صرف فعل آلمانی zerdrücken
صرف فعل zerdrücken (له کردن, فشردن) منظم است. صورت‌های پایه zerdrückt، zerdrückte و hat zerdrückt هستند. فعل کمکی برای zerdrücken، "haben" است. پیشوند zer- در zerdrücken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerdrücken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerdrücken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerdrücken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆
A1 · منظم · haben · جدانشدنی
zerdrückt · zerdrückte · hat zerdrückt
crush, squash, bust, crush down, flatten, mash, squeeze, squidge, wrinkle, crumple, scrunch
durch Druck zerstören; aus der Form bringen, Falten verursachen; zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen
(مفعول)
» Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken
. Peel the bananas and mash them with a fork.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerdrücken
زمان حال
| ich | zerdrück(e)⁵ |
| du | zerdrückst |
| er | zerdrückt |
| wir | zerdrücken |
| ihr | zerdrückt |
| sie | zerdrücken |
گذشته ناقص
| ich | zerdrückte |
| du | zerdrücktest |
| er | zerdrückte |
| wir | zerdrückten |
| ihr | zerdrücktet |
| sie | zerdrückten |
امری
| - | |
| zerdrück(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerdrücken | wir |
| zerdrückt | (ihr) |
| zerdrücken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | zerdrücke |
| du | zerdrückest |
| er | zerdrücke |
| wir | zerdrücken |
| ihr | zerdrücket |
| sie | zerdrücken |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerdrückte |
| du | zerdrücktest |
| er | zerdrückte |
| wir | zerdrückten |
| ihr | zerdrücktet |
| sie | zerdrückten |
مصدر
| zerdrücken |
| zu zerdrücken |
وجه وصفی
| zerdrückend |
| zerdrückt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل zerdrücken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | zerdrück(e)⁵ |
| du | zerdrückst |
| er | zerdrückt |
| wir | zerdrücken |
| ihr | zerdrückt |
| sie | zerdrücken |
گذشته ناقص
| ich | zerdrückte |
| du | zerdrücktest |
| er | zerdrückte |
| wir | zerdrückten |
| ihr | zerdrücktet |
| sie | zerdrückten |
گذشته کامل
| ich | habe | zerdrückt |
| du | hast | zerdrückt |
| er | hat | zerdrückt |
| wir | haben | zerdrückt |
| ihr | habt | zerdrückt |
| sie | haben | zerdrückt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | zerdrückt |
| du | hattest | zerdrückt |
| er | hatte | zerdrückt |
| wir | hatten | zerdrückt |
| ihr | hattet | zerdrückt |
| sie | hatten | zerdrückt |
زمان آینده I
| ich | werde | zerdrücken |
| du | wirst | zerdrücken |
| er | wird | zerdrücken |
| wir | werden | zerdrücken |
| ihr | werdet | zerdrücken |
| sie | werden | zerdrücken |
آینده کامل
| ich | werde | zerdrückt | haben |
| du | wirst | zerdrückt | haben |
| er | wird | zerdrückt | haben |
| wir | werden | zerdrückt | haben |
| ihr | werdet | zerdrückt | haben |
| sie | werden | zerdrückt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل zerdrücken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | zerdrücke |
| du | zerdrückest |
| er | zerdrücke |
| wir | zerdrücken |
| ihr | zerdrücket |
| sie | zerdrücken |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerdrückte |
| du | zerdrücktest |
| er | zerdrückte |
| wir | zerdrückten |
| ihr | zerdrücktet |
| sie | zerdrückten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | zerdrückt |
| du | habest | zerdrückt |
| er | habe | zerdrückt |
| wir | haben | zerdrückt |
| ihr | habet | zerdrückt |
| sie | haben | zerdrückt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | zerdrückt |
| du | hättest | zerdrückt |
| er | hätte | zerdrückt |
| wir | hätten | zerdrückt |
| ihr | hättet | zerdrückt |
| sie | hätten | zerdrückt |
آینده شرطی I
| ich | werde | zerdrücken |
| du | werdest | zerdrücken |
| er | werde | zerdrücken |
| wir | werden | zerdrücken |
| ihr | werdet | zerdrücken |
| sie | werden | zerdrücken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | zerdrückt | haben |
| du | werdest | zerdrückt | haben |
| er | werde | zerdrückt | haben |
| wir | werden | zerdrückt | haben |
| ihr | werdet | zerdrückt | haben |
| sie | werden | zerdrückt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | zerdrücken |
| du | würdest | zerdrücken |
| er | würde | zerdrücken |
| wir | würden | zerdrücken |
| ihr | würdet | zerdrücken |
| sie | würden | zerdrücken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | zerdrückt | haben |
| du | würdest | zerdrückt | haben |
| er | würde | zerdrückt | haben |
| wir | würden | zerdrückt | haben |
| ihr | würdet | zerdrückt | haben |
| sie | würden | zerdrückt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zerdrücken
زمان حال
| zerdrück(e)⁵ | (du) |
| zerdrücken | wir |
| zerdrückt | (ihr) |
| zerdrücken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zerdrücken
مصدر I
| zerdrücken |
| zu zerdrücken |
مصدر دوم
| zerdrückt haben |
| zerdrückt zu haben |
وجه فاعلی
| zerdrückend |
وجه دوم فعل
| zerdrückt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای zerdrücken
-
Die Bananen schälen und mit einer Gabel
zerdrücken
.
Peel the bananas and mash them with a fork.
-
Tom
zerdrückte
die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
-
Tom
zerdrückte
den Knoblauch.
Tom crushed the garlic.
-
Das Boot wurde durch das Treibeis
zerdrückt
.
The boat was broken by the floating ice.
-
Sie
zerdrückte
die Blaubeeren mit der Gabel.
She crushed the blueberries with the fork.
-
Um klarzustellen, dass mit mir nicht zu spaßen sei, nahm ich einen Stein in die Hand und
zerdrückte
ihn wie eine rohe Kartoffel.
To make it clear that I was not to be trifled with, I took a stone in my hand and crushed it like a raw potato.
-
Die Kiste wurde während des Transports
zerdrückt
, und der Inhalt fiel hinaus.
The box was crushed during transport, and the contents fell out.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های zerdrücken آلمانی
-
zerdrücken
- crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze
раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать
aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, magullar, requebrar, deformar
écraser, broyer, chiffonner, froisser, compresser, déformer
ezmek, büzmek, çökmek, eğmek
esmagar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré, amassar
schiacciare, sgualcire, spiaccicare, stazzonare, deformare, schiacciamento
zdrobi, mototoli, deforma, mânji, strica, strivi
szétnyom, összenyom, gyűr, szétzúz
rozgnieść, zgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć
συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω
verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, verdrukken, vervormen
rozmačkat, pokřivit, zmačkat, zničit
krossa, krossa genom tryck, trycka
knuse, krølle, mase, trykke itu, klemme, masse
押しつぶす, 潰す
arrugar, esclafar, esmicolar, xafar
murskata, musertaa, survoa, painaa, puristaa
knuse, klemme, knytte
irauli, konprimitu, luzatu, moldatu
sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati
згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам
stisniti, zdrobiti, zgubiti
pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať
naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти
смачквам, изкривявам, разчупвам
згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне
למעוך، לשבור، מעוך
سحق، ضغط، هرس
له کردن، فشردن، چروک کردن
مروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا
zerdrücken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های zerdrücken- durch Druck zerstören, aus der Form bringen, Falten verursachen, zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen
- durch Druck zerstören, aus der Form bringen, Falten verursachen, zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen
- durch Druck zerstören, aus der Form bringen, Falten verursachen, zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی zerdrücken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerdrücken
جدول صرف فعل zerdrücken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerdrücken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (zerdrückt - zerdrückte - hat zerdrückt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerdrücken و zerdrücken در دودن بیابید.
صرف zerdrücken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerdrück(e) | zerdrückte | zerdrücke | zerdrückte | - |
| du | zerdrückst | zerdrücktest | zerdrückest | zerdrücktest | zerdrück(e) |
| er | zerdrückt | zerdrückte | zerdrücke | zerdrückte | - |
| wir | zerdrücken | zerdrückten | zerdrücken | zerdrückten | zerdrücken |
| ihr | zerdrückt | zerdrücktet | zerdrücket | zerdrücktet | zerdrückt |
| sie | zerdrücken | zerdrückten | zerdrücken | zerdrückten | zerdrücken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich zerdrück(e), du zerdrückst, er zerdrückt, wir zerdrücken, ihr zerdrückt, sie zerdrücken
- گذشته ناقص: ich zerdrückte, du zerdrücktest, er zerdrückte, wir zerdrückten, ihr zerdrücktet, sie zerdrückten
- گذشته کامل: ich habe zerdrückt, du hast zerdrückt, er hat zerdrückt, wir haben zerdrückt, ihr habt zerdrückt, sie haben zerdrückt
- ماضی بعید: ich hatte zerdrückt, du hattest zerdrückt, er hatte zerdrückt, wir hatten zerdrückt, ihr hattet zerdrückt, sie hatten zerdrückt
- آینده I: ich werde zerdrücken, du wirst zerdrücken, er wird zerdrücken, wir werden zerdrücken, ihr werdet zerdrücken, sie werden zerdrücken
- آینده کامل: ich werde zerdrückt haben, du wirst zerdrückt haben, er wird zerdrückt haben, wir werden zerdrückt haben, ihr werdet zerdrückt haben, sie werden zerdrückt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich zerdrücke, du zerdrückest, er zerdrücke, wir zerdrücken, ihr zerdrücket, sie zerdrücken
- گذشته ناقص: ich zerdrückte, du zerdrücktest, er zerdrückte, wir zerdrückten, ihr zerdrücktet, sie zerdrückten
- گذشته کامل: ich habe zerdrückt, du habest zerdrückt, er habe zerdrückt, wir haben zerdrückt, ihr habet zerdrückt, sie haben zerdrückt
- ماضی بعید: ich hätte zerdrückt, du hättest zerdrückt, er hätte zerdrückt, wir hätten zerdrückt, ihr hättet zerdrückt, sie hätten zerdrückt
- آینده I: ich werde zerdrücken, du werdest zerdrücken, er werde zerdrücken, wir werden zerdrücken, ihr werdet zerdrücken, sie werden zerdrücken
- آینده کامل: ich werde zerdrückt haben, du werdest zerdrückt haben, er werde zerdrückt haben, wir werden zerdrückt haben, ihr werdet zerdrückt haben, sie werden zerdrückt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde zerdrücken, du würdest zerdrücken, er würde zerdrücken, wir würden zerdrücken, ihr würdet zerdrücken, sie würden zerdrücken
- ماضی بعید: ich würde zerdrückt haben, du würdest zerdrückt haben, er würde zerdrückt haben, wir würden zerdrückt haben, ihr würdet zerdrückt haben, sie würden zerdrückt haben
امری معلوم
- زمان حال: zerdrück(e) (du), zerdrücken wir, zerdrückt (ihr), zerdrücken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: zerdrücken, zu zerdrücken
- مصدر دوم: zerdrückt haben, zerdrückt zu haben
- وجه فاعلی: zerdrückend
- وجه دوم فعل: zerdrückt