صرف فعل آلمانی zerknüllen
صرف فعل zerknüllen (مچاله کردن, چروک کردن) منظم است. صورت‌های پایه zerknüllt، zerknüllte و hat zerknüllt هستند. فعل کمکی برای zerknüllen، "haben" است. پیشوند zer- در zerknüllen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerknüllen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerknüllen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerknüllen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt
crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
/t͡sɛɐ̯ˈknyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/
etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern
(مفعول)
» Ich zerknüllte
mein Taschentuch. I crumpled my handkerchief.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerknüllen
زمان حال
| ich | zerknüll(e)⁵ |
| du | zerknüllst |
| er | zerknüllt |
| wir | zerknüllen |
| ihr | zerknüllt |
| sie | zerknüllen |
گذشته ناقص
| ich | zerknüllte |
| du | zerknülltest |
| er | zerknüllte |
| wir | zerknüllten |
| ihr | zerknülltet |
| sie | zerknüllten |
امری
| - | |
| zerknüll(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerknüllen | wir |
| zerknüllt | (ihr) |
| zerknüllen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | zerknülle |
| du | zerknüllest |
| er | zerknülle |
| wir | zerknüllen |
| ihr | zerknüllet |
| sie | zerknüllen |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerknüllte |
| du | zerknülltest |
| er | zerknüllte |
| wir | zerknüllten |
| ihr | zerknülltet |
| sie | zerknüllten |
مصدر
| zerknüllen |
| zu zerknüllen |
وجه وصفی
| zerknüllend |
| zerknüllt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل zerknüllen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | zerknüll(e)⁵ |
| du | zerknüllst |
| er | zerknüllt |
| wir | zerknüllen |
| ihr | zerknüllt |
| sie | zerknüllen |
گذشته ناقص
| ich | zerknüllte |
| du | zerknülltest |
| er | zerknüllte |
| wir | zerknüllten |
| ihr | zerknülltet |
| sie | zerknüllten |
گذشته کامل
| ich | habe | zerknüllt |
| du | hast | zerknüllt |
| er | hat | zerknüllt |
| wir | haben | zerknüllt |
| ihr | habt | zerknüllt |
| sie | haben | zerknüllt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | zerknüllt |
| du | hattest | zerknüllt |
| er | hatte | zerknüllt |
| wir | hatten | zerknüllt |
| ihr | hattet | zerknüllt |
| sie | hatten | zerknüllt |
زمان آینده I
| ich | werde | zerknüllen |
| du | wirst | zerknüllen |
| er | wird | zerknüllen |
| wir | werden | zerknüllen |
| ihr | werdet | zerknüllen |
| sie | werden | zerknüllen |
آینده کامل
| ich | werde | zerknüllt | haben |
| du | wirst | zerknüllt | haben |
| er | wird | zerknüllt | haben |
| wir | werden | zerknüllt | haben |
| ihr | werdet | zerknüllt | haben |
| sie | werden | zerknüllt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل zerknüllen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | zerknülle |
| du | zerknüllest |
| er | zerknülle |
| wir | zerknüllen |
| ihr | zerknüllet |
| sie | zerknüllen |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerknüllte |
| du | zerknülltest |
| er | zerknüllte |
| wir | zerknüllten |
| ihr | zerknülltet |
| sie | zerknüllten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | zerknüllt |
| du | habest | zerknüllt |
| er | habe | zerknüllt |
| wir | haben | zerknüllt |
| ihr | habet | zerknüllt |
| sie | haben | zerknüllt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | zerknüllt |
| du | hättest | zerknüllt |
| er | hätte | zerknüllt |
| wir | hätten | zerknüllt |
| ihr | hättet | zerknüllt |
| sie | hätten | zerknüllt |
آینده شرطی I
| ich | werde | zerknüllen |
| du | werdest | zerknüllen |
| er | werde | zerknüllen |
| wir | werden | zerknüllen |
| ihr | werdet | zerknüllen |
| sie | werden | zerknüllen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | zerknüllt | haben |
| du | werdest | zerknüllt | haben |
| er | werde | zerknüllt | haben |
| wir | werden | zerknüllt | haben |
| ihr | werdet | zerknüllt | haben |
| sie | werden | zerknüllt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | zerknüllen |
| du | würdest | zerknüllen |
| er | würde | zerknüllen |
| wir | würden | zerknüllen |
| ihr | würdet | zerknüllen |
| sie | würden | zerknüllen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | zerknüllt | haben |
| du | würdest | zerknüllt | haben |
| er | würde | zerknüllt | haben |
| wir | würden | zerknüllt | haben |
| ihr | würdet | zerknüllt | haben |
| sie | würden | zerknüllt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zerknüllen
زمان حال
| zerknüll(e)⁵ | (du) |
| zerknüllen | wir |
| zerknüllt | (ihr) |
| zerknüllen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zerknüllen
مصدر I
| zerknüllen |
| zu zerknüllen |
مصدر دوم
| zerknüllt haben |
| zerknüllt zu haben |
وجه فاعلی
| zerknüllend |
وجه دوم فعل
| zerknüllt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای zerknüllen
-
Ich
zerknüllte
mein Taschentuch.
I crumpled my handkerchief.
-
Tom
zerknüllte
das Blatt, bevor er es in den Papierkorb warf.
Tom crumpled the sheet before throwing it in the trash.
-
Peter
zerknüllte
das Blatt Papier und warf es über die Schulter.
Pete screwed the piece of paper up and threw it over his shoulder.
-
Die Rede des Herrn im Anzug entgleist dann umgehend, scheitert an ihren Floskeln, an Lücken im Manuskript, das er verzweifelt
zerknüllt
.
The Lord's speech in a suit immediately derails, fails due to its clichés, due to gaps in the manuscript that he desperately crumples.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های zerknüllen آلمانی
-
zerknüllen
- crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать
arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
buruşturmak, kırıştırmak
amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
mototoli, strivi
gyűr, összegyűr
zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
zkrčit, zmačkat
knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
krølle, krølle sammen
しわくちゃにする, 潰す
arrugar, esmicolar
rypistää, nypätä
krølle
lurrundu, murriztu
sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
згужва, смачкати
zmesti, zmečkati
zmačkať, zvráskaviť
sabrati, zguzvati
naborati, sabrati
зім'ята, зім'яти
смачкане, смачквам, смачкване
згортваць, зімнуць
meremas, meronyokkan
nhăn, vò
g‘ijimlamoq
कुचलना, मसलना
弄皱, 揉皱
ขยำ
구기다
buruşdurmaq
დაჭმუჭნა
কুঁচকানো, মুচড়ানো
rrudhos
चुरगळणे
कुच्याउनु
చిదిమేయు, ముడతపెట్టు
saburzīt
சுருக்குதல், நசுக்குதல்
kortsutama
ճմրթել
pêçandin
מְקַמֵּט
تمزيق، طوي
مچاله کردن، چروک کردن
سکڑنا، چوڑنا
zerknüllen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های zerknüllen- etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern, ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی zerknüllen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerknüllen
جدول صرف فعل zerknüllen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerknüllen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (zerknüllt - zerknüllte - hat zerknüllt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerknüllen و zerknüllen در دودن بیابید.
صرف zerknüllen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerknüll(e) | zerknüllte | zerknülle | zerknüllte | - |
| du | zerknüllst | zerknülltest | zerknüllest | zerknülltest | zerknüll(e) |
| er | zerknüllt | zerknüllte | zerknülle | zerknüllte | - |
| wir | zerknüllen | zerknüllten | zerknüllen | zerknüllten | zerknüllen |
| ihr | zerknüllt | zerknülltet | zerknüllet | zerknülltet | zerknüllt |
| sie | zerknüllen | zerknüllten | zerknüllen | zerknüllten | zerknüllen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich zerknüll(e), du zerknüllst, er zerknüllt, wir zerknüllen, ihr zerknüllt, sie zerknüllen
- گذشته ناقص: ich zerknüllte, du zerknülltest, er zerknüllte, wir zerknüllten, ihr zerknülltet, sie zerknüllten
- گذشته کامل: ich habe zerknüllt, du hast zerknüllt, er hat zerknüllt, wir haben zerknüllt, ihr habt zerknüllt, sie haben zerknüllt
- ماضی بعید: ich hatte zerknüllt, du hattest zerknüllt, er hatte zerknüllt, wir hatten zerknüllt, ihr hattet zerknüllt, sie hatten zerknüllt
- آینده I: ich werde zerknüllen, du wirst zerknüllen, er wird zerknüllen, wir werden zerknüllen, ihr werdet zerknüllen, sie werden zerknüllen
- آینده کامل: ich werde zerknüllt haben, du wirst zerknüllt haben, er wird zerknüllt haben, wir werden zerknüllt haben, ihr werdet zerknüllt haben, sie werden zerknüllt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich zerknülle, du zerknüllest, er zerknülle, wir zerknüllen, ihr zerknüllet, sie zerknüllen
- گذشته ناقص: ich zerknüllte, du zerknülltest, er zerknüllte, wir zerknüllten, ihr zerknülltet, sie zerknüllten
- گذشته کامل: ich habe zerknüllt, du habest zerknüllt, er habe zerknüllt, wir haben zerknüllt, ihr habet zerknüllt, sie haben zerknüllt
- ماضی بعید: ich hätte zerknüllt, du hättest zerknüllt, er hätte zerknüllt, wir hätten zerknüllt, ihr hättet zerknüllt, sie hätten zerknüllt
- آینده I: ich werde zerknüllen, du werdest zerknüllen, er werde zerknüllen, wir werden zerknüllen, ihr werdet zerknüllen, sie werden zerknüllen
- آینده کامل: ich werde zerknüllt haben, du werdest zerknüllt haben, er werde zerknüllt haben, wir werden zerknüllt haben, ihr werdet zerknüllt haben, sie werden zerknüllt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde zerknüllen, du würdest zerknüllen, er würde zerknüllen, wir würden zerknüllen, ihr würdet zerknüllen, sie würden zerknüllen
- ماضی بعید: ich würde zerknüllt haben, du würdest zerknüllt haben, er würde zerknüllt haben, wir würden zerknüllt haben, ihr würdet zerknüllt haben, sie würden zerknüllt haben
امری معلوم
- زمان حال: zerknüll(e) (du), zerknüllen wir, zerknüllt (ihr), zerknüllen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: zerknüllen, zu zerknüllen
- مصدر دوم: zerknüllt haben, zerknüllt zu haben
- وجه فاعلی: zerknüllend
- وجه دوم فعل: zerknüllt