صرف فعل آلمانی abbeißen
صرف فعل abbeißen (گاز زدن, دندان زدن) بیقاعده است. صورتهای پایه beißt ab، biss ab و hat abgebissen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - i - i انجام میشود. فعل کمکی برای abbeißen، "haben" است. پیشوند ab- در abbeißen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل abbeißen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای abbeißen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید abbeißen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی
beißt ab · biss ab · hat abgebissen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای ei - i - i دوبرابر شدن صامتها ss - ss - ss
bite off, snap off, take a bite
/ˈapˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst ap/ · /ˈbɪs ap/ · /ˈbɪsə ap/ · /ˈapɡəbɪsn̩/
mit den Zähnen ein Stück abtrennen; mit den Zähnen durchtrennen; abtrennen, durchtrennen, abzwicken, trennen
(sich+D, مفعول, von+D)
» Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen
. A crocodile bit off his leg.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abbeißen
زمان حال
| ich | beiß(e)⁵ | ab |
| du | beißt | ab |
| er | beißt | ab |
| wir | beißen | ab |
| ihr | beißt | ab |
| sie | beißen | ab |
گذشته ناقص
| ich | biss | ab |
| du | biss(es)t | ab |
| er | biss | ab |
| wir | bissen | ab |
| ihr | biss(e)t | ab |
| sie | bissen | ab |
امری
| - | ||
| beiß(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| beißen | wir | ab |
| beißt | (ihr) | ab |
| beißen | Sie | ab |
وجه التزامی I
| ich | beiße | ab |
| du | beißest | ab |
| er | beiße | ab |
| wir | beißen | ab |
| ihr | beißet | ab |
| sie | beißen | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | bisse | ab |
| du | bissest | ab |
| er | bisse | ab |
| wir | bissen | ab |
| ihr | bisset | ab |
| sie | bissen | ab |
مصدر
| abbeißen |
| abzubeißen |
وجه وصفی
| abbeißend |
| abgebissen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل abbeißen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | beiß(e)⁵ | ab |
| du | beißt | ab |
| er | beißt | ab |
| wir | beißen | ab |
| ihr | beißt | ab |
| sie | beißen | ab |
گذشته ناقص
| ich | biss | ab |
| du | biss(es)t | ab |
| er | biss | ab |
| wir | bissen | ab |
| ihr | biss(e)t | ab |
| sie | bissen | ab |
گذشته کامل
| ich | habe | abgebissen |
| du | hast | abgebissen |
| er | hat | abgebissen |
| wir | haben | abgebissen |
| ihr | habt | abgebissen |
| sie | haben | abgebissen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | abgebissen |
| du | hattest | abgebissen |
| er | hatte | abgebissen |
| wir | hatten | abgebissen |
| ihr | hattet | abgebissen |
| sie | hatten | abgebissen |
زمان آینده I
| ich | werde | abbeißen |
| du | wirst | abbeißen |
| er | wird | abbeißen |
| wir | werden | abbeißen |
| ihr | werdet | abbeißen |
| sie | werden | abbeißen |
آینده کامل
| ich | werde | abgebissen | haben |
| du | wirst | abgebissen | haben |
| er | wird | abgebissen | haben |
| wir | werden | abgebissen | haben |
| ihr | werdet | abgebissen | haben |
| sie | werden | abgebissen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل abbeißen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | beiße | ab |
| du | beißest | ab |
| er | beiße | ab |
| wir | beißen | ab |
| ihr | beißet | ab |
| sie | beißen | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | bisse | ab |
| du | bissest | ab |
| er | bisse | ab |
| wir | bissen | ab |
| ihr | bisset | ab |
| sie | bissen | ab |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | abgebissen |
| du | habest | abgebissen |
| er | habe | abgebissen |
| wir | haben | abgebissen |
| ihr | habet | abgebissen |
| sie | haben | abgebissen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | abgebissen |
| du | hättest | abgebissen |
| er | hätte | abgebissen |
| wir | hätten | abgebissen |
| ihr | hättet | abgebissen |
| sie | hätten | abgebissen |
آینده شرطی I
| ich | werde | abbeißen |
| du | werdest | abbeißen |
| er | werde | abbeißen |
| wir | werden | abbeißen |
| ihr | werdet | abbeißen |
| sie | werden | abbeißen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | abgebissen | haben |
| du | werdest | abgebissen | haben |
| er | werde | abgebissen | haben |
| wir | werden | abgebissen | haben |
| ihr | werdet | abgebissen | haben |
| sie | werden | abgebissen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | abbeißen |
| du | würdest | abbeißen |
| er | würde | abbeißen |
| wir | würden | abbeißen |
| ihr | würdet | abbeißen |
| sie | würden | abbeißen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | abgebissen | haben |
| du | würdest | abgebissen | haben |
| er | würde | abgebissen | haben |
| wir | würden | abgebissen | haben |
| ihr | würdet | abgebissen | haben |
| sie | würden | abgebissen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abbeißen
زمان حال
| beiß(e)⁵ | (du) | ab |
| beißen | wir | ab |
| beißt | (ihr) | ab |
| beißen | Sie | ab |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abbeißen
مصدر I
| abbeißen |
| abzubeißen |
مصدر دوم
| abgebissen haben |
| abgebissen zu haben |
وجه فاعلی
| abbeißend |
وجه دوم فعل
| abgebissen |
مثالها
جملات نمونه برای abbeißen
-
Ein Krokodil hat ihm das Bein
abgebissen
.
A crocodile bit off his leg.
-
Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel
abzubeißen
.
You must stop this habit of biting your nails.
-
Darf ich mal von deinem Brot
abbeißen
?
May I take a bite of your bread?
-
Ein braver Mann schluckt runter, was er
abbeißt
.
A good man swallows what he bites off.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای abbeißen آلمانی
-
abbeißen
- bite off, snap off, take a bite
откусить, откусывать, кусать, куснуть
morder, mordisco, probar
mordre, croquer, croquer un morceau
ısırmak, dişle koparmak, koparmak
morder, dentar, dar uma dentada, trincar
mordere, denti, morsicare, rosicchiare
mușca, mânca
harapni, harap, megharapni, megrágni, leharap
odgryzać, odgryźć, ugryźć, odgryźć kęs
δαγκώνω, αποκόπτω, δάγκω
afbijten
odkousat, odkousnout, ukousnout, kousnout, ukusovat
bita av
bide af, bide
噛み切る, かじる, かむ
mossegar, mordiscar, mordre
pureskella, hampaat, haukata, niellä, purra, purra poikki
bite av, bita av, bite
mordea
odgristi, одгристи, zagrizati
одгризни, изгризам, изедам, отгризување
odgrizniti, odgrizti
odkusovať, odkúsnuť, odhryznúť, odhrýzať
odgristi, zagrizati
odgristi, zagrizati
відкусити
отхапвам
адкусіць
menggigit, menggigit putus
cắn đứt, cắn rời
tishlab olish, tishlab uzish, tishlab uzmoq
दाँत से काटना, काट लेना
咬下, 咬断
กัดขาด
물어뜯다, 물어 끊다, 물어 떼다, 베어 먹다, 베어 물다
dişləyib qoparmaq, dişləmək
კბენა, კბენით გადაჭრა, კბეჩა
কামড়ে ছিঁড়ে নেওয়া, কামড়ে ছিঁড়ে ফেলা
këput me dhëmbë, kafshoj, shkëput me dhëmbë
चावून तोडणे, चावा घेणे
टोक्नु, दाँतले काट्नु
కొరకడం, కొరికి తెంచడం, కొరుక్కోవడం, పళ్లతో కోయడం
nokost, nograuzt
கடித்து எடுக்க, கடித்து பறித்தல்
ära hammustama, ampsama
ատամներով կտրել, կծել
bi danan jêkirin, gazdan
לחתוך، לנשוך، נשוך
عض، قرض، قضم
گاز زدن، دندان زدن، با دندان جداکردن، با دندان کندن
چبانا، کاٹنا، دانت سے کاٹنا
abbeißen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای abbeißen- mit den Zähnen ein Stück abtrennen, abtrennen, abzwicken, wegbeißen
- mit den Zähnen durchtrennen, durchtrennen, trennen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای abbeißen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی abbeißen
خلاصهای از همه زمانهای فعل abbeißen
جدول صرف فعل ab·beißen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·beißen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (beißt ab - biss ab - hat abgebissen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه abbeißen و abbeißen در دودن بیابید.
صرف abbeißen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beiß(e) ab | biss ab | beiße ab | bisse ab | - |
| du | beißt ab | biss(es)t ab | beißest ab | bissest ab | beiß(e) ab |
| er | beißt ab | biss ab | beiße ab | bisse ab | - |
| wir | beißen ab | bissen ab | beißen ab | bissen ab | beißen ab |
| ihr | beißt ab | biss(e)t ab | beißet ab | bisset ab | beißt ab |
| sie | beißen ab | bissen ab | beißen ab | bissen ab | beißen ab |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich beiß(e) ab, du beißt ab, er beißt ab, wir beißen ab, ihr beißt ab, sie beißen ab
- گذشته ناقص: ich biss ab, du biss(es)t ab, er biss ab, wir bissen ab, ihr biss(e)t ab, sie bissen ab
- گذشته کامل: ich habe abgebissen, du hast abgebissen, er hat abgebissen, wir haben abgebissen, ihr habt abgebissen, sie haben abgebissen
- ماضی بعید: ich hatte abgebissen, du hattest abgebissen, er hatte abgebissen, wir hatten abgebissen, ihr hattet abgebissen, sie hatten abgebissen
- آینده I: ich werde abbeißen, du wirst abbeißen, er wird abbeißen, wir werden abbeißen, ihr werdet abbeißen, sie werden abbeißen
- آینده کامل: ich werde abgebissen haben, du wirst abgebissen haben, er wird abgebissen haben, wir werden abgebissen haben, ihr werdet abgebissen haben, sie werden abgebissen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich beiße ab, du beißest ab, er beiße ab, wir beißen ab, ihr beißet ab, sie beißen ab
- گذشته ناقص: ich bisse ab, du bissest ab, er bisse ab, wir bissen ab, ihr bisset ab, sie bissen ab
- گذشته کامل: ich habe abgebissen, du habest abgebissen, er habe abgebissen, wir haben abgebissen, ihr habet abgebissen, sie haben abgebissen
- ماضی بعید: ich hätte abgebissen, du hättest abgebissen, er hätte abgebissen, wir hätten abgebissen, ihr hättet abgebissen, sie hätten abgebissen
- آینده I: ich werde abbeißen, du werdest abbeißen, er werde abbeißen, wir werden abbeißen, ihr werdet abbeißen, sie werden abbeißen
- آینده کامل: ich werde abgebissen haben, du werdest abgebissen haben, er werde abgebissen haben, wir werden abgebissen haben, ihr werdet abgebissen haben, sie werden abgebissen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde abbeißen, du würdest abbeißen, er würde abbeißen, wir würden abbeißen, ihr würdet abbeißen, sie würden abbeißen
- ماضی بعید: ich würde abgebissen haben, du würdest abgebissen haben, er würde abgebissen haben, wir würden abgebissen haben, ihr würdet abgebissen haben, sie würden abgebissen haben
امری معلوم
- زمان حال: beiß(e) (du) ab, beißen wir ab, beißt (ihr) ab, beißen Sie ab
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: abbeißen, abzubeißen
- مصدر دوم: abgebissen haben, abgebissen zu haben
- وجه فاعلی: abbeißend
- وجه دوم فعل: abgebissen