جملاتی با فعل um-blasen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umblasen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی um-blasen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umblasen در دسترس هستند.

قابل تفکیک

um·geblasen sein

غیرقابل تفکیک

umblasen sein

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Genau, ' s war jammerschade, ihn mit einem Schuss umzublasen .
Exactly, it was a pity to blow him away with a shot.

وجه وصفی

Tom wurde von einem kräftigen Windstoß umgeblasen .
Tom was blown over by a strong gust of wind.
Die Buchstaben, die Papa an die Wand gelehnt hatte, waren vom Sturm umgeblasen und herumgewirbelt worden.
The letters that dad had leaned against the wall had been blown away and swirled around by the storm.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل um-blasen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل um-blasen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل um-blasen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های um-blasen آلمانی

um-blasen

blow down, bring down, knock down, knock over

сбить, сдувать, сдуть

derribar, tumbar

abattre, renverser, souffler, umblasen

devirmek, üfleme

derrubar, fazer cair

abbattere, buttare giù, colpire, soffiare, spingere

doborî, răsturna

feldönt, ledönt

zdmuchnąć, zestrzelić

ανατροπή, πυροβολώ, ρίχνω

omblazen, omverblazen

převrátit, srazit

blåsa omkull, skjuta ner

blæse omkuld, skud

倒す, 吹き飛ばす

bufar, derrotar, tumbar

kaataa, puhaltaa

blåse omkull, felle

haizez erortzea, jaurtitu

oboriti, oboriti vetrom

дува, обесчестување

prevrniti, zrušiti

fúkať, zastreliť

puhati, srušiti

srušiti, oboriti

збити, здути

духам, свалям, събарям

збіць, здуць

menembak jatuh, menembak mati, menumbangkan, merobohkan

bắn gục, bắn hạ, thổi đổ

otib yiqitmoq, o‘ldirmoq, qulatmoq

गिराना, गोली मारकर गिराना, गोली मारकर ढेर करना

击毙, 吹倒, 吹翻, 开枪击倒

พัดล้ม, ยิงล้ม, ยิงให้ล้ม, โค่น

넘어뜨리다, 사살하다, 쓰러뜨리다, 총으로 쓰러뜨리다

aşırmaq, güllələmək, vurub yıxmaq, yıxmaq

დამხობა, დაცხრილვა

উল্টে দেওয়া, গুলি করে ফেলা, গুলি করে মারা, ফেলে দেওয়া

përmbys, qëlloj dhe rrëzoj, rrëzoj

गोळी मारून पाडणे, पाडणे

गोली हानेर ढाल्नु, ढाल्नु

కూలగొట్టు, కూల్చివేయు, తుపాకీతో కాల్చి పడేయడం

apgāzt, nogāzt, nogāzt ar šāvienu, nošaut

கவிழ்த்தல், சுட்டு வீழ்த்துதல், சுட்டுக் கொல்லுதல், தள்ளுதல்

maha laskma, ümber puhuma

կրակելով գցել, շրջել, տապալել

avêtin, tîrbaran kirin

לְהַפְלִיט، להפיל ברוח

إسقاط، إسقاط بواسطة الهواء

بادی، سقوط

اڑانا، گھمانا، گھیر کر گرانا، گھیرنا

um-blasen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.