صرف و مقایسه صفت آلمانی forciert

صرف صفت forciert (تحمیلی, غیرطبیعی) از این اشکال مقایسه forciert,forcierter,am forciertesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت forciert هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید forciert را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

forciert

تفضیلی

forcierter

برترین

am forciertesten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

forciert

forciert · forcierter · am forciertesten

exaggerated, forced, unnatural

/ˈfɔʁt͡siːɐt/ · /ˈfɔʁt͡siːɐt/ · /ˈfɔʁt͡siːɐtɐ/ · /ˈfɔʁt͡siːɐtən/

unnatürlich betont oder übertrieben

» Die Sache scheint mir etwas forciert . The matter seems a bit forced to me.

Werbung ausblenden

صرف قوی forciert بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	forcierter
مضاف‌الیه	forcierten
داتیو	forciertem
مفعولی	forcierten

مونث

فاعل	forcierte
مضاف‌الیه	forcierter
داتیو	forcierter
مفعولی	forcierte

خنثی

فاعل	forciertes
مضاف‌الیه	forcierten
داتیو	forciertem
مفعولی	forciertes

جمع

فاعل	forcierte
مضاف‌الیه	forcierter
داتیو	forcierten
مفعولی	forcierte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت forciert با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	forcierte
مضاف‌الیه	des	forcierten
داتیو	dem	forcierten
مفعولی	den	forcierten

مونث

فاعل	die	forcierte
مضاف‌الیه	der	forcierten
داتیو	der	forcierten
مفعولی	die	forcierte

خنثی

فاعل	das	forcierte
مضاف‌الیه	des	forcierten
داتیو	dem	forcierten
مفعولی	das	forcierte

جمع

فاعل	die	forcierten
مضاف‌الیه	der	forcierten
داتیو	den	forcierten
مفعولی	die	forcierten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت forciert با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	forcierter
مضاف‌الیه	eines	forcierten
داتیو	einem	forcierten
مفعولی	einen	forcierten

مونث

فاعل	eine	forcierte
مضاف‌الیه	einer	forcierten
داتیو	einer	forcierten
مفعولی	eine	forcierte

خنثی

فاعل	ein	forciertes
مضاف‌الیه	eines	forcierten
داتیو	einem	forcierten
مفعولی	ein	forciertes

جمع

فاعل	keine	forcierten
مضاف‌الیه	keiner	forcierten
داتیو	keinen	forcierten
مفعولی	keine	forcierten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از forciert به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	forciert
مونث	sie	ist	forciert
خنثی	es	ist	forciert

جمع

sie	sind	forciert

مثال‌ها

جملات نمونه برای forciert

Die Sache scheint mir etwas forciert .
The matter seems a bit forced to me.
Die Methoden des forcierten Memorierens sind oft vorteilhaft.
The methods of forced memorization are often advantageous.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های forciert آلمانی

forciert

exaggerated, forced, unnatural

искусственный, принужденный

artificial, forzado

artificiel, exagéré

abartılı, zorla

artificial, forçado

forzata, forzato

exagerat, forțat

mesterséges, túlságosan hangsúlyos

nienaturalny, przesadzony

τεχνητός, υπερβολικός

onnatuurlijk, overdreven

nucený, přehnaný

onaturlig, överdriven

overdrevet, tvungen

強制的な, 無理な

forçat, forçatament

liioiteltu, teennäinen

overdrevet, unaturlig

artifiziala, gehiegizkoa

prisiljen, umetnut

вештачки, принуден

pretirano, umetno

násilný, prehnaný

pretjerano, umjetno

перебільшений, примусовий

изкуствено, принудително

непрыродны, прыдуманы

buatan, dipaksakan

giả tạo, quá mức

sun'iy

कृत्रिम

做作的, 夸张的

ประดิษฐ์, เกินจริง

과장된, 부자연스러운

həddən artıq vurğulanmış, süni

არ ბუნებრივი, არტიფიციური

কৃত্রিম

artificiale

कृत्रिम, बळजबरीचा

కృత్రిమ

neparasts, pārspīlēts

செயற்கை

kunstlik, liialdatud

անբնական, արհեստական

zorlandî

מאולץ، מוגזם

مبالغ فيه، مصطنع

تحمیلی، غیرطبیعی

غیر فطری، مبالغہ آمیز

forciert in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های forciert

unnatürlich betont oder übertrieben

forciert in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای forciert

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت forciert در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه forciert به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه forciert و forciert در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها forciert

مثبت	forciert
تفضیلی	forcierter
برترین	am forciertesten

مثبت: forciert
تفضیلی: forcierter
برترین: am forciertesten

صرف قوی forciert

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	forcierter	forcierte	forciertes	forcierte
مضاف‌الیه	forcierten	forcierter	forcierten	forcierter
داتیو	forciertem	forcierter	forciertem	forcierten
مفعولی	forcierten	forcierte	forciertes	forcierte

مذکر: forcierter, forcierten, forciertem, forcierten
مونث: forcierte, forcierter, forcierter, forcierte
خنثی: forciertes, forcierten, forciertem, forciertes
جمع: forcierte, forcierter, forcierten, forcierte

صرف ضعیف forciert

مذکر: der forcierte, des forcierten, dem forcierten, den forcierten
مونث: die forcierte, der forcierten, der forcierten, die forcierte
خنثی: das forcierte, des forcierten, dem forcierten, das forcierte
جمع: die forcierten, der forcierten, den forcierten, die forcierten

صرف مختلط forciert

مذکر: ein forcierter, eines forcierten, einem forcierten, einen forcierten
مونث: eine forcierte, einer forcierten, einer forcierten, eine forcierte
خنثی: ein forciertes, eines forcierten, einem forcierten, ein forciertes
جمع: keine forcierten, keiner forcierten, keinen forcierten, keine forcierten