صرف فعل آلمانی abäsen

صرف فعل abäsen (خوردن, چریدن) منظم است. صورت‌های پایه äst ab، äste ab و hat abgeäst هستند. فعل کمکی برای abäsen، "haben" است. پیشوند ab- در abäsen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abäsen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abäsen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abäsen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·äsen

äst ab · äste ab · hat abgeäst

 فعل غیرشخصی (فقط در شخص سوم مفرد استفاده می‌شود)   ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی crop, grazing

[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen; durch Äsen abfressen; kahl fressen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abäsen

زمان حال

ich äs(e)⁵ ab
du äst ab
es äst ab
wir äsen ab
ihr äst ab
sie äsen ab

گذشته ناقص

ich äste ab
du ästest ab
es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie ästen ab

امری

-
äs(e)⁵ (du) ab
-
äsen wir ab
äst (ihr) ab
äsen Sie ab

وجه التزامی I

ich äse ab
du äsest ab
es äse ab
wir äsen ab
ihr äset ab
sie äsen ab

حالت التبعیض دوم

ich äste ab
du ästest ab
es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie ästen ab

مصدر

abäsen
abzuäsen

وجه وصفی

abäsend
abgeäst

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل abäsen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich äs(e)⁵ ab
du äst ab
es äst ab
wir äsen ab
ihr äst ab
sie äsen ab

گذشته ناقص

ich äste ab
du ästest ab
es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie ästen ab

گذشته کامل

ich habe abgeäst
du hast abgeäst
es hat abgeäst
wir haben abgeäst
ihr habt abgeäst
sie haben abgeäst

گذشتهٔ کامل

ich hatte abgeäst
du hattest abgeäst
es hatte abgeäst
wir hatten abgeäst
ihr hattet abgeäst
sie hatten abgeäst

زمان آینده I

ich werde abäsen
du wirst abäsen
es wird abäsen
wir werden abäsen
ihr werdet abäsen
sie werden abäsen

آینده کامل

ich werde abgeäst haben
du wirst abgeäst haben
es wird abgeäst haben
wir werden abgeäst haben
ihr werdet abgeäst haben
sie werden abgeäst haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abäsen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich äse ab
du äsest ab
es äse ab
wir äsen ab
ihr äset ab
sie äsen ab

حالت التبعیض دوم

ich äste ab
du ästest ab
es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie ästen ab

گذ. ک. التزامی

ich habe abgeäst
du habest abgeäst
es habe abgeäst
wir haben abgeäst
ihr habet abgeäst
sie haben abgeäst

كنج. ماضی بعید

ich hätte abgeäst
du hättest abgeäst
es hätte abgeäst
wir hätten abgeäst
ihr hättet abgeäst
sie hätten abgeäst

آینده شرطی I

ich werde abäsen
du werdest abäsen
es werde abäsen
wir werden abäsen
ihr werdet abäsen
sie werden abäsen

آینده کامل شرطی

ich werde abgeäst haben
du werdest abgeäst haben
es werde abgeäst haben
wir werden abgeäst haben
ihr werdet abgeäst haben
sie werden abgeäst haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abäsen
du würdest abäsen
es würde abäsen
wir würden abäsen
ihr würdet abäsen
sie würden abäsen

شرطی ماضی بعید

ich würde abgeäst haben
du würdest abgeäst haben
es würde abgeäst haben
wir würden abgeäst haben
ihr würdet abgeäst haben
sie würden abgeäst haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abäsen


زمان حال

äs(e)⁵ (du) ab
äsen wir ab
äst (ihr) ab
äsen Sie ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abäsen


مصدر I


abäsen
abzuäsen

مصدر دوم


abgeäst haben
abgeäst zu haben

وجه فاعلی


abäsend

وجه دوم فعل


abgeäst

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abäsen آلمانی


آلمانی abäsen
انگلیسی crop, grazing
روسی объедать, поедать, обгладывать, объесть, поесть, пастбище, поглощать, пожирать
اسپانیایی desgastar, pastar, pastoreo, roer
فرانسوی dévorer, défoliation, manger
ترکی aşındırmak, yemek
پرتغالی desgastar, pastagem, roer
ایتالیایی brucare, mangiare, mangiare via
رومانی mânca
مجاری lelegel
لهستانی objadać, objeść, ogryzać, ogryźć, zgryzanie, zgryzać, żerowanie
یونانی απομάκρυνση, βόσκημα
هلندی afgrazen, afvreten
چکی odžvýkat
سوئدی beta av, beta rent, betning, äta bort
دانمارکی afgræsning, gennem æsen
ژاپنی 食い尽くす
کاتالان destrucció, mord, mordisquejar, rossegar
نروژی beite, gjennomgnage
صربی ispaša, proždirati
مقدونی грицкање, изедување, појадување
اسلوونیایی odgrizniti
اسلواکی obhrýzanie, odžierať
بوسنیایی ispaša, proždirati
کرواتی ispaša, proždirati
اوکراینی pupsik, з'їдати, карапузик, поїдати
بلغاری изяждане
عربیتآكل
فارسیخوردن، چریدن
اردوچبانا، چراگاہ، کھانا

abäsen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abäsen

  • [Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen, durch Äsen abfressen, kahl fressen
  • [Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen, durch Äsen abfressen, kahl fressen
  • [Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen, durch Äsen abfressen, kahl fressen

abäsen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abäsen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abäsen


جدول صرف فعل ab·äsen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·äsen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (äst ab - äste ab - hat abgeäst) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abäsen و abäsen در دودن بیابید.

صرف abäsen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich äs(e) abäste abäse abäste ab-
du äst abästest abäsest abästest abäs(e) ab
er äst abäste abäse abäste ab-
wir äsen abästen abäsen abästen abäsen ab
ihr äst abästet abäset abästet abäst ab
sie äsen abästen abäsen abästen abäsen ab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich äs(e) ab, du äst ab, es äst ab, wir äsen ab, ihr äst ab, sie äsen ab
  • گذشته ناقص: ich äste ab, du ästest ab, es äste ab, wir ästen ab, ihr ästet ab, sie ästen ab
  • گذشته کامل: ich habe abgeäst, du hast abgeäst, es hat abgeäst, wir haben abgeäst, ihr habt abgeäst, sie haben abgeäst
  • ماضی بعید: ich hatte abgeäst, du hattest abgeäst, es hatte abgeäst, wir hatten abgeäst, ihr hattet abgeäst, sie hatten abgeäst
  • آینده I: ich werde abäsen, du wirst abäsen, es wird abäsen, wir werden abäsen, ihr werdet abäsen, sie werden abäsen
  • آینده کامل: ich werde abgeäst haben, du wirst abgeäst haben, es wird abgeäst haben, wir werden abgeäst haben, ihr werdet abgeäst haben, sie werden abgeäst haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich äse ab, du äsest ab, es äse ab, wir äsen ab, ihr äset ab, sie äsen ab
  • گذشته ناقص: ich äste ab, du ästest ab, es äste ab, wir ästen ab, ihr ästet ab, sie ästen ab
  • گذشته کامل: ich habe abgeäst, du habest abgeäst, es habe abgeäst, wir haben abgeäst, ihr habet abgeäst, sie haben abgeäst
  • ماضی بعید: ich hätte abgeäst, du hättest abgeäst, es hätte abgeäst, wir hätten abgeäst, ihr hättet abgeäst, sie hätten abgeäst
  • آینده I: ich werde abäsen, du werdest abäsen, es werde abäsen, wir werden abäsen, ihr werdet abäsen, sie werden abäsen
  • آینده کامل: ich werde abgeäst haben, du werdest abgeäst haben, es werde abgeäst haben, wir werden abgeäst haben, ihr werdet abgeäst haben, sie werden abgeäst haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde abäsen, du würdest abäsen, es würde abäsen, wir würden abäsen, ihr würdet abäsen, sie würden abäsen
  • ماضی بعید: ich würde abgeäst haben, du würdest abgeäst haben, es würde abgeäst haben, wir würden abgeäst haben, ihr würdet abgeäst haben, sie würden abgeäst haben

امری معلوم

  • زمان حال: äs(e) (du) ab, äsen wir ab, äst (ihr) ab, äsen Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: abäsen, abzuäsen
  • مصدر دوم: abgeäst haben, abgeäst zu haben
  • وجه فاعلی: abäsend
  • وجه دوم فعل: abgeäst

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 120429, 120429