صرف فعل آلمانی abfliegen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل abfliegen (پرواز کردن, پرواز) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist abgeflogen، war abgeflogen و ist abgeflogen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای abfliegen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ab- در abfliegen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abfliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abfliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abfliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات

haben
ab·geflogen sein
sein
ab·geflogen sein
ویدیو 

A1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

ab·geflogen sein

ist abgeflogen · war abgeflogen · ist abgeflogen gewesen

 تغییر واکه ریشه‌ای  ie - o - o 

انگلیسی 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(مفعول, nach+D, von+D)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abfliegen (hat)

زمان حال

ich bin abgeflogen
du bist abgeflogen
er ist abgeflogen
wir sind abgeflogen
ihr seid abgeflogen
sie sind abgeflogen

گذشته ناقص

ich war abgeflogen
du warst abgeflogen
er war abgeflogen
wir waren abgeflogen
ihr wart abgeflogen
sie waren abgeflogen

امری

-
sei (du) abgeflogen
-
seien wir abgeflogen
seid (ihr) abgeflogen
seien Sie abgeflogen

وجه التزامی I

ich sei abgeflogen
du seiest abgeflogen
er sei abgeflogen
wir seien abgeflogen
ihr seiet abgeflogen
sie seien abgeflogen

حالت التبعیض دوم

ich wäre abgeflogen
du wärest abgeflogen
er wäre abgeflogen
wir wären abgeflogen
ihr wäret abgeflogen
sie wären abgeflogen

مصدر

abgeflogen sein
abgeflogen zu sein

وجه وصفی

abgeflogen seiend
abgeflogen gewesen

وجه خبری

فعل abfliegen (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin abgeflogen
du bist abgeflogen
er ist abgeflogen
wir sind abgeflogen
ihr seid abgeflogen
sie sind abgeflogen

گذشته ناقص

ich war abgeflogen
du warst abgeflogen
er war abgeflogen
wir waren abgeflogen
ihr wart abgeflogen
sie waren abgeflogen

گذشته کامل

ich bin abgeflogen gewesen
du bist abgeflogen gewesen
er ist abgeflogen gewesen
wir sind abgeflogen gewesen
ihr seid abgeflogen gewesen
sie sind abgeflogen gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war abgeflogen gewesen
du warst abgeflogen gewesen
er war abgeflogen gewesen
wir waren abgeflogen gewesen
ihr wart abgeflogen gewesen
sie waren abgeflogen gewesen

زمان آینده I

ich werde abgeflogen sein
du wirst abgeflogen sein
er wird abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie werden abgeflogen sein

آینده کامل

ich werde abgeflogen gewesen sein
du wirst abgeflogen gewesen sein
er wird abgeflogen gewesen sein
wir werden abgeflogen gewesen sein
ihr werdet abgeflogen gewesen sein
sie werden abgeflogen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abfliegen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei abgeflogen
du seiest abgeflogen
er sei abgeflogen
wir seien abgeflogen
ihr seiet abgeflogen
sie seien abgeflogen

حالت التبعیض دوم

ich wäre abgeflogen
du wärest abgeflogen
er wäre abgeflogen
wir wären abgeflogen
ihr wäret abgeflogen
sie wären abgeflogen

گذ. ک. التزامی

ich sei abgeflogen gewesen
du seiest abgeflogen gewesen
er sei abgeflogen gewesen
wir seien abgeflogen gewesen
ihr seiet abgeflogen gewesen
sie seien abgeflogen gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgeflogen gewesen
du wärest abgeflogen gewesen
er wäre abgeflogen gewesen
wir wären abgeflogen gewesen
ihr wäret abgeflogen gewesen
sie wären abgeflogen gewesen

آینده شرطی I

ich werde abgeflogen sein
du werdest abgeflogen sein
er werde abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie werden abgeflogen sein

آینده کامل شرطی

ich werde abgeflogen gewesen sein
du werdest abgeflogen gewesen sein
er werde abgeflogen gewesen sein
wir werden abgeflogen gewesen sein
ihr werdet abgeflogen gewesen sein
sie werden abgeflogen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abgeflogen sein
du würdest abgeflogen sein
er würde abgeflogen sein
wir würden abgeflogen sein
ihr würdet abgeflogen sein
sie würden abgeflogen sein

شرطی ماضی بعید

ich würde abgeflogen gewesen sein
du würdest abgeflogen gewesen sein
er würde abgeflogen gewesen sein
wir würden abgeflogen gewesen sein
ihr würdet abgeflogen gewesen sein
sie würden abgeflogen gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل abfliegen (hat)


زمان حال

sei (du) abgeflogen
seien wir abgeflogen
seid (ihr) abgeflogen
seien Sie abgeflogen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای abfliegen (hat)


مصدر I


abgeflogen sein
abgeflogen zu sein

مصدر دوم


abgeflogen gewesen sein
abgeflogen gewesen zu sein

وجه فاعلی


abgeflogen seiend

وجه دوم فعل


abgeflogen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abfliegen (hat) آلمانی


آلمانی abfliegen (hat)
انگلیسی 1, depart, patrol, fly along, fly out, fly over, overfly, take off
روسی облетать, вылетать, отлетать, взлетать, вывозить самолётом, вылететь, высохнуть, высыхать
اسپانیایی sobrevolar, despegar, volar
فرانسوی décoller, transporter par avion, évacuer, survoler
ترکی uçmak, Havalanmak, havalanmak, kalkmak
پرتغالی decolar, partir, sobrevoar, voar sobre
ایتالیایی sorvolare, decollare, partire, volare sopra
رومانی decola, survola, zburând
لهستانی odlatywać, oblatywać, oblecieć, odlecieć, przelatywać, przelot, wylecieć
یونانی ανιχνεύω με αεροπλάνο, αναχώρηση, απογείωση, πετάω, υπερπτήση
هلندی afvliegen, evacueren, inspecteren, afreizen, afvluchten, opstijgen, overvliegen
چکی odletět, obletět, přeletět, přelétat
سوئدی flyga över, avflygning, flyga bort, överse
دانمارکی afflyvning, afgå, overflyve
ژاپنی 飛び立つ, 出発する, 離陸する
کاتالان volar, desplaçar, sobrevolar
فنلاندی lennellä, lähteä, lähteä ilmaan, ylilennellä
نروژی avreise, fly bort, fly over, sjekke
باسکی hegaldi, hegan
صربی облетети, одлетети, odleteti, preleteti, proleteti
مقدونی отлетување, прелетување
اسلوونیایی odleteti, preleteti
اسلواکی odletieť, prelet, preletieť
بوسنیایی odletjeti, preletjeti, proletjeti
کرواتی odletjeti, preletjeti, proletjeti
اوکراینی відлетіти, відлітати, вилітати, переліт, перелітати
بلغاری излитане, прелитам, преминавам
بلاروسی адлятаць, пралятаць, пралятаць над
عبریלהמריא، לטוס، לעוף
عربیإقلاع، تحليق، طيران
فارسیپرواز کردن، پرواز
اردوپرواز کرنا، اڑنا

abfliegen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abfliegen (hat)

  • mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen, ausfliegen
  • mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen, ausfliegen
  • mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen, ausfliegen
  • mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen, ausfliegen

abfliegen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای abfliegen (hat)


  • jemand/etwas fliegt etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas fliegt von etwas ab

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abfliegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abfliegen (hat)


جدول صرف فعل ab·geflogen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·geflogen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist abgeflogen - war abgeflogen - ist abgeflogen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abfliegen و abfliegen در دودن بیابید.

صرف abfliegen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin abgeflogenwar abgeflogensei abgeflogenwäre abgeflogen-
du bist abgeflogenwarst abgeflogenseiest abgeflogenwärest abgeflogensei abgeflogen
er ist abgeflogenwar abgeflogensei abgeflogenwäre abgeflogen-
wir sind abgeflogenwaren abgeflogenseien abgeflogenwären abgeflogenseien abgeflogen
ihr seid abgeflogenwart abgeflogenseiet abgeflogenwäret abgeflogenseid abgeflogen
sie sind abgeflogenwaren abgeflogenseien abgeflogenwären abgeflogenseien abgeflogen

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin abgeflogen, du bist abgeflogen, er ist abgeflogen, wir sind abgeflogen, ihr seid abgeflogen, sie sind abgeflogen
  • گذشته ناقص: ich war abgeflogen, du warst abgeflogen, er war abgeflogen, wir waren abgeflogen, ihr wart abgeflogen, sie waren abgeflogen
  • گذشته کامل: ich bin abgeflogen gewesen, du bist abgeflogen gewesen, er ist abgeflogen gewesen, wir sind abgeflogen gewesen, ihr seid abgeflogen gewesen, sie sind abgeflogen gewesen
  • ماضی بعید: ich war abgeflogen gewesen, du warst abgeflogen gewesen, er war abgeflogen gewesen, wir waren abgeflogen gewesen, ihr wart abgeflogen gewesen, sie waren abgeflogen gewesen
  • آینده I: ich werde abgeflogen sein, du wirst abgeflogen sein, er wird abgeflogen sein, wir werden abgeflogen sein, ihr werdet abgeflogen sein, sie werden abgeflogen sein
  • آینده کامل: ich werde abgeflogen gewesen sein, du wirst abgeflogen gewesen sein, er wird abgeflogen gewesen sein, wir werden abgeflogen gewesen sein, ihr werdet abgeflogen gewesen sein, sie werden abgeflogen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei abgeflogen, du seiest abgeflogen, er sei abgeflogen, wir seien abgeflogen, ihr seiet abgeflogen, sie seien abgeflogen
  • گذشته ناقص: ich wäre abgeflogen, du wärest abgeflogen, er wäre abgeflogen, wir wären abgeflogen, ihr wäret abgeflogen, sie wären abgeflogen
  • گذشته کامل: ich sei abgeflogen gewesen, du seiest abgeflogen gewesen, er sei abgeflogen gewesen, wir seien abgeflogen gewesen, ihr seiet abgeflogen gewesen, sie seien abgeflogen gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre abgeflogen gewesen, du wärest abgeflogen gewesen, er wäre abgeflogen gewesen, wir wären abgeflogen gewesen, ihr wäret abgeflogen gewesen, sie wären abgeflogen gewesen
  • آینده I: ich werde abgeflogen sein, du werdest abgeflogen sein, er werde abgeflogen sein, wir werden abgeflogen sein, ihr werdet abgeflogen sein, sie werden abgeflogen sein
  • آینده کامل: ich werde abgeflogen gewesen sein, du werdest abgeflogen gewesen sein, er werde abgeflogen gewesen sein, wir werden abgeflogen gewesen sein, ihr werdet abgeflogen gewesen sein, sie werden abgeflogen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde abgeflogen sein, du würdest abgeflogen sein, er würde abgeflogen sein, wir würden abgeflogen sein, ihr würdet abgeflogen sein, sie würden abgeflogen sein
  • ماضی بعید: ich würde abgeflogen gewesen sein, du würdest abgeflogen gewesen sein, er würde abgeflogen gewesen sein, wir würden abgeflogen gewesen sein, ihr würdet abgeflogen gewesen sein, sie würden abgeflogen gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) abgeflogen, seien wir abgeflogen, seid (ihr) abgeflogen, seien Sie abgeflogen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: abgeflogen sein, abgeflogen zu sein
  • مصدر دوم: abgeflogen gewesen sein, abgeflogen gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: abgeflogen seiend
  • وجه دوم فعل: abgeflogen gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 173917, 173917, 173917

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abfliegen