صرف و مقایسه صفت آلمانی grotesk

صرف صفت grotesk (عجیب و غریب, غریب) از این اشکال مقایسه grotesk,grotesker,am groteskesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت grotesk هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید grotesk را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

اسم

Grotesk, die

مثبت

grotesk

تفضیلی

grotesker

برترین

am groteskesten/grotesksten

C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

grotesk

grotesk · grotesker · am grotesk(e)sten

grotesque, absurd, bizarre, preposterous

/ɡʁoˈtɛsk/ · /ɡʁoˈtɛsk/ · /ɡʁoˈtɛskɐ/ · /ɡʁoˈtɛskəstən/

absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend; absonderlich; absurd; bizarr; exzentrisch; kauzig

» Tom ist grotesk . Tom is grotesque.

Werbung ausblenden

صرف قوی grotesk بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	grotesker
مضاف‌الیه	grotesken
داتیو	groteskem
مفعولی	grotesken

مونث

فاعل	groteske
مضاف‌الیه	grotesker
داتیو	grotesker
مفعولی	groteske

خنثی

فاعل	groteskes
مضاف‌الیه	grotesken
داتیو	groteskem
مفعولی	groteskes

جمع

فاعل	groteske
مضاف‌الیه	grotesker
داتیو	grotesken
مفعولی	groteske

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت grotesk با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	groteske
مضاف‌الیه	des	grotesken
داتیو	dem	grotesken
مفعولی	den	grotesken

مونث

فاعل	die	groteske
مضاف‌الیه	der	grotesken
داتیو	der	grotesken
مفعولی	die	groteske

خنثی

فاعل	das	groteske
مضاف‌الیه	des	grotesken
داتیو	dem	grotesken
مفعولی	das	groteske

جمع

فاعل	die	grotesken
مضاف‌الیه	der	grotesken
داتیو	den	grotesken
مفعولی	die	grotesken

صرف مختلط

صرف مختلط صفت grotesk با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	grotesker
مضاف‌الیه	eines	grotesken
داتیو	einem	grotesken
مفعولی	einen	grotesken

مونث

فاعل	eine	groteske
مضاف‌الیه	einer	grotesken
داتیو	einer	grotesken
مفعولی	eine	groteske

خنثی

فاعل	ein	groteskes
مضاف‌الیه	eines	grotesken
داتیو	einem	grotesken
مفعولی	ein	groteskes

جمع

فاعل	keine	grotesken
مضاف‌الیه	keiner	grotesken
داتیو	keinen	grotesken
مفعولی	keine	grotesken

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از grotesk به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	grotesk
مونث	sie	ist	grotesk
خنثی	es	ist	grotesk

جمع

sie	sind	grotesk

مثال‌ها

جملات نمونه برای grotesk

Tom ist grotesk .
Tom is grotesque.
Das ist eine groteske Geschichte.
That is a preposterous story.
Seine Geschichte ist zu grotesk , um eine Lüge zu sein.
His story is too grotesque to be a lie.
Die Gewalttätigkeit wird grotesk .
Violence becomes grotesque.
Wenn die Vereinbarung durchgeführt würde, entstünde eine geradezu groteske Situation.
If the agreement were to be carried out, a nearly grotesque situation would arise.
Interessant sind die Figuren und grotesken Masken, welche die Konsolen schmücken.
Interesting are the figures and grotesque masks that adorn the consoles.
Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk .
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های grotesk آلمانی

grotesk

grotesque, absurd, bizarre, preposterous

гротескный

grotesco, absurdo

grotesque, absurde

absürt, garip

absurdo, grotesco

grottesco, fantastico, strano

grotesc, ciudat

groteszk

dziwaczny, fantastyczny, groteskowy

γκροτέσκος, παράξενος

absurd, bizar, grotesk

fantastický, groteskní, podivný

grotesk

グロテスク, グロテスクな

extravagant, grotesc

groteski

groteskoa, irudimen fantastikoa

groteskan, изобличен, претеран, чудан

грозен, грозен и фантастичен, изобличен, претеран

absurd, bizaren

absurdný, groteskný

groteskan

apsurdan, groteskan

абсурдний, гротескний

абсурден, грозен

гратэскны

aneh

kỳ dị, quái dị

g'aroyib, g'ayriodatiy

अजीब, विचित्र

怪诞的, 离奇的

อัปลักษณ์, แปลกประหลาด

괴상한, 기괴한

qeyri-adi, qəribə

გროტესკული, საინტერესო

অদ্ভুত, বিচিত্র

i çuditshëm

विचित्र

अजीब, विचित्र

విచిత్రమైన

grotesks, savāds

விசித்திரமான

groteskne, veider

գրոտեսկ

גרוטסקי

غريب، فانتازي

عجیب و غریب، غریب

عجیب، غیر معمولی

grotesk in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های grotesk

absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend, absonderlich, absurd, bizarr, exzentrisch, kauzig

grotesk in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای grotesk

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت grotesk در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه grotesk به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه grotesk و grotesk در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها grotesk

مثبت	grotesk
تفضیلی	grotesker
برترین	am grotesk(e)sten

مثبت: grotesk
تفضیلی: grotesker
برترین: am grotesk(e)sten

صرف قوی grotesk

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	grotesker	groteske	groteskes	groteske
مضاف‌الیه	grotesken	grotesker	grotesken	grotesker
داتیو	groteskem	grotesker	groteskem	grotesken
مفعولی	grotesken	groteske	groteskes	groteske

مذکر: grotesker, grotesken, groteskem, grotesken
مونث: groteske, grotesker, grotesker, groteske
خنثی: groteskes, grotesken, groteskem, groteskes
جمع: groteske, grotesker, grotesken, groteske

صرف ضعیف grotesk

مذکر: der groteske, des grotesken, dem grotesken, den grotesken
مونث: die groteske, der grotesken, der grotesken, die groteske
خنثی: das groteske, des grotesken, dem grotesken, das groteske
جمع: die grotesken, der grotesken, den grotesken, die grotesken

صرف مختلط grotesk

مذکر: ein grotesker, eines grotesken, einem grotesken, einen grotesken
مونث: eine groteske, einer grotesken, einer grotesken, eine groteske
خنثی: ein groteskes, eines grotesken, einem grotesken, ein groteskes
جمع: keine grotesken, keiner grotesken, keinen grotesken, keine grotesken