صرف فعل آلمانی anfeuchten ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل anfeuchten (خیس کردن, مرطوب کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist angefeuchtet، war angefeuchtet و ist angefeuchtet gewesen هستند. فعل کمکی برای anfeuchten، "haben" است. پیشوند an- در anfeuchten جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anfeuchten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anfeuchten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anfeuchten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

an·gefeuchtet sein

ist angefeuchtet · war angefeuchtet · ist angefeuchtet gewesen

افزودن -e

moisten, dampen, wet, damp, humidify, make damp, temper

/ˈanˌfɔɪçtən/ · /ˈfɔɪçtət an/ · /ˈfɔɪçtətə an/ · /ˈanɡəˌfɔɪçtət/

[…, Tiere] mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen; an einen Baum, einen Gegenstand harnen; befeuchten, feuchten, benetzen, feucht machen

(sich+A, مفعول)

» Der Wolf hat angefeuchtet . The wolf has moistened.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anfeuchten

زمان حال

ich	bin	angefeuchtet
du	bist	angefeuchtet
er	ist	angefeuchtet
wir	sind	angefeuchtet
ihr	seid	angefeuchtet
sie	sind	angefeuchtet

گذشته ناقص

ich	war	angefeuchtet
du	warst	angefeuchtet
er	war	angefeuchtet
wir	waren	angefeuchtet
ihr	wart	angefeuchtet
sie	waren	angefeuchtet

امری

-
sei	(du)	angefeuchtet
-
seien	wir	angefeuchtet
seid	(ihr)	angefeuchtet
seien	Sie	angefeuchtet

وجه التزامی I

ich	sei	angefeuchtet
du	seiest	angefeuchtet
er	sei	angefeuchtet
wir	seien	angefeuchtet
ihr	seiet	angefeuchtet
sie	seien	angefeuchtet

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	angefeuchtet
du	wärest	angefeuchtet
er	wäre	angefeuchtet
wir	wären	angefeuchtet
ihr	wäret	angefeuchtet
sie	wären	angefeuchtet

مصدر

angefeuchtet sein

angefeuchtet zu sein

وجه وصفی

angefeuchtet seiend

angefeuchtet gewesen

وجه خبری

فعل anfeuchten در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	angefeuchtet
du	bist	angefeuchtet
er	ist	angefeuchtet
wir	sind	angefeuchtet
ihr	seid	angefeuchtet
sie	sind	angefeuchtet

گذشته ناقص

ich	war	angefeuchtet
du	warst	angefeuchtet
er	war	angefeuchtet
wir	waren	angefeuchtet
ihr	wart	angefeuchtet
sie	waren	angefeuchtet

گذشته کامل

ich	bin	angefeuchtet	gewesen
du	bist	angefeuchtet	gewesen
er	ist	angefeuchtet	gewesen
wir	sind	angefeuchtet	gewesen
ihr	seid	angefeuchtet	gewesen
sie	sind	angefeuchtet	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	angefeuchtet	gewesen
du	warst	angefeuchtet	gewesen
er	war	angefeuchtet	gewesen
wir	waren	angefeuchtet	gewesen
ihr	wart	angefeuchtet	gewesen
sie	waren	angefeuchtet	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	angefeuchtet	sein
du	wirst	angefeuchtet	sein
er	wird	angefeuchtet	sein
wir	werden	angefeuchtet	sein
ihr	werdet	angefeuchtet	sein
sie	werden	angefeuchtet	sein

آینده کامل

ich	werde	angefeuchtet	gewesen	sein
du	wirst	angefeuchtet	gewesen	sein
er	wird	angefeuchtet	gewesen	sein
wir	werden	angefeuchtet	gewesen	sein
ihr	werdet	angefeuchtet	gewesen	sein
sie	werden	angefeuchtet	gewesen	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anfeuchten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	angefeuchtet
du	seiest	angefeuchtet
er	sei	angefeuchtet
wir	seien	angefeuchtet
ihr	seiet	angefeuchtet
sie	seien	angefeuchtet

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	angefeuchtet
du	wärest	angefeuchtet
er	wäre	angefeuchtet
wir	wären	angefeuchtet
ihr	wäret	angefeuchtet
sie	wären	angefeuchtet

گذ. ک. التزامی

ich	sei	angefeuchtet	gewesen
du	seiest	angefeuchtet	gewesen
er	sei	angefeuchtet	gewesen
wir	seien	angefeuchtet	gewesen
ihr	seiet	angefeuchtet	gewesen
sie	seien	angefeuchtet	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	angefeuchtet	gewesen
du	wärest	angefeuchtet	gewesen
er	wäre	angefeuchtet	gewesen
wir	wären	angefeuchtet	gewesen
ihr	wäret	angefeuchtet	gewesen
sie	wären	angefeuchtet	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	angefeuchtet	sein
du	werdest	angefeuchtet	sein
er	werde	angefeuchtet	sein
wir	werden	angefeuchtet	sein
ihr	werdet	angefeuchtet	sein
sie	werden	angefeuchtet	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	angefeuchtet	gewesen	sein
du	werdest	angefeuchtet	gewesen	sein
er	werde	angefeuchtet	gewesen	sein
wir	werden	angefeuchtet	gewesen	sein
ihr	werdet	angefeuchtet	gewesen	sein
sie	werden	angefeuchtet	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	angefeuchtet	sein
du	würdest	angefeuchtet	sein
er	würde	angefeuchtet	sein
wir	würden	angefeuchtet	sein
ihr	würdet	angefeuchtet	sein
sie	würden	angefeuchtet	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	angefeuchtet	gewesen	sein
du	würdest	angefeuchtet	gewesen	sein
er	würde	angefeuchtet	gewesen	sein
wir	würden	angefeuchtet	gewesen	sein
ihr	würdet	angefeuchtet	gewesen	sein
sie	würden	angefeuchtet	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل anfeuchten

زمان حال

sei	(du)	angefeuchtet
seien	wir	angefeuchtet
seid	(ihr)	angefeuchtet
seien	Sie	angefeuchtet

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای anfeuchten

مصدر I

angefeuchtet sein

angefeuchtet zu sein

مصدر دوم

angefeuchtet gewesen sein

angefeuchtet gewesen zu sein

وجه فاعلی

angefeuchtet seiend

وجه دوم فعل

angefeuchtet gewesen

Der Wolf hat angefeuchtet .
Oberhemden lassen sich leichter bügeln, wenn sie angefeuchtet sind.
Vor dem Formen der Semmelknödel sollte man die Hände leicht anfeuchten .

مثال‌ها

جملات نمونه برای anfeuchten

Der Wolf hat angefeuchtet .
The wolf has moistened.
Ich feuchte mein Taschentuch an .
I am wetting my handkerchief.
Oberhemden lassen sich leichter bügeln, wenn sie angefeuchtet sind.
Dress shirts are easier to iron when they are damp.
Vor dem Formen der Semmelknödel sollte man die Hände leicht anfeuchten .
Before shaping the semmelknödel, one should lightly moisten the hands.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anfeuchten آلمانی

anfeuchten

moisten, dampen, wet, damp, humidify, make damp, temper

увлажнять, намочить, смачивать, увлажнить, замачивать, замочить, мочить, смочить

humedecer, mojar

humecter, bassiner, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten, mouiller, nourrir

nemlendirmek, ıslatmak, sulu hale getirmek

molhar, umidificar, humedecer, umedecer, umedeçar

inumidire, umidificare, bagnare, umettare, umettarsi

udare, umid

megnedvesít, meghintázni, nedvesít

nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zmoczyć, zwilżać

υγρασία, βρέχω, μουσκεύω, υγραίνω

bevochtigen, besprenkelen, natten, vochtigen

navlhčit, mokrý, navlhčovat, navlhčovatčit

fukta, bespruta, dämpa, väta

fugte, våde

湿らせる, 濡らす

humitejar

kostuttaa, kostea, kastaa

fukte, fukting, væte

hezetu, muskatu

močiti, vlažiti

влажнење, влажен

močiti, navlažiti, vlažiti

močiť, navlhčiť, vlhčiť

močiti, vlažiti

močiti, navlažiti

зволожити, вологий, намочити

влажнявам, намокря, намокрям, овлажнявам

вільготны, змочыць, пачаставаць

basahi, mengencingi

làm ẩm, tiểu lên, đái lên

namlatmoq, ustiga siyish

गीला करना, नमी देना, पर पेशाब करना, पर मूतना

润湿

ฉี่รด, ทำให้ชื้น, ปัสสาวะรด

습하게 하다, 에 오줌 누다, 에 오줌 싸다, 적시다

nəmləndirmək, üstünə işəmək, üstünə sidik etmək

დასველება, დატენიანება, ზედ მოშარდვა

আর্দ্র করা, উপরে পেশাব করা, উপরে প্রস্রাব করা

lagështoj, shurroj mbi, urinoj mbi

भिजवणे, वर लघुशंका करणे, वर शू करणे

भिजाउन, माथि पिसाब गर्नु, माथि मुत्नु

తడపడం, తేమపరచడం, మీద మూత్ర విసర్జన చేయు, మీద మూత్రం చేయు

samitrināt, urinēt uz, čurāt virsū

ஈரப்படுத்து, நனைக்க, மீது சிறுநீர் கழிக்க

kusema peale, niisutama, pissima peale

խոնավեցնել, վրա միզել

ter kirin

להרטיב

بلل، تبليل، ترطيب

خیس کردن، مرطوب کردن، تر کردن

گھلا دینا، نمدار کرنا، نمی دینا

anfeuchten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های anfeuchten

mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen, befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten
[Tiere] an einen Baum, einen Gegenstand harnen, feuchten
befeuchten, feucht machen

anfeuchten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی anfeuchten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anfeuchten

جدول صرف فعل an·gefeuchtet sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·gefeuchtet sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist angefeuchtet - war angefeuchtet - ist angefeuchtet gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anfeuchten و anfeuchten در دودن بیابید.

صرف anfeuchten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin angefeuchtet	war angefeuchtet	sei angefeuchtet	wäre angefeuchtet	-
du	bist angefeuchtet	warst angefeuchtet	seiest angefeuchtet	wärest angefeuchtet	sei angefeuchtet
er	ist angefeuchtet	war angefeuchtet	sei angefeuchtet	wäre angefeuchtet	-
wir	sind angefeuchtet	waren angefeuchtet	seien angefeuchtet	wären angefeuchtet	seien angefeuchtet
ihr	seid angefeuchtet	wart angefeuchtet	seiet angefeuchtet	wäret angefeuchtet	seid angefeuchtet
sie	sind angefeuchtet	waren angefeuchtet	seien angefeuchtet	wären angefeuchtet	seien angefeuchtet

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin angefeuchtet, du bist angefeuchtet, er ist angefeuchtet, wir sind angefeuchtet, ihr seid angefeuchtet, sie sind angefeuchtet
گذشته ناقص: ich war angefeuchtet, du warst angefeuchtet, er war angefeuchtet, wir waren angefeuchtet, ihr wart angefeuchtet, sie waren angefeuchtet
گذشته کامل: ich bin angefeuchtet gewesen, du bist angefeuchtet gewesen, er ist angefeuchtet gewesen, wir sind angefeuchtet gewesen, ihr seid angefeuchtet gewesen, sie sind angefeuchtet gewesen
ماضی بعید: ich war angefeuchtet gewesen, du warst angefeuchtet gewesen, er war angefeuchtet gewesen, wir waren angefeuchtet gewesen, ihr wart angefeuchtet gewesen, sie waren angefeuchtet gewesen
آینده I: ich werde angefeuchtet sein, du wirst angefeuchtet sein, er wird angefeuchtet sein, wir werden angefeuchtet sein, ihr werdet angefeuchtet sein, sie werden angefeuchtet sein
آینده کامل: ich werde angefeuchtet gewesen sein, du wirst angefeuchtet gewesen sein, er wird angefeuchtet gewesen sein, wir werden angefeuchtet gewesen sein, ihr werdet angefeuchtet gewesen sein, sie werden angefeuchtet gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei angefeuchtet, du seiest angefeuchtet, er sei angefeuchtet, wir seien angefeuchtet, ihr seiet angefeuchtet, sie seien angefeuchtet
گذشته ناقص: ich wäre angefeuchtet, du wärest angefeuchtet, er wäre angefeuchtet, wir wären angefeuchtet, ihr wäret angefeuchtet, sie wären angefeuchtet
گذشته کامل: ich sei angefeuchtet gewesen, du seiest angefeuchtet gewesen, er sei angefeuchtet gewesen, wir seien angefeuchtet gewesen, ihr seiet angefeuchtet gewesen, sie seien angefeuchtet gewesen
ماضی بعید: ich wäre angefeuchtet gewesen, du wärest angefeuchtet gewesen, er wäre angefeuchtet gewesen, wir wären angefeuchtet gewesen, ihr wäret angefeuchtet gewesen, sie wären angefeuchtet gewesen
آینده I: ich werde angefeuchtet sein, du werdest angefeuchtet sein, er werde angefeuchtet sein, wir werden angefeuchtet sein, ihr werdet angefeuchtet sein, sie werden angefeuchtet sein
آینده کامل: ich werde angefeuchtet gewesen sein, du werdest angefeuchtet gewesen sein, er werde angefeuchtet gewesen sein, wir werden angefeuchtet gewesen sein, ihr werdet angefeuchtet gewesen sein, sie werden angefeuchtet gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde angefeuchtet sein, du würdest angefeuchtet sein, er würde angefeuchtet sein, wir würden angefeuchtet sein, ihr würdet angefeuchtet sein, sie würden angefeuchtet sein
ماضی بعید: ich würde angefeuchtet gewesen sein, du würdest angefeuchtet gewesen sein, er würde angefeuchtet gewesen sein, wir würden angefeuchtet gewesen sein, ihr würdet angefeuchtet gewesen sein, sie würden angefeuchtet gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) angefeuchtet, seien wir angefeuchtet, seid (ihr) angefeuchtet, seien Sie angefeuchtet

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: angefeuchtet sein, angefeuchtet zu sein
مصدر دوم: angefeuchtet gewesen sein, angefeuchtet gewesen zu sein
وجه فاعلی: angefeuchtet seiend
وجه دوم فعل: angefeuchtet gewesen