صرف و مقایسه صفت آلمانی unerwünscht
صرف صفت unerwünscht (غیرمطلوب, ناخواسته) از این اشکال مقایسه unerwünscht,unerwünschter,am unerwünschtesten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت unerwünscht هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید unerwünscht را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
مثبت
unerwünscht
تفضیلی
unerwünschter
برترین
am unerwünschtesten
صرف قوی unerwünscht بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | unerwünschter |
|---|---|
| مضافالیه | unerwünschten |
| داتیو | unerwünschtem |
| مفعولی | unerwünschten |
مونث
| فاعل | unerwünschte |
|---|---|
| مضافالیه | unerwünschter |
| داتیو | unerwünschter |
| مفعولی | unerwünschte |
خنثی
| فاعل | unerwünschtes |
|---|---|
| مضافالیه | unerwünschten |
| داتیو | unerwünschtem |
| مفعولی | unerwünschtes |
جمع
| فاعل | unerwünschte |
|---|---|
| مضافالیه | unerwünschter |
| داتیو | unerwünschten |
| مفعولی | unerwünschte |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت unerwünscht با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | unerwünschte |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unerwünschten |
| داتیو | dem | unerwünschten |
| مفعولی | den | unerwünschten |
مونث
| فاعل | die | unerwünschte |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unerwünschten |
| داتیو | der | unerwünschten |
| مفعولی | die | unerwünschte |
خنثی
| فاعل | das | unerwünschte |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unerwünschten |
| داتیو | dem | unerwünschten |
| مفعولی | das | unerwünschte |
جمع
| فاعل | die | unerwünschten |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unerwünschten |
| داتیو | den | unerwünschten |
| مفعولی | die | unerwünschten |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت unerwünscht با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | unerwünschter |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unerwünschten |
| داتیو | einem | unerwünschten |
| مفعولی | einen | unerwünschten |
مونث
| فاعل | eine | unerwünschte |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | unerwünschten |
| داتیو | einer | unerwünschten |
| مفعولی | eine | unerwünschte |
خنثی
| فاعل | ein | unerwünschtes |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unerwünschten |
| داتیو | einem | unerwünschten |
| مفعولی | ein | unerwünschtes |
جمع
| فاعل | keine | unerwünschten |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | unerwünschten |
| داتیو | keinen | unerwünschten |
| مفعولی | keine | unerwünschten |
کاربرد گزارهای
استفاده از unerwünscht به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | unerwünscht |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | unerwünscht |
| خنثی | es | ist | unerwünscht |
جمع
| sie | sind | unerwünscht | |
مثالها
جملات نمونه برای unerwünscht
-
Zuschauer sind
unerwünscht
.
Spectators are unwelcome.
-
Werbung ist hier
unerwünscht
.
Advertising is not welcome here.
-
Ich erhalte dauernd
unerwünschte
Netzbriefe.
I keep getting spam email.
-
Meine Anwesenheit scheint
unerwünscht
zu sein.
My presence seems to be unwelcome.
-
Ich weiß, wenn ich
unerwünscht
bin.
I know when I'm not wanted.
-
Während eines Produktionsprozesses fallen oft
unerwünschte
Nebenprodukte an.
During a production process, unwanted by-products often occur.
-
Eine der
unerwünschten
Nebenwirkungen ist die Entkalkung der Knochen.
One of the unwanted side effects is the decalcification of bones.
مثالها
ترجمهها
ترجمههای unerwünscht آلمانی
-
unerwünscht
- unwanted, unwelcome, undesirable, undesired
нежелательный, неприемлемый
no deseado, indeseado, no bienvenido, prescindible
indésirable, non désiré
gerek olmayan, istenmeyen
indesejado, indesejoso, não bem-vindo, não desejado
indesiderato, disaccetto, malgradito, non gradito, non voluto
indesirabil, neacceptat, necorespunzător
felesleges, nem kívánatos, nem üdvözölt
niechciany, niepożądany
ανεπιθύμητος
niet gewenst, ongewenst
nechtěný, nepřijatý, nežádoucí
oönskad, onödig, ovälkommen
uvelkommen, uønsket
不要, 望まれない, 歓迎されない
indesitjable, no benvingut, no desitjat, prescindible
ei-toivottava, ei-toivottu
uvelkommen, uønsket
desegokia, onartzen ez den
nepoželjan, neželjeni
нежелан, непосакуван
nezaželen, neželen
nechcený, nevitany, nežiaduci
nepoželjan, neželjeni
nepoželjan, neželjeni
небажаний, непотрібний
нежелан, непожелан
нежаданы, непажаданы
tidak diinginkan
không mong muốn, không được mong đợi
keraksiz
अनचाहा, अवांछित
不受欢迎, 多余的
ไม่ต้องการ, ไม่พึงประสงค์
원치 않는
istənilməz
არასასურველი
অবাঞ্ছিত
i padëshiruar
अवांछित
अनचाहिएको, अवांछित
అనవసరమైన, ఇష్టంలేని
nevēlams
வேண்டப்படாத
mitte soovitud, mittevajalik
ոչ ցանկալի
ne xwestî
לא מבוקש، לא רצוי
غير مرحب به، غير مرغوب فيه
غیرمطلوب، ناخواسته
غیر مطلوب، ناپسندیدہ
unerwünscht in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای unerwünscht- nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich, ungewollt
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای unerwünscht
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت unerwünscht در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه unerwünscht به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه unerwünscht و unerwünscht در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها unerwünscht
| مثبت | unerwünscht |
|---|---|
| تفضیلی | unerwünschter |
| برترین | am unerwünschtesten |
- مثبت: unerwünscht
- تفضیلی: unerwünschter
- برترین: am unerwünschtesten
صرف قوی unerwünscht
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | unerwünschter | unerwünschte | unerwünschtes | unerwünschte |
| مضافالیه | unerwünschten | unerwünschter | unerwünschten | unerwünschter |
| داتیو | unerwünschtem | unerwünschter | unerwünschtem | unerwünschten |
| مفعولی | unerwünschten | unerwünschte | unerwünschtes | unerwünschte |
- مذکر: unerwünschter, unerwünschten, unerwünschtem, unerwünschten
- مونث: unerwünschte, unerwünschter, unerwünschter, unerwünschte
- خنثی: unerwünschtes, unerwünschten, unerwünschtem, unerwünschtes
- جمع: unerwünschte, unerwünschter, unerwünschten, unerwünschte
صرف ضعیف unerwünscht
- مذکر: der unerwünschte, des unerwünschten, dem unerwünschten, den unerwünschten
- مونث: die unerwünschte, der unerwünschten, der unerwünschten, die unerwünschte
- خنثی: das unerwünschte, des unerwünschten, dem unerwünschten, das unerwünschte
- جمع: die unerwünschten, der unerwünschten, den unerwünschten, die unerwünschten
صرف مختلط unerwünscht
- مذکر: ein unerwünschter, eines unerwünschten, einem unerwünschten, einen unerwünschten
- مونث: eine unerwünschte, einer unerwünschten, einer unerwünschten, eine unerwünschte
- خنثی: ein unerwünschtes, eines unerwünschten, einem unerwünschten, ein unerwünschtes
- جمع: keine unerwünschten, keiner unerwünschten, keinen unerwünschten, keine unerwünschten