صرف فعل آلمانی lachen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل lachen (خندیدن) منظم است. صورت‌های پایه ... gelacht ist، ... gelacht war و ... gelacht gewesen ist هستند. فعل کمکی برای lachen، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل lachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای lachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید lachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · منظم · haben

gelacht sein

... gelacht ist · ... gelacht war · ... gelacht gewesen ist

giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at

/ˈlaːxən/ · /ˈlaxt/ · /ˈlaːxtə/ · /ɡəˈlaxt/

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln, kichern, auslachen, gackern

(داتیو., über+A)

» Sie lacht den lieben langen Tag. She laughs all day long.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی lachen

زمان حال

...	ich	gelacht	bin
...	du	gelacht	bist
...	er	gelacht	ist
...	wir	gelacht	sind
...	ihr	gelacht	seid
...	sie	gelacht	sind

گذشته ناقص

...	ich	gelacht	war
...	du	gelacht	warst
...	er	gelacht	war
...	wir	gelacht	waren
...	ihr	gelacht	wart
...	sie	gelacht	waren

امری

-
sei	(du)	gelacht
-
seien	wir	gelacht
seid	(ihr)	gelacht
seien	Sie	gelacht

وجه التزامی I

...	ich	gelacht	sei
...	du	gelacht	seiest
...	er	gelacht	sei
...	wir	gelacht	seien
...	ihr	gelacht	seiet
...	sie	gelacht	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gelacht	wäre
...	du	gelacht	wärest
...	er	gelacht	wäre
...	wir	gelacht	wären
...	ihr	gelacht	wäret
...	sie	gelacht	wären

مصدر

gelacht sein

gelacht zu sein

وجه وصفی

gelacht seiend

gelacht gewesen

وجه خبری

فعل lachen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gelacht	bin
...	du	gelacht	bist
...	er	gelacht	ist
...	wir	gelacht	sind
...	ihr	gelacht	seid
...	sie	gelacht	sind

گذشته ناقص

...	ich	gelacht	war
...	du	gelacht	warst
...	er	gelacht	war
...	wir	gelacht	waren
...	ihr	gelacht	wart
...	sie	gelacht	waren

گذشته کامل

...	ich	gelacht	gewesen	bin
...	du	gelacht	gewesen	bist
...	er	gelacht	gewesen	ist
...	wir	gelacht	gewesen	sind
...	ihr	gelacht	gewesen	seid
...	sie	gelacht	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gelacht	gewesen	war
...	du	gelacht	gewesen	warst
...	er	gelacht	gewesen	war
...	wir	gelacht	gewesen	waren
...	ihr	gelacht	gewesen	wart
...	sie	gelacht	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gelacht	sein	werde
...	du	gelacht	sein	wirst
...	er	gelacht	sein	wird
...	wir	gelacht	sein	werden
...	ihr	gelacht	sein	werdet
...	sie	gelacht	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gelacht	gewesen	sein	werde
...	du	gelacht	gewesen	sein	wirst
...	er	gelacht	gewesen	sein	wird
...	wir	gelacht	gewesen	sein	werden
...	ihr	gelacht	gewesen	sein	werdet
...	sie	gelacht	gewesen	sein	werden

Sie lacht den lieben langen Tag.
Warum lachst du?
Warum lache ich?

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل lachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gelacht	sei
...	du	gelacht	seiest
...	er	gelacht	sei
...	wir	gelacht	seien
...	ihr	gelacht	seiet
...	sie	gelacht	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gelacht	wäre
...	du	gelacht	wärest
...	er	gelacht	wäre
...	wir	gelacht	wären
...	ihr	gelacht	wäret
...	sie	gelacht	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gelacht	gewesen	sei
...	du	gelacht	gewesen	seiest
...	er	gelacht	gewesen	sei
...	wir	gelacht	gewesen	seien
...	ihr	gelacht	gewesen	seiet
...	sie	gelacht	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gelacht	gewesen	wäre
...	du	gelacht	gewesen	wärest
...	er	gelacht	gewesen	wäre
...	wir	gelacht	gewesen	wären
...	ihr	gelacht	gewesen	wäret
...	sie	gelacht	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gelacht	sein	werde
...	du	gelacht	sein	werdest
...	er	gelacht	sein	werde
...	wir	gelacht	sein	werden
...	ihr	gelacht	sein	werdet
...	sie	gelacht	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gelacht	gewesen	sein	werde
...	du	gelacht	gewesen	sein	werdest
...	er	gelacht	gewesen	sein	werde
...	wir	gelacht	gewesen	sein	werden
...	ihr	gelacht	gewesen	sein	werdet
...	sie	gelacht	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gelacht	sein	würde
...	du	gelacht	sein	würdest
...	er	gelacht	sein	würde
...	wir	gelacht	sein	würden
...	ihr	gelacht	sein	würdet
...	sie	gelacht	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gelacht	gewesen	sein	würde
...	du	gelacht	gewesen	sein	würdest
...	er	gelacht	gewesen	sein	würde
...	wir	gelacht	gewesen	sein	würden
...	ihr	gelacht	gewesen	sein	würdet
...	sie	gelacht	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل lachen

زمان حال

sei	(du)	gelacht
seien	wir	gelacht
seid	(ihr)	gelacht
seien	Sie	gelacht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای lachen

مصدر I

gelacht sein

gelacht zu sein

مصدر دوم

gelacht gewesen sein

gelacht gewesen zu sein

وجه فاعلی

gelacht seiend

وجه دوم فعل

gelacht gewesen

Er hat gelacht .
Hast du heute schon gelacht ?
Da kann ich nur lachen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای lachen

Sie lacht den lieben langen Tag.
She laughs all day long.
Er hat gelacht .
He laughed.
Warum lachst du?
Why are you laughing?
Warum lache ich?
Why am I laughing?
Die ganze Gruppe lacht .
The whole group is laughing.
Hast du heute schon gelacht ?
Have you laughed today yet?
Sie lachte fröhlich.
She laughed a merry laugh.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lachen آلمانی

lachen

giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at

смеяться, смеяться над

reír

rire, se rire de

gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak

rir, rir de

ridere

râde

nevet

śmiać się, uśmiać, uśmiechać się, śmiać

γελάω, γελώ

lachen

smát se, zasmát se

skratta, gapskratta

grine, latter, le

笑う, 笑い

riure

nauraa

le, latter

barre, irri

smejati se, смејати се

се смее

smejati se

smiať sa

smijati se

сміятися, реготати

смея се, усмихвам се

смеяться, смяяцца

tertawa

cười

kulmoq

हँसना

笑

หัวเราะ

웃다

gülmək

იცინება

হাসা

qesh

हसणे

हँस्नु

నవ్వడం

smieties

சிரிக்க

naerma

ծիծաղել

qehwe kirin

לצחוק

ضحك، يضحك

خندیدن

ہنسنا

lachen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های lachen

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

lachen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای lachen

jemand/etwas lacht über etwas
jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی lachen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل lachen

جدول صرف فعل gelacht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gelacht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gelacht ist - ... gelacht war - ... gelacht gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه lachen و lachen در دودن بیابید.

صرف lachen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gelacht bin	... gelacht war	... gelacht sei	... gelacht wäre	-
du	... gelacht bist	... gelacht warst	... gelacht seiest	... gelacht wärest	sei gelacht
er	... gelacht ist	... gelacht war	... gelacht sei	... gelacht wäre	-
wir	... gelacht sind	... gelacht waren	... gelacht seien	... gelacht wären	seien gelacht
ihr	... gelacht seid	... gelacht wart	... gelacht seiet	... gelacht wäret	seid gelacht
sie	... gelacht sind	... gelacht waren	... gelacht seien	... gelacht wären	seien gelacht

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gelacht bin, ... du gelacht bist, ... er gelacht ist, ... wir gelacht sind, ... ihr gelacht seid, ... sie gelacht sind
گذشته ناقص: ... ich gelacht war, ... du gelacht warst, ... er gelacht war, ... wir gelacht waren, ... ihr gelacht wart, ... sie gelacht waren
گذشته کامل: ... ich gelacht gewesen bin, ... du gelacht gewesen bist, ... er gelacht gewesen ist, ... wir gelacht gewesen sind, ... ihr gelacht gewesen seid, ... sie gelacht gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gelacht gewesen war, ... du gelacht gewesen warst, ... er gelacht gewesen war, ... wir gelacht gewesen waren, ... ihr gelacht gewesen wart, ... sie gelacht gewesen waren
آینده I: ... ich gelacht sein werde, ... du gelacht sein wirst, ... er gelacht sein wird, ... wir gelacht sein werden, ... ihr gelacht sein werdet, ... sie gelacht sein werden
آینده کامل: ... ich gelacht gewesen sein werde, ... du gelacht gewesen sein wirst, ... er gelacht gewesen sein wird, ... wir gelacht gewesen sein werden, ... ihr gelacht gewesen sein werdet, ... sie gelacht gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gelacht sei, ... du gelacht seiest, ... er gelacht sei, ... wir gelacht seien, ... ihr gelacht seiet, ... sie gelacht seien
گذشته ناقص: ... ich gelacht wäre, ... du gelacht wärest, ... er gelacht wäre, ... wir gelacht wären, ... ihr gelacht wäret, ... sie gelacht wären
گذشته کامل: ... ich gelacht gewesen sei, ... du gelacht gewesen seiest, ... er gelacht gewesen sei, ... wir gelacht gewesen seien, ... ihr gelacht gewesen seiet, ... sie gelacht gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gelacht gewesen wäre, ... du gelacht gewesen wärest, ... er gelacht gewesen wäre, ... wir gelacht gewesen wären, ... ihr gelacht gewesen wäret, ... sie gelacht gewesen wären
آینده I: ... ich gelacht sein werde, ... du gelacht sein werdest, ... er gelacht sein werde, ... wir gelacht sein werden, ... ihr gelacht sein werdet, ... sie gelacht sein werden
آینده کامل: ... ich gelacht gewesen sein werde, ... du gelacht gewesen sein werdest, ... er gelacht gewesen sein werde, ... wir gelacht gewesen sein werden, ... ihr gelacht gewesen sein werdet, ... sie gelacht gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gelacht sein würde, ... du gelacht sein würdest, ... er gelacht sein würde, ... wir gelacht sein würden, ... ihr gelacht sein würdet, ... sie gelacht sein würden
ماضی بعید: ... ich gelacht gewesen sein würde, ... du gelacht gewesen sein würdest, ... er gelacht gewesen sein würde, ... wir gelacht gewesen sein würden, ... ihr gelacht gewesen sein würdet, ... sie gelacht gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gelacht, seien wir gelacht, seid (ihr) gelacht, seien Sie gelacht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gelacht sein, gelacht zu sein
مصدر دوم: gelacht gewesen sein, gelacht gewesen zu sein
وجه فاعلی: gelacht seiend
وجه دوم فعل: gelacht gewesen