صرف و مقایسه صفت آلمانی implizit

صرف صفت implizit (ضمنی) از این اشکال مقایسه implizit,impliziter,am implizitesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت implizit هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید implizit را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
implizit
تفضیلی
impliziter
برترین
am implizitesten

C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

implizit

implizit · impliziter · am implizitesten

انگلیسی implicit, implied

[Wissenschaft] unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden; im Inneren eines Termes angegeben; eingeschlossen, inbegriffen, indirekt, mitgemeint

صرف قوی implizit بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل impliziter
مضاف‌الیه impliziten
داتیو implizitem
مفعولی impliziten

مونث

فاعل implizite
مضاف‌الیه impliziter
داتیو impliziter
مفعولی implizite

خنثی

فاعل implizites
مضاف‌الیه impliziten
داتیو implizitem
مفعولی implizites

جمع

فاعل implizite
مضاف‌الیه impliziter
داتیو impliziten
مفعولی implizite

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت implizit با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derimplizite
مضاف‌الیه desimpliziten
داتیو demimpliziten
مفعولی denimpliziten

مونث

فاعل dieimplizite
مضاف‌الیه derimpliziten
داتیو derimpliziten
مفعولی dieimplizite

خنثی

فاعل dasimplizite
مضاف‌الیه desimpliziten
داتیو demimpliziten
مفعولی dasimplizite

جمع

فاعل dieimpliziten
مضاف‌الیه derimpliziten
داتیو denimpliziten
مفعولی dieimpliziten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت implizit با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einimpliziter
مضاف‌الیه einesimpliziten
داتیو einemimpliziten
مفعولی einenimpliziten

مونث

فاعل eineimplizite
مضاف‌الیه einerimpliziten
داتیو einerimpliziten
مفعولی eineimplizite

خنثی

فاعل einimplizites
مضاف‌الیه einesimpliziten
داتیو einemimpliziten
مفعولی einimplizites

جمع

فاعل keineimpliziten
مضاف‌الیه keinerimpliziten
داتیو keinenimpliziten
مفعولی keineimpliziten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از implizit به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristimplizit
مونثsieistimplizit
خنثیesistimplizit

جمع

siesindimplizit

ترجمه‌ها

ترجمه‌های implizit آلمانی


آلمانی implizit
انگلیسی implicit, implied
روسی подразумевающийся, неявный, подразумеваемый
اسپانیایی implícito
فرانسوی implicite
ترکی örtük, ima edilen
پرتغالی implícito
ایتالیایی implicito, sottinteso
رومانی implicit, subînțeles, implicat
مجاری implicit, hallgatólagos, rejtett
لهستانی ukryty, domyślny, niejawny
یونانی υπονοούμενος, σιωπηρός
هلندی impliciet
چکی implicitní, nevyřčený
سوئدی implicit, underförstådd
دانمارکی implicit, underforstået
ژاپنی 暗黙の, 含意された
کاتالان implícit
فنلاندی epäselvä, implisiittinen, vakuuttava
نروژی implisitt, underforstått
باسکی barneko, inplizit
صربی implicitno, neizrečen, podrazumevan
مقدونی внатрешен, неизречен, подразбирачки
اسلوونیایی implicitno, neizrečen
اسلواکی implicitný, nepovedaný
بوسنیایی implicitno, neizrečen, podrazumijevan
کرواتی implicitno, neizrečeno
اوکراینی непрямий, неявний
بلغاری вътрешен, неизречен, подразбиращ се
بلاروسی невыказаны, непрамоўлены, непрамы
عبریמובלע
عربیضمني
فارسیضمنی
اردوپوشیدہ، مضمر، غیر واضح

implizit in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های implizit

  • [Wissenschaft] unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden, im Inneren eines Termes angegeben, eingeschlossen, inbegriffen, indirekt, mitgemeint
  • [Wissenschaft] unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden, im Inneren eines Termes angegeben, eingeschlossen, inbegriffen, indirekt, mitgemeint

implizit in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای implizit

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت implizit در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه implizit به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه implizit و implizit در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها implizit

مثبت implizit
تفضیلی impliziter
برترین am implizitesten
  • مثبت: implizit
  • تفضیلی: impliziter
  • برترین: am implizitesten

صرف قوی implizit

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل impliziter implizite implizites implizite
مضاف‌الیه impliziten impliziter impliziten impliziter
داتیو implizitem impliziter implizitem impliziten
مفعولی impliziten implizite implizites implizite
  • مذکر: impliziter, impliziten, implizitem, impliziten
  • مونث: implizite, impliziter, impliziter, implizite
  • خنثی: implizites, impliziten, implizitem, implizites
  • جمع: implizite, impliziter, impliziten, implizite

صرف ضعیف implizit

  • مذکر: der implizite, des impliziten, dem impliziten, den impliziten
  • مونث: die implizite, der impliziten, der impliziten, die implizite
  • خنثی: das implizite, des impliziten, dem impliziten, das implizite
  • جمع: die impliziten, der impliziten, den impliziten, die impliziten

صرف مختلط implizit

  • مذکر: ein impliziter, eines impliziten, einem impliziten, einen impliziten
  • مونث: eine implizite, einer impliziten, einer impliziten, eine implizite
  • خنثی: ein implizites, eines impliziten, einem impliziten, ein implizites
  • جمع: keine impliziten, keiner impliziten, keinen impliziten, keine impliziten

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 11661, 11661