صرف فعل آلمانی anheulen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل anheulen (اعتراض کردن, شکایت کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist angeheult، war angeheult و ist angeheult gewesen هستند. فعل کمکی برای anheulen، "haben" است. پیشوند an- در anheulen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anheulen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anheulen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anheulen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

an·geheult sein

ist angeheult · war angeheult · ist angeheult gewesen

انگلیسی complain, protest

/ˈanˌhɔɪlən/ · /ˈhɔɪlt an/ · /ˈhɔɪltə an/ · /ˈanˌɡəˈhɔɪlən/

sich laut beschweren oder protestieren

(مفعول)

» Der Wolf heult den Mond an . انگلیسی The wolf howls at the moon.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anheulen

زمان حال

ich bin angeheult
du bist angeheult
er ist angeheult
wir sind angeheult
ihr seid angeheult
sie sind angeheult

گذشته ناقص

ich war angeheult
du warst angeheult
er war angeheult
wir waren angeheult
ihr wart angeheult
sie waren angeheult

امری

-
sei (du) angeheult
-
seien wir angeheult
seid (ihr) angeheult
seien Sie angeheult

وجه التزامی I

ich sei angeheult
du seiest angeheult
er sei angeheult
wir seien angeheult
ihr seiet angeheult
sie seien angeheult

حالت التبعیض دوم

ich wäre angeheult
du wärest angeheult
er wäre angeheult
wir wären angeheult
ihr wäret angeheult
sie wären angeheult

مصدر

angeheult sein
angeheult zu sein

وجه وصفی

angeheult seiend
angeheult gewesen

وجه خبری

فعل anheulen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin angeheult
du bist angeheult
er ist angeheult
wir sind angeheult
ihr seid angeheult
sie sind angeheult

گذشته ناقص

ich war angeheult
du warst angeheult
er war angeheult
wir waren angeheult
ihr wart angeheult
sie waren angeheult

گذشته کامل

ich bin angeheult gewesen
du bist angeheult gewesen
er ist angeheult gewesen
wir sind angeheult gewesen
ihr seid angeheult gewesen
sie sind angeheult gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war angeheult gewesen
du warst angeheult gewesen
er war angeheult gewesen
wir waren angeheult gewesen
ihr wart angeheult gewesen
sie waren angeheult gewesen

زمان آینده I

ich werde angeheult sein
du wirst angeheult sein
er wird angeheult sein
wir werden angeheult sein
ihr werdet angeheult sein
sie werden angeheult sein

آینده کامل

ich werde angeheult gewesen sein
du wirst angeheult gewesen sein
er wird angeheult gewesen sein
wir werden angeheult gewesen sein
ihr werdet angeheult gewesen sein
sie werden angeheult gewesen sein

  • Der Wolf heult den Mond an . 
  • Tom lag wach und lauschte den Wölfen, die den Mond anheulten . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anheulen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei angeheult
du seiest angeheult
er sei angeheult
wir seien angeheult
ihr seiet angeheult
sie seien angeheult

حالت التبعیض دوم

ich wäre angeheult
du wärest angeheult
er wäre angeheult
wir wären angeheult
ihr wäret angeheult
sie wären angeheult

گذ. ک. التزامی

ich sei angeheult gewesen
du seiest angeheult gewesen
er sei angeheult gewesen
wir seien angeheult gewesen
ihr seiet angeheult gewesen
sie seien angeheult gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre angeheult gewesen
du wärest angeheult gewesen
er wäre angeheult gewesen
wir wären angeheult gewesen
ihr wäret angeheult gewesen
sie wären angeheult gewesen

آینده شرطی I

ich werde angeheult sein
du werdest angeheult sein
er werde angeheult sein
wir werden angeheult sein
ihr werdet angeheult sein
sie werden angeheult sein

آینده کامل شرطی

ich werde angeheult gewesen sein
du werdest angeheult gewesen sein
er werde angeheult gewesen sein
wir werden angeheult gewesen sein
ihr werdet angeheult gewesen sein
sie werden angeheult gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde angeheult sein
du würdest angeheult sein
er würde angeheult sein
wir würden angeheult sein
ihr würdet angeheult sein
sie würden angeheult sein

شرطی ماضی بعید

ich würde angeheult gewesen sein
du würdest angeheult gewesen sein
er würde angeheult gewesen sein
wir würden angeheult gewesen sein
ihr würdet angeheult gewesen sein
sie würden angeheult gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل anheulen


زمان حال

sei (du) angeheult
seien wir angeheult
seid (ihr) angeheult
seien Sie angeheult

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای anheulen


مصدر I


angeheult sein
angeheult zu sein

مصدر دوم


angeheult gewesen sein
angeheult gewesen zu sein

وجه فاعلی


angeheult seiend

وجه دوم فعل


angeheult gewesen

مثال‌ها

جملات نمونه برای anheulen


  • Der Wolf heult den Mond an . 
    انگلیسی The wolf howls at the moon.
  • Tom lag wach und lauschte den Wölfen, die den Mond anheulten . 
    انگلیسی Tom lay awake listening to the wolves howling at the moon.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anheulen آلمانی


آلمانی anheulen
انگلیسی complain, protest
روسی орать, выть, наорать, жаловаться, протестовать
اسپانیایی protestar, quejarse
فرانسوی protester, se plaindre
ترکی protesto etmek, şikayet etmek
پرتغالی lamentar, protestar
ایتالیایی arrivare rombando, ululare, lamentare, protestare
رومانی protesta, se plânge
مجاری panaszkodik, üvölt
لهستانی protest, skarga
یونانی διαμαρτύρομαι, φωνάζω
هلندی klagen, protesteren
چکی křičet, protestovat
سوئدی klaga, protestera
دانمارکی klage, protestere
ژاپنی 不満を言う, 抗議する
کاتالان protestar, queixar-se
فنلاندی protestoida, valittaa
نروژی klage, protestere
باسکی kexatu, protestatu
صربی protestovati, žaliti se
مقدونی жалење, протестирање
اسلوونیایی pritoževati se, protestirati
اسلواکی hromžiť, protestovať
بوسنیایی protestovati, žaliti se
کرواتی protestirati, žaliti se
اوکراینی протестувати, скаржитися
بلغاری викане, протестиране
بلاروسی гучна скардзіцца, пратэставаць
اندونزیایی berteriak-teriak, memprotes
ویتنامی kêu gào, la ó
ازبکی dod-voy qilmoq, norozilik bildirmoq
هندی हंगामा करना, हो-हल्ला करना
چینی 大声抗议, 大声抱怨
تایلندی ประท้วงเสียงดัง, โวยวาย
کره‌ای 고래고래 소리치다, 크게 항의하다
آذربایجانی etiraz etmək, hay-küy salmaq
گرجی აპროტესტება, ყვირილი
بنگالی প্রতিবাদ করা, হইচই করা
آلبانیایی ankuar, protestuar
مراتی आक्रोश करणे, आरडाओरडा करणे
نپالی विरोध गर्नु, होहल्ला गर्नु
تلگو గోల చేయు, నిరసించు
لتونیایی skaļi protestēt, skaļi sūdzēties
تامیلی எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, கூச்சலிடு
استونیایی valjusti kaebama, valjusti protesteerima
ارمنی բարձրաձայն բողոքել, բողոքել
کردی gilî kirin, protesto kirin
عبریלזעוק، לצעוק
عربیيحتج، يشتكي
فارسیاعتراض کردن، شکایت کردن
اردواحتجاج کرنا، شکایت کرنا

anheulen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anheulen

  • sich laut beschweren oder protestieren

anheulen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی anheulen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anheulen


جدول صرف فعل an·geheult sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·geheult sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist angeheult - war angeheult - ist angeheult gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anheulen و anheulen در دودن بیابید.

صرف anheulen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin angeheultwar angeheultsei angeheultwäre angeheult-
du bist angeheultwarst angeheultseiest angeheultwärest angeheultsei angeheult
er ist angeheultwar angeheultsei angeheultwäre angeheult-
wir sind angeheultwaren angeheultseien angeheultwären angeheultseien angeheult
ihr seid angeheultwart angeheultseiet angeheultwäret angeheultseid angeheult
sie sind angeheultwaren angeheultseien angeheultwären angeheultseien angeheult

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin angeheult, du bist angeheult, er ist angeheult, wir sind angeheult, ihr seid angeheult, sie sind angeheult
  • گذشته ناقص: ich war angeheult, du warst angeheult, er war angeheult, wir waren angeheult, ihr wart angeheult, sie waren angeheult
  • گذشته کامل: ich bin angeheult gewesen, du bist angeheult gewesen, er ist angeheult gewesen, wir sind angeheult gewesen, ihr seid angeheult gewesen, sie sind angeheult gewesen
  • ماضی بعید: ich war angeheult gewesen, du warst angeheult gewesen, er war angeheult gewesen, wir waren angeheult gewesen, ihr wart angeheult gewesen, sie waren angeheult gewesen
  • آینده I: ich werde angeheult sein, du wirst angeheult sein, er wird angeheult sein, wir werden angeheult sein, ihr werdet angeheult sein, sie werden angeheult sein
  • آینده کامل: ich werde angeheult gewesen sein, du wirst angeheult gewesen sein, er wird angeheult gewesen sein, wir werden angeheult gewesen sein, ihr werdet angeheult gewesen sein, sie werden angeheult gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei angeheult, du seiest angeheult, er sei angeheult, wir seien angeheult, ihr seiet angeheult, sie seien angeheult
  • گذشته ناقص: ich wäre angeheult, du wärest angeheult, er wäre angeheult, wir wären angeheult, ihr wäret angeheult, sie wären angeheult
  • گذشته کامل: ich sei angeheult gewesen, du seiest angeheult gewesen, er sei angeheult gewesen, wir seien angeheult gewesen, ihr seiet angeheult gewesen, sie seien angeheult gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre angeheult gewesen, du wärest angeheult gewesen, er wäre angeheult gewesen, wir wären angeheult gewesen, ihr wäret angeheult gewesen, sie wären angeheult gewesen
  • آینده I: ich werde angeheult sein, du werdest angeheult sein, er werde angeheult sein, wir werden angeheult sein, ihr werdet angeheult sein, sie werden angeheult sein
  • آینده کامل: ich werde angeheult gewesen sein, du werdest angeheult gewesen sein, er werde angeheult gewesen sein, wir werden angeheult gewesen sein, ihr werdet angeheult gewesen sein, sie werden angeheult gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde angeheult sein, du würdest angeheult sein, er würde angeheult sein, wir würden angeheult sein, ihr würdet angeheult sein, sie würden angeheult sein
  • ماضی بعید: ich würde angeheult gewesen sein, du würdest angeheult gewesen sein, er würde angeheult gewesen sein, wir würden angeheult gewesen sein, ihr würdet angeheult gewesen sein, sie würden angeheult gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) angeheult, seien wir angeheult, seid (ihr) angeheult, seien Sie angeheult

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: angeheult sein, angeheult zu sein
  • مصدر دوم: angeheult gewesen sein, angeheult gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: angeheult seiend
  • وجه دوم فعل: angeheult gewesen

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5928461, 8058877