اعمال قهرمانانه Cyaxares
621
در اینجا ما قهرمان خود Cyaxares را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Cyaxares!
ترجمه‌های Cyaxares
قهرمان ما Cyaxares ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است
sich denken, sich überlegen
aussprechen; sprechen; reden
bedeuten; reden; besagen; schildern; reden; formulieren
Inhalte vom Server im Netzwerk (z. B. Internet) auf den lokalen Computer übertragen; Ggs heraufladen; downloaden; herunterkopieren; saugen; runterladen
dabei sein, beiwohnen; beiwohnen
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
mitfühlen; Anteil nehmen
beiwohnen; mitmachen; beiwohnen; teilhaben; mitwirken; beehren
einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; jagen
unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen; jagen; einen Vorrat anlegen
reichen; ausreichen; genügen
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
(Geräte) ihre Funktion einstellen; abschalten
in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
einen Satz zu Ende sprechen; ausreden
schließen
sich beeilen; hinmachen; sich beeilen
schließen; sich beeilen; abschließen; abblocken; abdichten; schließen
gegeneinander kämpfen; kämpfen; prügeln
ein akustisches Signal geben
ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist; Burgherr; Rittersmann; Caballero; Edelmann; Kavalier
Strategisches Brettspiel aus Ostasien
Einfluss durch vorbildhaftes Verhalten
Heimkehr
der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg
liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz; Liebling
Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind
Säugetierart aus der Gattung der Pferde
Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer; Schildkrot
ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet
Bestandteil von Buchstaben
Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
ein bestimmter, genau definierter Ort
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Schwamm; Fungus
halluzinogene Pilze
oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes aus fleischigem Stiel und Hut; Schwammerl; Poggenstohl
formelle Kleidung für abendliche Anlässe
formelle Kleidung für abendliche Anlässe
Schuh, der im Haus getragen wird; Hauslatschen; Latschen; Pantine; Pantoffel; Pantolette
der Verbrauch von Gütern; Verbrauch
Bedingungssatz; Konditionalsatz
Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; neidisch
im Sinne von unangenehm
Kardinalzahl 800; acht mal hundert
Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert
für etwas die Schuld tragend
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; gering
in unbedeutendem Umfang; kaum
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
in der Form schmal, nicht breit
wohl
Kardinalzahl 60; sechs mal zehn
sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
sechzig Sachen
nicht zerbrochen, unversehrt; heil; intakt; komplett; unbeschädigt; unzerstört
nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß