صرف و مقایسه صفت آلمانی erholsam
صرف صفت erholsam (آرامش بخش, مفید برای استراحت) از این اشکال مقایسه erholsam,erholsamer,am erholsamsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت erholsam هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید erholsam را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆
مثبت
erholsam
تفضیلی
erholsamer
برترین
am erholsamsten
صرف قوی erholsam بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | erholsamer |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erholsamen |
| داتیو | erholsamem |
| مفعولی | erholsamen |
مونث
| فاعل | erholsame |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erholsamer |
| داتیو | erholsamer |
| مفعولی | erholsame |
خنثی
| فاعل | erholsames |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erholsamen |
| داتیو | erholsamem |
| مفعولی | erholsames |
جمع
| فاعل | erholsame |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erholsamer |
| داتیو | erholsamen |
| مفعولی | erholsame |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت erholsam با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | erholsame |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | erholsamen |
| داتیو | dem | erholsamen |
| مفعولی | den | erholsamen |
مونث
| فاعل | die | erholsame |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | erholsamen |
| داتیو | der | erholsamen |
| مفعولی | die | erholsame |
خنثی
| فاعل | das | erholsame |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | erholsamen |
| داتیو | dem | erholsamen |
| مفعولی | das | erholsame |
جمع
| فاعل | die | erholsamen |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | erholsamen |
| داتیو | den | erholsamen |
| مفعولی | die | erholsamen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت erholsam با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | erholsamer |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | erholsamen |
| داتیو | einem | erholsamen |
| مفعولی | einen | erholsamen |
مونث
| فاعل | eine | erholsame |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | einer | erholsamen |
| داتیو | einer | erholsamen |
| مفعولی | eine | erholsame |
خنثی
| فاعل | ein | erholsames |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | erholsamen |
| داتیو | einem | erholsamen |
| مفعولی | ein | erholsames |
جمع
| فاعل | keine | erholsamen |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | keiner | erholsamen |
| داتیو | keinen | erholsamen |
| مفعولی | keine | erholsamen |
کاربرد گزاره‌ای
استفاده از erholsam به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | erholsam |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | erholsam |
| خنثی | es | ist | erholsam |
جمع
| sie | sind | erholsam | |
مثال‌ها
جملات نمونه برای erholsam
-
Es sollte eigentlich ein
erholsamer
Urlaub werden.
It was supposed to be a relaxing vacation.
-
Wer keine
erholsamen
Nächte hat, wird auch keine schönen Tage haben.
Those who do not have restful nights will not have beautiful days either.
-
Die Umgebung der Jugendherberge bietet vielfältige Möglichkeiten, unterhaltsame und
erholsame
Ferientage zu erleben.
The surroundings of the youth hostel offer a variety of opportunities to experience entertaining and relaxing holiday days.
-
Leider war uns auch eine
erholsame
Nachtruhe nicht gegönnt.
Unfortunately, we were also not granted a restful night's sleep.
-
Ein Großteil von Arbeitnehmern freut sich freitagmittags bereits auf ein
erholsames
Wochenende.
A large part of employees is already looking forward to a relaxing weekend on Friday afternoons.
-
Bahnfahren ist immer
erholsam
.
Traveling by train is always relaxing.
-
Wie
erholsam
es doch ist, unter dem Schatten einer Weide in einem anatolischen Dorf zur Sommerszeit zu schlafen.
How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.
مثال‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های erholsam آلمانی
-
erholsam
- refreshing, restorative, relaxing, restful
расслабляющий, восстанавливающий, релаксирующий
reposado, revigorizante, relajante, reparador
reposant, rafraîchissant, relaxant
rahatlatıcı, dinlendirici, canlandırıcı, diriltici
restaurador, revigorante
che rinvigorisce, distensivo, rilassante, riposante, ritemperante, rigenerante, ristorante
odihnitor, relaxant
kikapcsolódást nyújtó, pihentető
odprężający, relaksujący
αναζωογονητικός
ontspannend, herstellend
relaxační, ozdravný
stärkande, uppfriskande, avkopplande, återhämtande
afstressende, genoprettende
リフレッシュできる, 休養の
relaxant, reparador
rentouttava, voimia keräävä
avslappende, gjenopprettende
berreskuratzeko
opustajući, relaksirajući
опуштителен
pomirjujoč, sproščujoč
obnovujúci, relaxačný
opustajući, relaksirajući
odmarajući, opuštajući
розслабляючий, відновлювальний, міцний, оздоровчий, спокійний
възстановителен, отдих
аднаўляльны
מחדש כוחות، מרגיע
مريح، مستريح
آرامش بخش، مفید برای استراحت
آرام دہ، تازہ دم کرنے والا
erholsam in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های erholsam- [Unterhaltung] zum Kräfte sammeln dienend, erfrischend, entspannend
معانی مترادف‌ها
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صورت‌های صرف و مقایسه‌ای erholsam
خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت erholsam در تمام جنس‌ها و حالت‌ها
صرف و مقایسه erholsam به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erholsam و erholsam در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفت‌ها erholsam
| مثبت | erholsam |
|---|---|
| تفضیلی | erholsamer |
| برترین | am erholsamsten |
- مثبت: erholsam
- تفضیلی: erholsamer
- برترین: am erholsamsten
صرف قوی erholsam
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | erholsamer | erholsame | erholsames | erholsame |
| مضاف‌الیه | erholsamen | erholsamer | erholsamen | erholsamer |
| داتیو | erholsamem | erholsamer | erholsamem | erholsamen |
| مفعولی | erholsamen | erholsame | erholsames | erholsame |
- مذکر: erholsamer, erholsamen, erholsamem, erholsamen
- مونث: erholsame, erholsamer, erholsamer, erholsame
- خنثی: erholsames, erholsamen, erholsamem, erholsames
- جمع: erholsame, erholsamer, erholsamen, erholsame
صرف ضعیف erholsam
- مذکر: der erholsame, des erholsamen, dem erholsamen, den erholsamen
- مونث: die erholsame, der erholsamen, der erholsamen, die erholsame
- خنثی: das erholsame, des erholsamen, dem erholsamen, das erholsame
- جمع: die erholsamen, der erholsamen, den erholsamen, die erholsamen
صرف مختلط erholsam
- مذکر: ein erholsamer, eines erholsamen, einem erholsamen, einen erholsamen
- مونث: eine erholsame, einer erholsamen, einer erholsamen, eine erholsame
- خنثی: ein erholsames, eines erholsamen, einem erholsamen, ein erholsames
- جمع: keine erholsamen, keiner erholsamen, keinen erholsamen, keine erholsamen