern
etwas, jemanden steuern; die Steuerungsgewalt über etwas, jemanden innehaben; steuern
etwas, jemanden in eine Richtung im Raum steuern oder führen; etwas mit dem Fahrzeug ansteuern; steuern
gelenkt werden; sich in der Gewalt haben; steuern
sich zurechtfinden (geogr. und übertragen); zurechtfinden
sich zurechtfinden (geogr. und übertragen); zurechtfinden
in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
etwas entfernen, lösen; entfernen können; abbekommen; entfernen; lösen
etwas entfernen, lösen; entfernen können; abbekommen; entfernen; lösen
jemanden in Angst versetzen; verschrecken; (jemandem) Angst einjagen; beängstigen; (jemandem) Angst machen; verängstigen
jemanden in Angst versetzen; verschrecken; (jemandem) Angst einjagen; beängstigen; (jemandem) Angst machen; verängstigen
jemanden in Angst versetzen; verschrecken; (jemandem) Angst einjagen; beängstigen; (jemandem) Angst machen; verängstigen
(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen; voraussehen; bedenken; einplanen
(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen; voraussehen; bedenken; einplanen
(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen; voraussehen; bedenken; einplanen
fertigbringen; zustandebringen; packen; raffen; schaffen
fertigbringen; zustandebringen; packen; raffen; schaffen
jemandem ein Amt übergeben; berufen; einsetzen
jemandem ein Amt übergeben; berufen; einsetzen
etwas übermitteln; schicken
etwas übermitteln; schicken
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; heimzahlen; vergelten
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; heimzahlen; vergelten
Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden; jemanden körperlich oder moralisch unterstützen; helfen; zustimmen; unterstützen; befürworten
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen