صرف فعل آلمانی umtauschen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل umtauschen (تعویض, تبادل) منظم است. صورت‌های پایه ist umgetauscht، war umgetauscht و ist umgetauscht gewesen هستند. فعل کمکی برای umtauschen، "haben" است. پیشوند um- در umtauschen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umtauschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umtauschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umtauschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات

ویدیو 

A1 · منظم · haben · قابل جداسازی

um·getauscht sein

ist umgetauscht · war umgetauscht · ist umgetauscht gewesen

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, replace

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen; eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben; eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

مفعول, (gegen+A, in+A)

» Wo kann ich Geld umtauschen ? انگلیسی Where can I exchange money?

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umtauschen

زمان حال

ich bin umgetauscht
du bist umgetauscht
er ist umgetauscht
wir sind umgetauscht
ihr seid umgetauscht
sie sind umgetauscht

گذشته ناقص

ich war umgetauscht
du warst umgetauscht
er war umgetauscht
wir waren umgetauscht
ihr wart umgetauscht
sie waren umgetauscht

امری

-
sei (du) umgetauscht
-
seien wir umgetauscht
seid (ihr) umgetauscht
seien Sie umgetauscht

وجه التزامی I

ich sei umgetauscht
du seiest umgetauscht
er sei umgetauscht
wir seien umgetauscht
ihr seiet umgetauscht
sie seien umgetauscht

حالت التبعیض دوم

ich wäre umgetauscht
du wärest umgetauscht
er wäre umgetauscht
wir wären umgetauscht
ihr wäret umgetauscht
sie wären umgetauscht

مصدر

umgetauscht sein
umgetauscht zu sein

وجه وصفی

umgetauscht seiend
umgetauscht gewesen

وجه خبری

فعل umtauschen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin umgetauscht
du bist umgetauscht
er ist umgetauscht
wir sind umgetauscht
ihr seid umgetauscht
sie sind umgetauscht

گذشته ناقص

ich war umgetauscht
du warst umgetauscht
er war umgetauscht
wir waren umgetauscht
ihr wart umgetauscht
sie waren umgetauscht

گذشته کامل

ich bin umgetauscht gewesen
du bist umgetauscht gewesen
er ist umgetauscht gewesen
wir sind umgetauscht gewesen
ihr seid umgetauscht gewesen
sie sind umgetauscht gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war umgetauscht gewesen
du warst umgetauscht gewesen
er war umgetauscht gewesen
wir waren umgetauscht gewesen
ihr wart umgetauscht gewesen
sie waren umgetauscht gewesen

زمان آینده I

ich werde umgetauscht sein
du wirst umgetauscht sein
er wird umgetauscht sein
wir werden umgetauscht sein
ihr werdet umgetauscht sein
sie werden umgetauscht sein

آینده کامل

ich werde umgetauscht gewesen sein
du wirst umgetauscht gewesen sein
er wird umgetauscht gewesen sein
wir werden umgetauscht gewesen sein
ihr werdet umgetauscht gewesen sein
sie werden umgetauscht gewesen sein

  • Diese Bankfiliale tauscht ohne Voranmeldung Dollar um . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umtauschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei umgetauscht
du seiest umgetauscht
er sei umgetauscht
wir seien umgetauscht
ihr seiet umgetauscht
sie seien umgetauscht

حالت التبعیض دوم

ich wäre umgetauscht
du wärest umgetauscht
er wäre umgetauscht
wir wären umgetauscht
ihr wäret umgetauscht
sie wären umgetauscht

گذ. ک. التزامی

ich sei umgetauscht gewesen
du seiest umgetauscht gewesen
er sei umgetauscht gewesen
wir seien umgetauscht gewesen
ihr seiet umgetauscht gewesen
sie seien umgetauscht gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre umgetauscht gewesen
du wärest umgetauscht gewesen
er wäre umgetauscht gewesen
wir wären umgetauscht gewesen
ihr wäret umgetauscht gewesen
sie wären umgetauscht gewesen

آینده شرطی I

ich werde umgetauscht sein
du werdest umgetauscht sein
er werde umgetauscht sein
wir werden umgetauscht sein
ihr werdet umgetauscht sein
sie werden umgetauscht sein

آینده کامل شرطی

ich werde umgetauscht gewesen sein
du werdest umgetauscht gewesen sein
er werde umgetauscht gewesen sein
wir werden umgetauscht gewesen sein
ihr werdet umgetauscht gewesen sein
sie werden umgetauscht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde umgetauscht sein
du würdest umgetauscht sein
er würde umgetauscht sein
wir würden umgetauscht sein
ihr würdet umgetauscht sein
sie würden umgetauscht sein

شرطی ماضی بعید

ich würde umgetauscht gewesen sein
du würdest umgetauscht gewesen sein
er würde umgetauscht gewesen sein
wir würden umgetauscht gewesen sein
ihr würdet umgetauscht gewesen sein
sie würden umgetauscht gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل umtauschen


زمان حال

sei (du) umgetauscht
seien wir umgetauscht
seid (ihr) umgetauscht
seien Sie umgetauscht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای umtauschen


مصدر I


umgetauscht sein
umgetauscht zu sein

مصدر دوم


umgetauscht gewesen sein
umgetauscht gewesen zu sein

وجه فاعلی


umgetauscht seiend

وجه دوم فعل


umgetauscht gewesen

  • Wo kann ich Geld umtauschen ? 
  • Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen . 
  • Wir müssen noch Geld für den Urlaub umtauschen . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای umtauschen


  • Wo kann ich Geld umtauschen ? 
    انگلیسی Where can I exchange money?
  • Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen . 
    انگلیسی I want to exchange this for a smaller size.
  • Wir müssen noch Geld für den Urlaub umtauschen . 
    انگلیسی We still need to exchange money for the vacation.
  • Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen , das mir nicht passt. 
    انگلیسی I need to go back to the store to exchange a piece of clothing that doesn't fit me.
  • Ich habe Yen in Dollar umgetauscht . 
    انگلیسی I exchanged yen for dollars.
  • Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen . 
    انگلیسی I want to change ten thousand yen to dollars.
  • Ich möchte diese Jacke umtauschen , sie passt nicht. 
    انگلیسی I want to exchange this jacket, it doesn't fit.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umtauschen آلمانی


آلمانی umtauschen
انگلیسی exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with
روسی обменивать, обменять, менять, сменить, сменять, поменять
اسپانیایی cambiar, conmutar, trocar, intercambiar
فرانسوی échanger, changer, convertir, remplacer
ترکی değiştirmek, takas yapmak
پرتغالی trocar, cambiar, substituir
ایتالیایی cambiare, barattare, convertire, permutare con, scambiare
رومانی schimb
مجاری becserél, kicserél
لهستانی zamienić, zamieniać, wymienić
یونانی ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
هلندی ruilen, omruilen
چکی vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, zaměnit
سوئدی byta, växla, ombyta
دانمارکی ombytte, veksle, bytte
ژاپنی 取り替える, 換える, 替える, 交換, 交換する, 取り替え
کاتالان canviar, intercanviar
فنلاندی vaihtaa, vaihto
نروژی bytte, ombytte
باسکی ordezkatu, trukatu
صربی zamena, promena, razmena
مقدونی замена, размена
اسلوونیایی menjati, zamenjati
اسلواکی prehodnotiť, vymeniť
بوسنیایی zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
کرواتی zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
اوکراینی обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
بلغاری обменям, разменям
بلاروسی абмяняць, замяняць
عبریלהחליף
عربیبدل، استبدال، تبادل
فارسیتعویض، تبادل
اردوبدلنا، تبادلہ

umtauschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umtauschen

  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen, eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben, eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen
  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen, eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben, eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen
  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen, eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben, eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

umtauschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای umtauschen


  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umtauschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umtauschen


جدول صرف فعل um·getauscht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·getauscht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist umgetauscht - war umgetauscht - ist umgetauscht gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umtauschen و umtauschen در دودن بیابید.

صرف umtauschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin umgetauschtwar umgetauschtsei umgetauschtwäre umgetauscht-
du bist umgetauschtwarst umgetauschtseiest umgetauschtwärest umgetauschtsei umgetauscht
er ist umgetauschtwar umgetauschtsei umgetauschtwäre umgetauscht-
wir sind umgetauschtwaren umgetauschtseien umgetauschtwären umgetauschtseien umgetauscht
ihr seid umgetauschtwart umgetauschtseiet umgetauschtwäret umgetauschtseid umgetauscht
sie sind umgetauschtwaren umgetauschtseien umgetauschtwären umgetauschtseien umgetauscht

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin umgetauscht, du bist umgetauscht, er ist umgetauscht, wir sind umgetauscht, ihr seid umgetauscht, sie sind umgetauscht
  • گذشته ناقص: ich war umgetauscht, du warst umgetauscht, er war umgetauscht, wir waren umgetauscht, ihr wart umgetauscht, sie waren umgetauscht
  • گذشته کامل: ich bin umgetauscht gewesen, du bist umgetauscht gewesen, er ist umgetauscht gewesen, wir sind umgetauscht gewesen, ihr seid umgetauscht gewesen, sie sind umgetauscht gewesen
  • ماضی بعید: ich war umgetauscht gewesen, du warst umgetauscht gewesen, er war umgetauscht gewesen, wir waren umgetauscht gewesen, ihr wart umgetauscht gewesen, sie waren umgetauscht gewesen
  • آینده I: ich werde umgetauscht sein, du wirst umgetauscht sein, er wird umgetauscht sein, wir werden umgetauscht sein, ihr werdet umgetauscht sein, sie werden umgetauscht sein
  • آینده کامل: ich werde umgetauscht gewesen sein, du wirst umgetauscht gewesen sein, er wird umgetauscht gewesen sein, wir werden umgetauscht gewesen sein, ihr werdet umgetauscht gewesen sein, sie werden umgetauscht gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei umgetauscht, du seiest umgetauscht, er sei umgetauscht, wir seien umgetauscht, ihr seiet umgetauscht, sie seien umgetauscht
  • گذشته ناقص: ich wäre umgetauscht, du wärest umgetauscht, er wäre umgetauscht, wir wären umgetauscht, ihr wäret umgetauscht, sie wären umgetauscht
  • گذشته کامل: ich sei umgetauscht gewesen, du seiest umgetauscht gewesen, er sei umgetauscht gewesen, wir seien umgetauscht gewesen, ihr seiet umgetauscht gewesen, sie seien umgetauscht gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre umgetauscht gewesen, du wärest umgetauscht gewesen, er wäre umgetauscht gewesen, wir wären umgetauscht gewesen, ihr wäret umgetauscht gewesen, sie wären umgetauscht gewesen
  • آینده I: ich werde umgetauscht sein, du werdest umgetauscht sein, er werde umgetauscht sein, wir werden umgetauscht sein, ihr werdet umgetauscht sein, sie werden umgetauscht sein
  • آینده کامل: ich werde umgetauscht gewesen sein, du werdest umgetauscht gewesen sein, er werde umgetauscht gewesen sein, wir werden umgetauscht gewesen sein, ihr werdet umgetauscht gewesen sein, sie werden umgetauscht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde umgetauscht sein, du würdest umgetauscht sein, er würde umgetauscht sein, wir würden umgetauscht sein, ihr würdet umgetauscht sein, sie würden umgetauscht sein
  • ماضی بعید: ich würde umgetauscht gewesen sein, du würdest umgetauscht gewesen sein, er würde umgetauscht gewesen sein, wir würden umgetauscht gewesen sein, ihr würdet umgetauscht gewesen sein, sie würden umgetauscht gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) umgetauscht, seien wir umgetauscht, seid (ihr) umgetauscht, seien Sie umgetauscht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: umgetauscht sein, umgetauscht zu sein
  • مصدر دوم: umgetauscht gewesen sein, umgetauscht gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: umgetauscht seiend
  • وجه دوم فعل: umgetauscht gewesen

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 948066, 948066

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8453197, 1832897, 4973901, 923188, 2295745

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 948066, 948066

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umtauschen