صرف فعل آلمانی abpfeifen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل abpfeifen (سوت زدن, متوقف کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist abgepfiffen، war abgepfiffen و ist abgepfiffen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - i - i انجام می‌شود. فعل کمکی برای abpfeifen، "haben" است. پیشوند ab- در abpfeifen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abpfeifen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abpfeifen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abpfeifen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

ab·gepfiffen sein

ist abgepfiffen · war abgepfiffen · ist abgepfiffen gewesen

تغییر واکه ریشه‌ای ei - i - i دوبرابر شدن صامت‌ها ff - ff - ff

whistle off, blow the final whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle, whistle to a close, blow the whistle

[Sport] durch einen Pfiff unterbrechen; durch einen Pfiff beenden; absagen, beenden

(مفعول)

» Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen . The referee has already blown the whistle.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abpfeifen

زمان حال

ich	bin	abgepfiffen
du	bist	abgepfiffen
er	ist	abgepfiffen
wir	sind	abgepfiffen
ihr	seid	abgepfiffen
sie	sind	abgepfiffen

گذشته ناقص

ich	war	abgepfiffen
du	warst	abgepfiffen
er	war	abgepfiffen
wir	waren	abgepfiffen
ihr	wart	abgepfiffen
sie	waren	abgepfiffen

امری

-
sei	(du)	abgepfiffen
-
seien	wir	abgepfiffen
seid	(ihr)	abgepfiffen
seien	Sie	abgepfiffen

وجه التزامی I

ich	sei	abgepfiffen
du	seiest	abgepfiffen
er	sei	abgepfiffen
wir	seien	abgepfiffen
ihr	seiet	abgepfiffen
sie	seien	abgepfiffen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	abgepfiffen
du	wärest	abgepfiffen
er	wäre	abgepfiffen
wir	wären	abgepfiffen
ihr	wäret	abgepfiffen
sie	wären	abgepfiffen

مصدر

abgepfiffen sein

abgepfiffen zu sein

وجه وصفی

abgepfiffen seiend

abgepfiffen gewesen

وجه خبری

فعل abpfeifen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	abgepfiffen
du	bist	abgepfiffen
er	ist	abgepfiffen
wir	sind	abgepfiffen
ihr	seid	abgepfiffen
sie	sind	abgepfiffen

گذشته ناقص

ich	war	abgepfiffen
du	warst	abgepfiffen
er	war	abgepfiffen
wir	waren	abgepfiffen
ihr	wart	abgepfiffen
sie	waren	abgepfiffen

گذشته کامل

ich	bin	abgepfiffen	gewesen
du	bist	abgepfiffen	gewesen
er	ist	abgepfiffen	gewesen
wir	sind	abgepfiffen	gewesen
ihr	seid	abgepfiffen	gewesen
sie	sind	abgepfiffen	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	abgepfiffen	gewesen
du	warst	abgepfiffen	gewesen
er	war	abgepfiffen	gewesen
wir	waren	abgepfiffen	gewesen
ihr	wart	abgepfiffen	gewesen
sie	waren	abgepfiffen	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	abgepfiffen	sein
du	wirst	abgepfiffen	sein
er	wird	abgepfiffen	sein
wir	werden	abgepfiffen	sein
ihr	werdet	abgepfiffen	sein
sie	werden	abgepfiffen	sein

آینده کامل

ich	werde	abgepfiffen	gewesen	sein
du	wirst	abgepfiffen	gewesen	sein
er	wird	abgepfiffen	gewesen	sein
wir	werden	abgepfiffen	gewesen	sein
ihr	werdet	abgepfiffen	gewesen	sein
sie	werden	abgepfiffen	gewesen	sein

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abpfeifen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	abgepfiffen
du	seiest	abgepfiffen
er	sei	abgepfiffen
wir	seien	abgepfiffen
ihr	seiet	abgepfiffen
sie	seien	abgepfiffen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	abgepfiffen
du	wärest	abgepfiffen
er	wäre	abgepfiffen
wir	wären	abgepfiffen
ihr	wäret	abgepfiffen
sie	wären	abgepfiffen

گذ. ک. التزامی

ich	sei	abgepfiffen	gewesen
du	seiest	abgepfiffen	gewesen
er	sei	abgepfiffen	gewesen
wir	seien	abgepfiffen	gewesen
ihr	seiet	abgepfiffen	gewesen
sie	seien	abgepfiffen	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	abgepfiffen	gewesen
du	wärest	abgepfiffen	gewesen
er	wäre	abgepfiffen	gewesen
wir	wären	abgepfiffen	gewesen
ihr	wäret	abgepfiffen	gewesen
sie	wären	abgepfiffen	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	abgepfiffen	sein
du	werdest	abgepfiffen	sein
er	werde	abgepfiffen	sein
wir	werden	abgepfiffen	sein
ihr	werdet	abgepfiffen	sein
sie	werden	abgepfiffen	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	abgepfiffen	gewesen	sein
du	werdest	abgepfiffen	gewesen	sein
er	werde	abgepfiffen	gewesen	sein
wir	werden	abgepfiffen	gewesen	sein
ihr	werdet	abgepfiffen	gewesen	sein
sie	werden	abgepfiffen	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	abgepfiffen	sein
du	würdest	abgepfiffen	sein
er	würde	abgepfiffen	sein
wir	würden	abgepfiffen	sein
ihr	würdet	abgepfiffen	sein
sie	würden	abgepfiffen	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	abgepfiffen	gewesen	sein
du	würdest	abgepfiffen	gewesen	sein
er	würde	abgepfiffen	gewesen	sein
wir	würden	abgepfiffen	gewesen	sein
ihr	würdet	abgepfiffen	gewesen	sein
sie	würden	abgepfiffen	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل abpfeifen

زمان حال

sei	(du)	abgepfiffen
seien	wir	abgepfiffen
seid	(ihr)	abgepfiffen
seien	Sie	abgepfiffen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای abpfeifen

مصدر I

abgepfiffen sein

abgepfiffen zu sein

مصدر دوم

abgepfiffen gewesen sein

abgepfiffen gewesen zu sein

وجه فاعلی

abgepfiffen seiend

وجه دوم فعل

abgepfiffen gewesen

Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen .
Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen .
Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای abpfeifen

Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen .
The referee has already blown the whistle.
Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen .
The game was stopped due to offside.
Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen .
He has called off the project again.
Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab .
The referee blows the final whistle.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abpfeifen آلمانی

abpfeifen

whistle off, blow the final whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle, whistle to a close, blow the whistle

останавливать, остановить, давать сигнал свистком, дать сигнал свистком, прекращать, прервать, прерывать, свистком завершить

interrumpir, abandonar, abpfiffen, finalizar, pitar

siffler, abbrechen, abpfeifen, interrompre par un sifflement, siffler l'arrêt, stoppen

durdurmak, sonlandırmak, bitiş düdüğünü çalmak

apitar, interromper, abandonar, encerrar

interrompere, abbremsare, abbrezare, fischiare, fischiare la fine

interrompe, suspenda, încheia, încheia printr-un fluierat

leállít, síppal megállít, sípszóval befejez

odgwizdać, odgwizdywać, przerwać, przerwać gwizdkiem, zakończyć gwizdkiem, zatrzymać

διακόπτω με σφύριγμα, σταματώ, σφύριγμα

afblazen, affluiten, onderbreken, stoppen

písknutím přerušit, písknutím ukončit, přerušit, ukončit

avblåsa, vlåsa av, blåsa av, stoppa

afblæse, fløjte af

中止する, 打ち切る, 笛で中断する, 笛で終わらせる

aturar, finalitzar amb un xiulet, interrompre, suspendre

keskeyttää, lopettaa, pilliä, pysäyttää

avblåse, stoppe

gelditu, piffarekin eten, txistua

prekinuti, obustaviti, završiti zviždukom

завршува, прекинување со свирче, престанува

prekiniti, odpisati

prerušiť píšťalkou, ukončiť, ukončiť pískaním, zastaviť

prekinuti, završiti zviždukom

prekinuti, prekinuti zviždukom, završiti zviždukom

переривати свистом, припиняти, свистком завершити

прекратя, прекъсвам, свирка

перапыніць свістком, прыпыніць, свіст, спыніць

membunyikan peluit, mengakhiri, mengakhiri dengan peluit, menghentikan

chấm dứt, dừng lại, thổi còi kết thúc, thổi còi ngắt, thổi còi để ngắt

fit bilan to'xtatmoq, fit chalmoq, hushtak chalib tugatmoq, to'xtatib qo'yish, to'xtatmoq

बंद करना, रोक देना, सीटी बजाकर खत्म करना, सीटी बजाकर रोकना, सीटी बजाकर समाप्त करना, सीटी बजाना

中止, 吹哨中断, 吹哨示意停止, 吹哨结束, 结束, 鸣哨结束

ยุติ, หยุด, เป่านกหวีด, เป่านกหวีดสิ้นสุด, เป่านกหวีดให้หยุด

중단하다, 중지시키다, 호루라기를 불다, 호루라기를 불어 종료하다, 휘슬을 불다

bitirmək, dayandırmaq, fit çalaraq bitirmək, fit çalmaq, fitlə bitirmək, fitlə dayandırmaq

დასრულება, სასტვენით დასრულება, სტვენა, სტვენით შეჩერება, შეწყვეტა

থামানো, বন্ধ করা, সিটি করে থামানো, সিটি বাজানো, সিটি বাজিয়ে শেষ করা, সিটি বাজিয়ে সমাপ্ত করা

fishkëlloj, fishkëlloj për të ndalur, mbyll me bilbil, ndaloj, ndërpres, përfundoj me bilbil

थांबवणे, बंद करणे, शिट्टी वाजवणे, शिट्टी वाजवून संपवणे, शिट्टी वाजवून समाप्त करणे, शिट्टीने थांबवणे

बन्द गर्नु, रोक्नु, सिटी बजाउनु, सिटी बजाएर रोक्नु, सीटी बजाएर अन्त्य गर्नु, सीटी बजाएर समाप्त गर्नु

ఆపడం, నిలిపివేయడం, విసిల్ ఊది ముగించు, విసిల్ వాయించడం, విసిల్‌తో నిలిపివేయడం, విసిల్‌తో ముగించు

apturēt, ar svilpi beigt, nosvilpt, pārtraukt, pārtraukt ar svilpi, svilpojot pārtraukt

சிட்டி ஊதுவது, சிட்டியால் நிறுத்துவது, நிறுத்து, நிறுத்துதல், விசில் ஊதிக் நிறுத்த, விசில் ஊதிப் முடிக்க

lõpetama, peatama, vilega katkestada, vilega lõpetama, ära vilistama

ավարտել, դադարեցնել, սուլելով դադարեցնել, սուլիչով ավարտել, սուլիչով դադարեցնել

bi sifûr rawestandın, qedandin, rawestandin, sifûr dan, بە سوت کۆতایی پێهێنان

לְהַפְסִיק בְּשִׁרְקָה، להפסיק، לסיים בפיפ

إنهاء، إيقاف، صفارة

سوت زدن، متوقف کردن

روک دینا، سیٹی سے ختم کرنا، پف سے روکنا

abpfeifen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abpfeifen

[Sport] durch einen Pfiff unterbrechen
[Sport] durch einen Pfiff beenden
nicht mehr weiterführen lassen, absagen, beenden

abpfeifen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abpfeifen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abpfeifen

جدول صرف فعل ab·gepfiffen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·gepfiffen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist abgepfiffen - war abgepfiffen - ist abgepfiffen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abpfeifen و abpfeifen در دودن بیابید.

صرف abpfeifen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin abgepfiffen	war abgepfiffen	sei abgepfiffen	wäre abgepfiffen	-
du	bist abgepfiffen	warst abgepfiffen	seiest abgepfiffen	wärest abgepfiffen	sei abgepfiffen
er	ist abgepfiffen	war abgepfiffen	sei abgepfiffen	wäre abgepfiffen	-
wir	sind abgepfiffen	waren abgepfiffen	seien abgepfiffen	wären abgepfiffen	seien abgepfiffen
ihr	seid abgepfiffen	wart abgepfiffen	seiet abgepfiffen	wäret abgepfiffen	seid abgepfiffen
sie	sind abgepfiffen	waren abgepfiffen	seien abgepfiffen	wären abgepfiffen	seien abgepfiffen

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin abgepfiffen, du bist abgepfiffen, er ist abgepfiffen, wir sind abgepfiffen, ihr seid abgepfiffen, sie sind abgepfiffen
گذشته ناقص: ich war abgepfiffen, du warst abgepfiffen, er war abgepfiffen, wir waren abgepfiffen, ihr wart abgepfiffen, sie waren abgepfiffen
گذشته کامل: ich bin abgepfiffen gewesen, du bist abgepfiffen gewesen, er ist abgepfiffen gewesen, wir sind abgepfiffen gewesen, ihr seid abgepfiffen gewesen, sie sind abgepfiffen gewesen
ماضی بعید: ich war abgepfiffen gewesen, du warst abgepfiffen gewesen, er war abgepfiffen gewesen, wir waren abgepfiffen gewesen, ihr wart abgepfiffen gewesen, sie waren abgepfiffen gewesen
آینده I: ich werde abgepfiffen sein, du wirst abgepfiffen sein, er wird abgepfiffen sein, wir werden abgepfiffen sein, ihr werdet abgepfiffen sein, sie werden abgepfiffen sein
آینده کامل: ich werde abgepfiffen gewesen sein, du wirst abgepfiffen gewesen sein, er wird abgepfiffen gewesen sein, wir werden abgepfiffen gewesen sein, ihr werdet abgepfiffen gewesen sein, sie werden abgepfiffen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei abgepfiffen, du seiest abgepfiffen, er sei abgepfiffen, wir seien abgepfiffen, ihr seiet abgepfiffen, sie seien abgepfiffen
گذشته ناقص: ich wäre abgepfiffen, du wärest abgepfiffen, er wäre abgepfiffen, wir wären abgepfiffen, ihr wäret abgepfiffen, sie wären abgepfiffen
گذشته کامل: ich sei abgepfiffen gewesen, du seiest abgepfiffen gewesen, er sei abgepfiffen gewesen, wir seien abgepfiffen gewesen, ihr seiet abgepfiffen gewesen, sie seien abgepfiffen gewesen
ماضی بعید: ich wäre abgepfiffen gewesen, du wärest abgepfiffen gewesen, er wäre abgepfiffen gewesen, wir wären abgepfiffen gewesen, ihr wäret abgepfiffen gewesen, sie wären abgepfiffen gewesen
آینده I: ich werde abgepfiffen sein, du werdest abgepfiffen sein, er werde abgepfiffen sein, wir werden abgepfiffen sein, ihr werdet abgepfiffen sein, sie werden abgepfiffen sein
آینده کامل: ich werde abgepfiffen gewesen sein, du werdest abgepfiffen gewesen sein, er werde abgepfiffen gewesen sein, wir werden abgepfiffen gewesen sein, ihr werdet abgepfiffen gewesen sein, sie werden abgepfiffen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde abgepfiffen sein, du würdest abgepfiffen sein, er würde abgepfiffen sein, wir würden abgepfiffen sein, ihr würdet abgepfiffen sein, sie würden abgepfiffen sein
ماضی بعید: ich würde abgepfiffen gewesen sein, du würdest abgepfiffen gewesen sein, er würde abgepfiffen gewesen sein, wir würden abgepfiffen gewesen sein, ihr würdet abgepfiffen gewesen sein, sie würden abgepfiffen gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) abgepfiffen, seien wir abgepfiffen, seid (ihr) abgepfiffen, seien Sie abgepfiffen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: abgepfiffen sein, abgepfiffen zu sein
مصدر دوم: abgepfiffen gewesen sein, abgepfiffen gewesen zu sein
وجه فاعلی: abgepfiffen seiend
وجه دوم فعل: abgepfiffen gewesen