صرف و مقایسه صفت آلمانی satt

صرف صفت satt (سیر, بسیار راضی) از این اشکال مقایسه satt,satter,am sattesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت satt هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید satt را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
satt
تفضیلی
satter
برترین
am sattesten

A1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

satt

satt · satter · am sattesten

انگلیسی satisfied, full, bright, fed up, replete, satiated, vibrant, ample, content, plentiful, radiant, sated, sufficient

[Lebensmittel] nicht mehr hungrig; etwas nicht mehr ertragen könnend; gesättigt; leid; deftig; intensiv

» Ich bin satt . انگلیسی I'm full.

صرف قوی satt بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل satter
مضاف‌الیه satten
داتیو sattem
مفعولی satten

مونث

فاعل satte
مضاف‌الیه satter
داتیو satter
مفعولی satte

خنثی

فاعل sattes
مضاف‌الیه satten
داتیو sattem
مفعولی sattes

جمع

فاعل satte
مضاف‌الیه satter
داتیو satten
مفعولی satte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت satt با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل dersatte
مضاف‌الیه dessatten
داتیو demsatten
مفعولی densatten

مونث

فاعل diesatte
مضاف‌الیه dersatten
داتیو dersatten
مفعولی diesatte

خنثی

فاعل dassatte
مضاف‌الیه dessatten
داتیو demsatten
مفعولی dassatte

جمع

فاعل diesatten
مضاف‌الیه dersatten
داتیو densatten
مفعولی diesatten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت satt با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einsatter
مضاف‌الیه einessatten
داتیو einemsatten
مفعولی einensatten

مونث

فاعل einesatte
مضاف‌الیه einersatten
داتیو einersatten
مفعولی einesatte

خنثی

فاعل einsattes
مضاف‌الیه einessatten
داتیو einemsatten
مفعولی einsattes

جمع

فاعل keinesatten
مضاف‌الیه keinersatten
داتیو keinensatten
مفعولی keinesatten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از satt به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristsatt
مونثsieistsatt
خنثیesistsatt

جمع

siesindsatt

مثال‌ها

جملات نمونه برای satt


  • Ich bin satt . 
    انگلیسی I'm full.
  • Ich habe es satt . 
    انگلیسی I am fed up with it.
  • Ich habe das wirklich satt . 
    انگلیسی I'm really sick of this.
  • Bist du satt ? 
    انگلیسی Are you full?
  • Ich bin ziemlich satt . 
    انگلیسی I'm very full.
  • Nach einer Woche war ich satt . 
    انگلیسی After a week I was tired of it.
  • Tom hat die Vergleiche mit seinem Bruder satt . 
    انگلیسی Tom is tired of being compared to his brother.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های satt آلمانی


آلمانی satt
انگلیسی satisfied, full, fed up, bright, replete, satiated, vibrant, ample
روسی сытый, довольный, достаточный, насыщенный, надоевший, обильный, светящийся, яркий
اسپانیایی lleno, harto, brillante, insoportable, saciado, satisfecho, abundante, satisfactorio
فرانسوی rassasié, brillant, en avoir marre, repu, ample, au-delà de la moyenne, repus, satisfaisant
ترکی aşırı tatmin edici, bol, fazla tatmin edici, tahammül edemeyen, tok, yeterli
پرتغالی satisfeito, saciado, suficiente, abundante, brilhante, luminoso
ایتالیایی sazio, scocciato, seccato, sazietà, soddisfatto, abbondante, brillante, eccellente
رومانی sătul, saturat, abundent, excepțional, satisfăcător, suficient
مجاری bőséges, elege van, jóllakott, erős, jókora, kiadós, teli, telített
لهستانی syty, najedzony, nasycony, zadowolony, do syta, intensywny, mieć dość, obfity
یونانی κορεσμένος, άφθονος, λαμπερός, πολύ ικανοποιητικός, χορτασμένος
هلندی verzadigd, vol, stralend, intensief, krachtig, schitterend, zat, zelfgenoegzaam
چکی sytý, dostatek, hojně, nasycený, přesycený, spokojený, syt, uspokojený
سوئدی mätt, djup, självbelåten, trött, lysande, rikligt, utmärkt, överlägsen
دانمارکی mæt, lysende, overlegen, rigeligt, træt, udmærket
ژاپنی 満腹, 十分な, 明るい, 満足以上, 豊富な, 輝く, 非常に優れた, 飽き飽き
کاتالان ple, abundant, brillant, lluminós, molt bo, satisfactori, satisfet, saturada
فنلاندی kylläinen, erittäin hyvä, kyllästynyt, riittävä, runsas, tyydyttynyt, tyydyttävä, täynnä
نروژی mettet, fremragende, lysende, overlegen, rikelig, strålende, utmerket
باسکی asegarria, ase, asegarria baino gehiago, nekatuta, saturatua
صربی сит, dovoljno, iznadprosečno, sit, sjajan, svetlucav, zadovoljavajuće, zasićen
مقدونی сит, заситен, достаточен, задоволителен, обилен, премногу добар
اسلوونیایی sit, zadosten, dovolj, saturiran, svetleč, svetlo, več kot zadovoljiv
اسلواکی sýty, dostatok, hojné, jasný, nadpriemerný, prejedený, svetlý, veľmi dobrý
بوسنیایی сит, dovoljno, iznadprosječno, sit, sitan, umoran, zadovoljavajuće, zasićen
کرواتی dovoljno, obilje, sit, umoran, više od zadovoljavajućeg, zadovoljan, zasićen
اوکراینی насичений, ситий, ситий по горло, досить, більш ніж задовільний, втомлений, достатньо, наївся
بلغاری изключителен, изобилен, много доволен, наситен, обилен, пренаситен, сит
بلاروسی выдатны, досыць, здавальняючы, надакучыў, насычаны, яскравы
عبریשבע، מְסוּפָק מְאֹד، מָסוּפָק، שָׁפוּעַ
عربیشبعان، ممتلئ، مشبع، كافٍ، مكتف، مكتفٍ
فارسیسیر، بسیار راضی، بیش از حد راضی، کافی
اردوسیر، بہت، بہت مطمئن، بیزار، زیادہ بہتر، کافی

satt in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های satt

  • [Lebensmittel] nicht mehr hungrig, etwas nicht mehr ertragen könnend, gesättigt, leid, deftig, intensiv
  • [Lebensmittel] nicht mehr hungrig, etwas nicht mehr ertragen könnend, gesättigt, leid, deftig, intensiv
  • [Lebensmittel] nicht mehr hungrig, etwas nicht mehr ertragen könnend, gesättigt, leid, deftig, intensiv
  • [Lebensmittel] nicht mehr hungrig, etwas nicht mehr ertragen könnend, gesättigt, leid, deftig, intensiv
  • [Lebensmittel] nicht mehr hungrig, etwas nicht mehr ertragen könnend, gesättigt, leid, deftig, intensiv

satt in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای satt

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت satt در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه satt به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه satt و satt در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها satt

مثبت satt
تفضیلی satter
برترین am sattesten
  • مثبت: satt
  • تفضیلی: satter
  • برترین: am sattesten

صرف قوی satt

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل satter satte sattes satte
مضاف‌الیه satten satter satten satter
داتیو sattem satter sattem satten
مفعولی satten satte sattes satte
  • مذکر: satter, satten, sattem, satten
  • مونث: satte, satter, satter, satte
  • خنثی: sattes, satten, sattem, sattes
  • جمع: satte, satter, satten, satte

صرف ضعیف satt

  • مذکر: der satte, des satten, dem satten, den satten
  • مونث: die satte, der satten, der satten, die satte
  • خنثی: das satte, des satten, dem satten, das satte
  • جمع: die satten, der satten, den satten, die satten

صرف مختلط satt

  • مذکر: ein satter, eines satten, einem satten, einen satten
  • مونث: eine satte, einer satten, einer satten, eine satte
  • خنثی: ein sattes, eines satten, einem satten, ein sattes
  • جمع: keine satten, keiner satten, keinen satten, keine satten

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 547397, 441908, 10027885, 1371794, 9981249, 1164572, 8275788

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 74318, 74318, 74318, 74318, 74318