صرف فعل آلمانی um-blasen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل umblasen (بادی, سقوط) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist umgeblasen، war umgeblasen و ist umgeblasen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - ie - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای umblasen، "haben" است. پیشوند um- در umblasen جداشدنی است. همچنین می‌تواند به صورت غیرقابل تفکیک ظاهر شود. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umblasen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umblasen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umblasen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

قابل تفکیک
um·geblasen sein
غیرقابل تفکیک
umblasen sein

نامنظم · haben · قابل جداسازی

um·geblasen sein

ist umgeblasen · war umgeblasen · ist umgeblasen gewesen

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  a - ie - a   تغییر حروف صدادار در زمان حال 

انگلیسی blow down, bring down, knock down, knock over

durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen; durch einen Schuss zum Umfallen bringen

مفعول

» Tom wurde von einem kräftigen Windstoß umgeblasen . انگلیسی Tom was blown over by a strong gust of wind.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی um-blasen

زمان حال

ich bin umgeblasen
du bist umgeblasen
er ist umgeblasen
wir sind umgeblasen
ihr seid umgeblasen
sie sind umgeblasen

گذشته ناقص

ich war umgeblasen
du warst umgeblasen
er war umgeblasen
wir waren umgeblasen
ihr wart umgeblasen
sie waren umgeblasen

امری

-
sei (du) umgeblasen
-
seien wir umgeblasen
seid (ihr) umgeblasen
seien Sie umgeblasen

وجه التزامی I

ich sei umgeblasen
du seiest umgeblasen
er sei umgeblasen
wir seien umgeblasen
ihr seiet umgeblasen
sie seien umgeblasen

حالت التبعیض دوم

ich wäre umgeblasen
du wärest umgeblasen
er wäre umgeblasen
wir wären umgeblasen
ihr wäret umgeblasen
sie wären umgeblasen

مصدر

umgeblasen sein
umgeblasen zu sein

وجه وصفی

umgeblasen seiend
umgeblasen gewesen

وجه خبری

فعل um-blasen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin umgeblasen
du bist umgeblasen
er ist umgeblasen
wir sind umgeblasen
ihr seid umgeblasen
sie sind umgeblasen

گذشته ناقص

ich war umgeblasen
du warst umgeblasen
er war umgeblasen
wir waren umgeblasen
ihr wart umgeblasen
sie waren umgeblasen

گذشته کامل

ich bin umgeblasen gewesen
du bist umgeblasen gewesen
er ist umgeblasen gewesen
wir sind umgeblasen gewesen
ihr seid umgeblasen gewesen
sie sind umgeblasen gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war umgeblasen gewesen
du warst umgeblasen gewesen
er war umgeblasen gewesen
wir waren umgeblasen gewesen
ihr wart umgeblasen gewesen
sie waren umgeblasen gewesen

زمان آینده I

ich werde umgeblasen sein
du wirst umgeblasen sein
er wird umgeblasen sein
wir werden umgeblasen sein
ihr werdet umgeblasen sein
sie werden umgeblasen sein

آینده کامل

ich werde umgeblasen gewesen sein
du wirst umgeblasen gewesen sein
er wird umgeblasen gewesen sein
wir werden umgeblasen gewesen sein
ihr werdet umgeblasen gewesen sein
sie werden umgeblasen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل um-blasen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei umgeblasen
du seiest umgeblasen
er sei umgeblasen
wir seien umgeblasen
ihr seiet umgeblasen
sie seien umgeblasen

حالت التبعیض دوم

ich wäre umgeblasen
du wärest umgeblasen
er wäre umgeblasen
wir wären umgeblasen
ihr wäret umgeblasen
sie wären umgeblasen

گذ. ک. التزامی

ich sei umgeblasen gewesen
du seiest umgeblasen gewesen
er sei umgeblasen gewesen
wir seien umgeblasen gewesen
ihr seiet umgeblasen gewesen
sie seien umgeblasen gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre umgeblasen gewesen
du wärest umgeblasen gewesen
er wäre umgeblasen gewesen
wir wären umgeblasen gewesen
ihr wäret umgeblasen gewesen
sie wären umgeblasen gewesen

آینده شرطی I

ich werde umgeblasen sein
du werdest umgeblasen sein
er werde umgeblasen sein
wir werden umgeblasen sein
ihr werdet umgeblasen sein
sie werden umgeblasen sein

آینده کامل شرطی

ich werde umgeblasen gewesen sein
du werdest umgeblasen gewesen sein
er werde umgeblasen gewesen sein
wir werden umgeblasen gewesen sein
ihr werdet umgeblasen gewesen sein
sie werden umgeblasen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde umgeblasen sein
du würdest umgeblasen sein
er würde umgeblasen sein
wir würden umgeblasen sein
ihr würdet umgeblasen sein
sie würden umgeblasen sein

شرطی ماضی بعید

ich würde umgeblasen gewesen sein
du würdest umgeblasen gewesen sein
er würde umgeblasen gewesen sein
wir würden umgeblasen gewesen sein
ihr würdet umgeblasen gewesen sein
sie würden umgeblasen gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل um-blasen


زمان حال

sei (du) umgeblasen
seien wir umgeblasen
seid (ihr) umgeblasen
seien Sie umgeblasen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای um-blasen


مصدر I


umgeblasen sein
umgeblasen zu sein

مصدر دوم


umgeblasen gewesen sein
umgeblasen gewesen zu sein

وجه فاعلی


umgeblasen seiend

وجه دوم فعل


umgeblasen gewesen

  • Tom wurde von einem kräftigen Windstoß umgeblasen . 
  • Genau, ' s war jammerschade, ihn mit einem Schuss umzublasen . 
  • Die Buchstaben, die Papa an die Wand gelehnt hatte, waren vom Sturm umgeblasen und herumgewirbelt worden. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای um-blasen


  • Tom wurde von einem kräftigen Windstoß umgeblasen . 
    انگلیسی Tom was blown over by a strong gust of wind.
  • Genau, ' s war jammerschade, ihn mit einem Schuss umzublasen . 
    انگلیسی Exactly, it was a pity to blow him away with a shot.
  • Die Buchstaben, die Papa an die Wand gelehnt hatte, waren vom Sturm umgeblasen und herumgewirbelt worden. 
    انگلیسی The letters that dad had leaned against the wall had been blown away and swirled around by the storm.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های um-blasen آلمانی


آلمانی um-blasen
انگلیسی blow down, bring down, knock down, knock over
روسی сдувать, сбить, сдуть
اسپانیایی derribar, tumbar
فرانسوی souffler, abattre, renverser, umblasen
ترکی devirmek, üfleme
پرتغالی derrubar, fazer cair
ایتالیایی abbattere, buttare giù, colpire, soffiare, spingere
رومانی răsturna, doborî
مجاری feldönt, ledönt
لهستانی zdmuchnąć, zestrzelić
یونانی ανατροπή, πυροβολώ, ρίχνω
هلندی omblazen, omverblazen
چکی převrátit, srazit
سوئدی blåsa omkull, skjuta ner
دانمارکی blæse omkuld, skud
ژاپنی 倒す, 吹き飛ばす
کاتالان bufar, derrotar, tumbar
فنلاندی kaataa, puhaltaa
نروژی blåse omkull, felle
باسکی haizez erortzea, jaurtitu
صربی oboriti, oboriti vetrom
مقدونی дува, обесчестување
اسلوونیایی prevrniti, zrušiti
اسلواکی fúkať, zastreliť
بوسنیایی puhati, srušiti
کرواتی srušiti, oboriti
اوکراینی здути, збити
بلغاری духам, свалям, събарям
بلاروسی збіць, здуць
عبریלְהַפְלִיט، להפיל ברוח
عربیإسقاط، إسقاط بواسطة الهواء
فارسیبادی، سقوط
اردواڑانا، گھمانا، گھیر کر گرانا، گھیرنا

um-blasen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های um-blasen

  • durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen, durch einen Schuss zum Umfallen bringen
  • durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen, durch einen Schuss zum Umfallen bringen
  • durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen, durch einen Schuss zum Umfallen bringen

um-blasen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umblasen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل um-blasen


جدول صرف فعل um·geblasen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·geblasen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist umgeblasen - war umgeblasen - ist umgeblasen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umblasen و umblasen در دودن بیابید.

صرف umblasen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin umgeblasenwar umgeblasensei umgeblasenwäre umgeblasen-
du bist umgeblasenwarst umgeblasenseiest umgeblasenwärest umgeblasensei umgeblasen
er ist umgeblasenwar umgeblasensei umgeblasenwäre umgeblasen-
wir sind umgeblasenwaren umgeblasenseien umgeblasenwären umgeblasenseien umgeblasen
ihr seid umgeblasenwart umgeblasenseiet umgeblasenwäret umgeblasenseid umgeblasen
sie sind umgeblasenwaren umgeblasenseien umgeblasenwären umgeblasenseien umgeblasen

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin umgeblasen, du bist umgeblasen, er ist umgeblasen, wir sind umgeblasen, ihr seid umgeblasen, sie sind umgeblasen
  • گذشته ناقص: ich war umgeblasen, du warst umgeblasen, er war umgeblasen, wir waren umgeblasen, ihr wart umgeblasen, sie waren umgeblasen
  • گذشته کامل: ich bin umgeblasen gewesen, du bist umgeblasen gewesen, er ist umgeblasen gewesen, wir sind umgeblasen gewesen, ihr seid umgeblasen gewesen, sie sind umgeblasen gewesen
  • ماضی بعید: ich war umgeblasen gewesen, du warst umgeblasen gewesen, er war umgeblasen gewesen, wir waren umgeblasen gewesen, ihr wart umgeblasen gewesen, sie waren umgeblasen gewesen
  • آینده I: ich werde umgeblasen sein, du wirst umgeblasen sein, er wird umgeblasen sein, wir werden umgeblasen sein, ihr werdet umgeblasen sein, sie werden umgeblasen sein
  • آینده کامل: ich werde umgeblasen gewesen sein, du wirst umgeblasen gewesen sein, er wird umgeblasen gewesen sein, wir werden umgeblasen gewesen sein, ihr werdet umgeblasen gewesen sein, sie werden umgeblasen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei umgeblasen, du seiest umgeblasen, er sei umgeblasen, wir seien umgeblasen, ihr seiet umgeblasen, sie seien umgeblasen
  • گذشته ناقص: ich wäre umgeblasen, du wärest umgeblasen, er wäre umgeblasen, wir wären umgeblasen, ihr wäret umgeblasen, sie wären umgeblasen
  • گذشته کامل: ich sei umgeblasen gewesen, du seiest umgeblasen gewesen, er sei umgeblasen gewesen, wir seien umgeblasen gewesen, ihr seiet umgeblasen gewesen, sie seien umgeblasen gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre umgeblasen gewesen, du wärest umgeblasen gewesen, er wäre umgeblasen gewesen, wir wären umgeblasen gewesen, ihr wäret umgeblasen gewesen, sie wären umgeblasen gewesen
  • آینده I: ich werde umgeblasen sein, du werdest umgeblasen sein, er werde umgeblasen sein, wir werden umgeblasen sein, ihr werdet umgeblasen sein, sie werden umgeblasen sein
  • آینده کامل: ich werde umgeblasen gewesen sein, du werdest umgeblasen gewesen sein, er werde umgeblasen gewesen sein, wir werden umgeblasen gewesen sein, ihr werdet umgeblasen gewesen sein, sie werden umgeblasen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde umgeblasen sein, du würdest umgeblasen sein, er würde umgeblasen sein, wir würden umgeblasen sein, ihr würdet umgeblasen sein, sie würden umgeblasen sein
  • ماضی بعید: ich würde umgeblasen gewesen sein, du würdest umgeblasen gewesen sein, er würde umgeblasen gewesen sein, wir würden umgeblasen gewesen sein, ihr würdet umgeblasen gewesen sein, sie würden umgeblasen gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) umgeblasen, seien wir umgeblasen, seid (ihr) umgeblasen, seien Sie umgeblasen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: umgeblasen sein, umgeblasen zu sein
  • مصدر دوم: umgeblasen gewesen sein, umgeblasen gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: umgeblasen seiend
  • وجه دوم فعل: umgeblasen gewesen

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 976383

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 11252927

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 976383, 976383, 976383