صرف و مقایسه صفت آلمانی bucklig

صرف صفت bucklig (پشته, کج) از این اشکال مقایسه bucklig,buckliger,am buckligsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت bucklig هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید bucklig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

bucklig/buckelig

تفضیلی

buckliger/buckeliger

برترین

am buckligsten/buckeligsten

C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

bucklig

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

حذف اختیاری 'e' در ریشه

bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched

/ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪɡɐ/ · /ˈbʊklɪɡstən/

eine Wölbung im Rücken habend; kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend; holprig, hügelig, uneben, wellig

» Er ist bucklig . He is hunchbacked.

Werbung ausblenden

صرف قوی bucklig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	buckliger/buckeliger
مضاف‌الیه	buckligen/buckeligen
داتیو	buckligem/buckeligem
مفعولی	buckligen/buckeligen

مونث

فاعل	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	buckliger/buckeliger
داتیو	buckliger/buckeliger
مفعولی	bucklige/buckelige

خنثی

فاعل	buckliges/buckeliges
مضاف‌الیه	buckligen/buckeligen
داتیو	buckligem/buckeligem
مفعولی	buckliges/buckeliges

جمع

فاعل	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	buckliger/buckeliger
داتیو	buckligen/buckeligen
مفعولی	bucklige/buckelige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت bucklig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	des	buckligen/buckeligen
داتیو	dem	buckligen/buckeligen
مفعولی	den	buckligen/buckeligen

مونث

فاعل	die	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	der	buckligen/buckeligen
داتیو	der	buckligen/buckeligen
مفعولی	die	bucklige/buckelige

خنثی

فاعل	das	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	des	buckligen/buckeligen
داتیو	dem	buckligen/buckeligen
مفعولی	das	bucklige/buckelige

جمع

فاعل	die	buckligen/buckeligen
مضاف‌الیه	der	buckligen/buckeligen
داتیو	den	buckligen/buckeligen
مفعولی	die	buckligen/buckeligen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت bucklig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	buckliger/buckeliger
مضاف‌الیه	eines	buckligen/buckeligen
داتیو	einem	buckligen/buckeligen
مفعولی	einen	buckligen/buckeligen

مونث

فاعل	eine	bucklige/buckelige
مضاف‌الیه	einer	buckligen/buckeligen
داتیو	einer	buckligen/buckeligen
مفعولی	eine	bucklige/buckelige

خنثی

فاعل	ein	buckliges/buckeliges
مضاف‌الیه	eines	buckligen/buckeligen
داتیو	einem	buckligen/buckeligen
مفعولی	ein	buckliges/buckeliges

جمع

فاعل	keine	buckligen/buckeligen
مضاف‌الیه	keiner	buckligen/buckeligen
داتیو	keinen	buckligen/buckeligen
مفعولی	keine	buckligen/buckeligen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از bucklig به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	bucklig/buckelig
مونث	sie	ist	bucklig/buckelig
خنثی	es	ist	bucklig/buckelig

جمع

sie	sind	bucklig/buckelig

مثال‌ها

جملات نمونه برای bucklig

Er ist bucklig .
He is hunchbacked.
Ist einer heiter, so ist es einerlei, ob er jung oder alt, gerade oder bucklig , arm oder reich sei, er ist glücklich.
If someone is cheerful, it doesn't matter whether they are young or old, straight or hunchbacked, poor or rich, they are happy.
Ein buckliger Kobold verzauberte mich in einen Frosch.
A hunchbacked goblin enchanted me into a frog.
Anna arbeitet sich krumm und bucklig .
Anna works herself crooked and hunchbacked.
Wir haben uns krumm und bucklig gelacht.
We laughed crooked and hunchbacked.
Der bucklige Rücken ließ Nacken und Kopf hervorstechen.
The hunchbacked back made the neck and head stand out.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bucklig آلمانی

bucklig

bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched

горбатый, бугристый, выпуклый

abultado, encorvado, jorobado, ondulado

bossu, bosselé, bossué, courbé, défoncé, ondulé

kambur, tümsek

acidentado, corcunda, encurvado, ondulado

curvo, gobbo, ondulato, rugoso

coborât, bătrân, cufundat

buckos, domború, púpos

garbaty, pagórkowaty, wygięty, wzgórzasty

ανώμαλος, καμπούρης, κυρτός

gebogen, hobbelig, humpelend, ongelijk

hrbatý, hrbá

backig, gropig, krökt, kuperad, puckelryggig

krum, kuperet

小さな丘, 小さな隆起, 背中の湾曲

bucolat, corbat, corbatet

kumarainen, kumpuileva, kupera, kyhmyinen

bøyd, krum, kupert

bultza, mendi txiki, mendixka

brdovit, bregovit, kvrgav

бугав, извиткан

grbast, krošen

hrbatý

buktasti, kvrgav, kvrgavi

brdovit, buktovit, kvrgav

горбатий, горбистий

бухал, извит

горбатый, пагоркі, падняцці

bergelombang, bongkok, bungkuk, tidak rata

gù lưng, gồ ghề, lưng gù, nhấp nhô

bukri, g'adir-budir, notekis

ऊबड़-खाबड़, कुबड़ा, कुब्ज, टीलेदार

凹凸不平的, 起伏的, 驼背的

ขรุขระ, ค่อม, หลังค่อม, เป็นลูกคลื่น

기복진, 등이 굽은, 울퉁불퉁한

nahamar, qambur, təpəcikli

ბორცვიანი, კუზიანი, უთანაბრო

অমসৃণ, উঁচুনিচু, কুঁজো, কুব্জ

gungaç, gungëzuar, kifotik, kodrinor

उबडधुबड, कुबडा, कुब्ज

असमतल, उचाइ-निचाइ भएको, कुबडा, कुब्ज

అసమతల, ఎత్తుపల్లాలు ఉన్న, కుబ్జ, కూణి

kuprains, nelīdzens, paugurains

அசமமான, உயர்தாழமுள்ள, கூனான, கூனையான

künklik, künkline, küürakas, küürus

անհարթ, բլրոտ, կուզավոր

kambûr

גבעולי، קימור

متموج، مقوس

پشته، کج

پھولدار، کج، گھنے

bucklig in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های bucklig

eine Wölbung im Rücken habend
kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend, holprig, hügelig, uneben, wellig

bucklig in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای bucklig

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت bucklig در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه bucklig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه bucklig و bucklig در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها bucklig

مثبت	buck(e)lig
تفضیلی	buck(e)liger
برترین	am buck(e)ligsten

مثبت: buck(e)lig
تفضیلی: buck(e)liger
برترین: am buck(e)ligsten

صرف قوی bucklig

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	buck(e)liger	buck(e)lige	buck(e)liges	buck(e)lige
مضاف‌الیه	buck(e)ligen	buck(e)liger	buck(e)ligen	buck(e)liger
داتیو	buck(e)ligem	buck(e)liger	buck(e)ligem	buck(e)ligen
مفعولی	buck(e)ligen	buck(e)lige	buck(e)liges	buck(e)lige

مذکر: buck(e)liger, buck(e)ligen, buck(e)ligem, buck(e)ligen
مونث: buck(e)lige, buck(e)liger, buck(e)liger, buck(e)lige
خنثی: buck(e)liges, buck(e)ligen, buck(e)ligem, buck(e)liges
جمع: buck(e)lige, buck(e)liger, buck(e)ligen, buck(e)lige

صرف ضعیف bucklig

مذکر: der buck(e)lige, des buck(e)ligen, dem buck(e)ligen, den buck(e)ligen
مونث: die buck(e)lige, der buck(e)ligen, der buck(e)ligen, die buck(e)lige
خنثی: das buck(e)lige, des buck(e)ligen, dem buck(e)ligen, das buck(e)lige
جمع: die buck(e)ligen, der buck(e)ligen, den buck(e)ligen, die buck(e)ligen

صرف مختلط bucklig

مذکر: ein buck(e)liger, eines buck(e)ligen, einem buck(e)ligen, einen buck(e)ligen
مونث: eine buck(e)lige, einer buck(e)ligen, einer buck(e)ligen, eine buck(e)lige
خنثی: ein buck(e)liges, eines buck(e)ligen, einem buck(e)ligen, ein buck(e)liges
جمع: keine buck(e)ligen, keiner buck(e)ligen, keinen buck(e)ligen, keine buck(e)ligen