صرف و مقایسه صفت آلمانی lecker

صرف صفت lecker (خوشمزه, حریص) از این اشکال مقایسه lecker,leckerer,am leckersten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت lecker هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید lecker را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. 1نظر ☆5.0

مثبت
lecker
تفضیلی
leckerer/leckrer
برترین
am leckersten

A1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

lecker

lecker · leck(e)⁶rer · am leckersten

حذف 'e' در پسوند   حذف 'e' در پسوند صرفی  

⁶ فقط در سبک فاخر

انگلیسی delicious, tasty, appetizing, scrumptious, yummy, appealing, curious, inquisitive

/ˈlɛkɐ/ · /ˈlɛkɐ/ · /ˈlɛkɐɐ/ · /ˈlɛkɐstən/

[Lebensmittel, …] gut schmeckend; nett anzusehend, reizend; appetitlich, adrett, wohlschmeckend, schmackhaft

» Sushi ist lecker . انگلیسی Sushi is delicious.

صرف قوی lecker بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل leckerer/leckrer
مضاف‌الیه leckeren/leckren⁶/leckern
داتیو leckerem/leckrem⁶/leckerm
مفعولی leckeren/leckren⁶/leckern

مونث

فاعل leckere/leckre
مضاف‌الیه leckerer/leckrer
داتیو leckerer/leckrer
مفعولی leckere/leckre

خنثی

فاعل leckeres/leckres
مضاف‌الیه leckeren/leckren⁶/leckern
داتیو leckerem/leckrem⁶/leckerm
مفعولی leckeres/leckres

جمع

فاعل leckere/leckre
مضاف‌الیه leckerer/leckrer
داتیو leckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی leckere/leckre

⁶ فقط در سبک فاخر⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول


PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت lecker با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derleckere/leckre
مضاف‌الیه desleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو demleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی denleckeren/leckren⁶/leckern

مونث

فاعل dieleckere/leckre
مضاف‌الیه derleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو derleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی dieleckere/leckre

خنثی

فاعل dasleckere/leckre
مضاف‌الیه desleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو demleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی dasleckere/leckre

جمع

فاعل dieleckeren/leckren⁶/leckern
مضاف‌الیه derleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو denleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی dieleckeren/leckren⁶/leckern

⁶ فقط در سبک فاخر

صرف مختلط

صرف مختلط صفت lecker با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einleckerer/leckrer
مضاف‌الیه einesleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو einemleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی einenleckeren/leckren⁶/leckern

مونث

فاعل eineleckere/leckre
مضاف‌الیه einerleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو einerleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی eineleckere/leckre

خنثی

فاعل einleckeres/leckres
مضاف‌الیه einesleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو einemleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی einleckeres/leckres

جمع

فاعل keineleckeren/leckren⁶/leckern
مضاف‌الیه keinerleckeren/leckren⁶/leckern
داتیو keinenleckeren/leckren⁶/leckern
مفعولی keineleckeren/leckren⁶/leckern

⁶ فقط در سبک فاخر

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از lecker به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristlecker
مونثsieistlecker
خنثیesistlecker

جمع

siesindlecker

مثال‌ها

جملات نمونه برای lecker


  • Sushi ist lecker . 
    انگلیسی Sushi is delicious.
  • Die Äpfel sind lecker . 
    انگلیسی The apples are delicious.
  • Das Essen ist voll lecker . 
    انگلیسی The food is really delicious.
  • Das ist ein leckerer Kuchen. 
    انگلیسی This is a delicious cake.
  • Das war ein leckeres Essen. 
    انگلیسی That was a delicious meal.
  • Die Kartoffel ist ein leckeres Gemüse. 
    انگلیسی The potato is a delicious vegetable.
  • Das leckere Essen weckt den Appetit. 
    انگلیسی The delicious food awakens the appetite.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lecker آلمانی


آلمانی lecker
انگلیسی delicious, tasty, appetizing, scrumptious, yummy, appealing, curious, inquisitive
روسی вкусный, аппетитный, любознательный, любопытный
اسپانیایی delicioso, sabroso, curioso, deseoso, ávido
فرانسوی délicieux, savoureux, avide, curieux, désireux
ترکی lezzetli, meraklı, arzulu, hevesli, hoş, çekici
پرتغالی delicioso, saboroso, agradável, apetitoso, curioso, desejável, gostoso
ایتالیایی delizioso, gustoso, appetitoso, curioso, desideroso
رومانی delicios, gustos, curios, dorit, poftitor, încântător, apetisant
مجاری finom, ízletes, kíváncsi, sóvár, vágyakozó
لهستانی smaczny, pyszny, apetyczny, ciekawy, dociekliwy
یونانی νόστιμος, διψασμένος, ελκυστικός, νόστιμο, περίεργος, πρόθυμος
هلندی lekker, heerlijk, begerig, belust, delicaat, nieuwsgierig
چکی chutný, lahodný, zvídavý, zvědavý
سوئدی läcker, nyfiken, begiven, begärlig, charmig, god, mumsig, smaskig
دانمارکی lækkert, begærlig, dejligt, ivrig, nysgerrig, velsmagende
ژاپنی 美味しい, おいしい, 好奇, 好奇心旺盛, 熱心な, 甘い, 美味, 貪欲な
کاتالان deliciós, agradable, curiós, desitjós, encantador, àvid
فنلاندی herkullinen, maukas, hemaiseva, maistuva, makoisa, namuinen, suloinen, tiedonhaluinen
نروژی deilig, begjærlig, fristende, nysgjerrig, smakfull, tiltalende, velsmakende
باسکی gozo, atsegina, gogotsu, gozoa, irrikatsu, jakin-min handiko, kurioso
صربی ukusan, fin, privlačan, radoznao, slasno, ukusno, znatiželjan
مقدونی вкусен, жеден, желен, пријатен, љубознателен, љубопитен
اسلوونیایی lakomen, okusen, okusno, privlačen, radoveden, slasten, slastno, čudovit
اسلواکی chutný, lahodný, zvedavý
بوسنیایی ukusan, fin, privlačan, radoznao, znatiželjan, željan
کرواتی fin, ukusan, radoznao, znatiželjan, željan
اوکراینی смачний, апетитний, смачно, допитливий, цікавий
بلغاری вкусен, апетитен, любознателен, любопитен
بلاروسی смачны, дапытлівы, прыемны, цікаўны
اندونزیایی berhasrat, bernafsu, doyan makanan enak, enak, ingin tahu, lezat, menarik, pecinta kuliner
ویتنامی hiếu kỳ, háo hức, hấp dẫn, khao khát, ngon, sành ăn, tò mò, ưa ăn ngon
ازبکی havasli, jozibador, mazali, mazaxoʻr, qiziquvchan, tashna
هندی उत्सुक, आकर्षक, जिज्ञासु, भोजनप्रिय, लालायित, स्वादप्रिय, स्वादिष्ट
چینی 嗜美食的, 好吃, 好奇, 渴望的, 热切的, 爱美食的, 迷人
تایلندی กระหาย, ขี้สงสัย, ชอบของอร่อย, นักชิม, น่าดึงดูด, อยาก, อยากรู้อยากเห็น, อร่อย
کره‌ای 갈망하는, 궁금한, 맛있는, 매력적인, 미식가적인, 식도락적인, 열망하는, 호기심 많은
آذربایجانی cazibədar, dadlı, həvəsli, istəkli, maraqcı, qida həvəskarı, tamsevər
گرجی გემოს მოყვარული, გემრიელი, გურმანი, ლამაზი, მოწადინებული, მსურველი, ცნობისმოყვარე
بنگالی আকর্ষণীয়, আকাঙ্ক্ষী, উৎসুক, কৌতূহলী, খাদ্যরসিক, জিজ্ঞাসু, রসনাবিলাসী, স্বাদু
آلبانیایی gurman, i etur, kureshtar, shijshëm, tërheqës
مراتی उत्सुक, आकर्षक, खवय्या, खाद्यरसिक, चविष्ट, जिज्ञासू, लालायित
نپالی आकर्षक, आतुर, उत्सुक, खानाप्रेमी, जिज्ञासु, लालायित, स्वादप्रेमी, स्वादिलो
تلگو ఆకర్షణీయ, ఆకాంక్షగల, ఆసక్తిగల, జిజ్ఞాసు, భోజనప్రియ, రుచికర, రుచిప్రియ
لتونیایی alkstošs, gardummīlīgs, gardēdis, garšīgs, kārs, pievilcīgs, ziņkārīgs
تامیلی ஆர்வமுள்ள, அழகான, ஆர்வமான, உணவுப்பிரியர், சுவையான, ருசிபிரிய, வாஞ்சையுள்ள
استونیایی atraktiivne, gurmaanlik, ihaldav, innukas, maitsev, uudishimulik
ارمنی անհամբեր, գուրման, համեղ, համեղակեր, հետաքրքրասեր, հրապուրիչ, տենչող
کردی arzûmand, lezîz, merakdar, xwarinxwaz, xweşik
عبریטעים، חושק، להוט، נעים، סקרן
عربیلذيذ، شهي، فضولي، متلهف، مشتاق
فارسیخوشمزه، حریص، دلپذیر، فضول، مشتاق، کنجکاو
اردولذیذ، مزیدار، جستجوگر، خوشنما، دلکش، متجسس

lecker in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های lecker

  • [Lebensmittel] gut schmeckend, appetitlich, wohlschmeckend, schmackhaft
  • [Lebensmittel] nett anzusehend, reizend, adrett
  • [Lebensmittel] begierig, etwas begehrend
  • neugierig
  • [Lebensmittel] alles Wohlschmeckende liebend

lecker in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای lecker

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت lecker در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه lecker به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه lecker و lecker در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها lecker

مثبت lecker
تفضیلی leck(e)rer
برترین am leckersten
  • مثبت: lecker
  • تفضیلی: leck(e)rer
  • برترین: am leckersten

صرف قوی lecker

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل leck(e)rer leck(e)re leck(e)res leck(e)re
مضاف‌الیه leck(e)r(e)n leck(e)rer leck(e)r(e)n leck(e)rer
داتیو leck(e)r(e)m leck(e)rer leck(e)r(e)m leck(e)r(e)n
مفعولی leck(e)r(e)n leck(e)re leck(e)res leck(e)re
  • مذکر: leck(e)rer, leck(e)r(e)n, leck(e)r(e)m, leck(e)r(e)n
  • مونث: leck(e)re, leck(e)rer, leck(e)rer, leck(e)re
  • خنثی: leck(e)res, leck(e)r(e)n, leck(e)r(e)m, leck(e)res
  • جمع: leck(e)re, leck(e)rer, leck(e)r(e)n, leck(e)re

صرف ضعیف lecker

  • مذکر: der leck(e)re, des leck(e)r(e)n, dem leck(e)r(e)n, den leck(e)r(e)n
  • مونث: die leck(e)re, der leck(e)r(e)n, der leck(e)r(e)n, die leck(e)re
  • خنثی: das leck(e)re, des leck(e)r(e)n, dem leck(e)r(e)n, das leck(e)re
  • جمع: die leck(e)r(e)n, der leck(e)r(e)n, den leck(e)r(e)n, die leck(e)r(e)n

صرف مختلط lecker

  • مذکر: ein leck(e)rer, eines leck(e)r(e)n, einem leck(e)r(e)n, einen leck(e)r(e)n
  • مونث: eine leck(e)re, einer leck(e)r(e)n, einer leck(e)r(e)n, eine leck(e)re
  • خنثی: ein leck(e)res, eines leck(e)r(e)n, einem leck(e)r(e)n, ein leck(e)res
  • جمع: keine leck(e)r(e)n, keiner leck(e)r(e)n, keinen leck(e)r(e)n, keine leck(e)r(e)n

نظرات


2018/07 · پاسخ دادن
★★★★★naveen می‌گوید: it is really very very useful. thanks a lot.


ورود

ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 71540, 71540, 71540, 71540, 71540

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9927475, 1528533, 10253435, 4841279, 4977129

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 4886, 13762