صرف فعل آلمانی wiedereingliedern
صرف فعل wiedereingliedern (ادغام مجدد, ادغام کردن) منظم است. صورتهای پایه gliedert wieder ein، gliederte wieder ein و hat wiedereingegliedert هستند. فعل کمکی برای wiedereingliedern، "haben" است. پیشوند wiederein- در wiedereingliedern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wiedereingliedern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wiedereingliedern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wiedereingliedern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
gliedert wieder ein · gliederte wieder ein · hat wiedereingegliedert
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce
/ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈɡliːdɐtə ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐt/
erneut eingliedern; jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren
(مفعول, in+A)
» Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert
werden. The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wiedereingliedern
زمان حال
| ich | glied(e)⁴r(e)⁵ | wieder ein |
| du | gliederst | wieder ein |
| er | gliedert | wieder ein |
| wir | gliedern | wieder ein |
| ihr | gliedert | wieder ein |
| sie | gliedern | wieder ein |
گذشته ناقص
| ich | gliederte | wieder ein |
| du | gliedertest | wieder ein |
| er | gliederte | wieder ein |
| wir | gliederten | wieder ein |
| ihr | gliedertet | wieder ein |
| sie | gliederten | wieder ein |
امری
| - | ||
| glied(e)⁴r(e)⁵ | (du) | wieder ein |
| - | ||
| gliedern | wir | wieder ein |
| gliedert | (ihr) | wieder ein |
| gliedern | Sie | wieder ein |
وجه التزامی I
| ich | glied(e)⁴re | wieder ein |
| du | gliederst | wieder ein |
| er | glied(e)⁴re | wieder ein |
| wir | gliedern | wieder ein |
| ihr | gliedert | wieder ein |
| sie | gliedern | wieder ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | gliederte | wieder ein |
| du | gliedertest | wieder ein |
| er | gliederte | wieder ein |
| wir | gliederten | wieder ein |
| ihr | gliedertet | wieder ein |
| sie | gliederten | wieder ein |
مصدر
| wiedereingliedern |
| wiedereinzugliedern |
وجه وصفی
| wiedereingliedernd |
| wiedereingegliedert |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wiedereingliedern در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | glied(e)⁴r(e)⁵ | wieder ein |
| du | gliederst | wieder ein |
| er | gliedert | wieder ein |
| wir | gliedern | wieder ein |
| ihr | gliedert | wieder ein |
| sie | gliedern | wieder ein |
گذشته ناقص
| ich | gliederte | wieder ein |
| du | gliedertest | wieder ein |
| er | gliederte | wieder ein |
| wir | gliederten | wieder ein |
| ihr | gliedertet | wieder ein |
| sie | gliederten | wieder ein |
گذشته کامل
| ich | habe | wiedereingegliedert |
| du | hast | wiedereingegliedert |
| er | hat | wiedereingegliedert |
| wir | haben | wiedereingegliedert |
| ihr | habt | wiedereingegliedert |
| sie | haben | wiedereingegliedert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | wiedereingegliedert |
| du | hattest | wiedereingegliedert |
| er | hatte | wiedereingegliedert |
| wir | hatten | wiedereingegliedert |
| ihr | hattet | wiedereingegliedert |
| sie | hatten | wiedereingegliedert |
زمان آینده I
| ich | werde | wiedereingliedern |
| du | wirst | wiedereingliedern |
| er | wird | wiedereingliedern |
| wir | werden | wiedereingliedern |
| ihr | werdet | wiedereingliedern |
| sie | werden | wiedereingliedern |
آینده کامل
| ich | werde | wiedereingegliedert | haben |
| du | wirst | wiedereingegliedert | haben |
| er | wird | wiedereingegliedert | haben |
| wir | werden | wiedereingegliedert | haben |
| ihr | werdet | wiedereingegliedert | haben |
| sie | werden | wiedereingegliedert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wiedereingliedern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | glied(e)⁴re | wieder ein |
| du | gliederst | wieder ein |
| er | glied(e)⁴re | wieder ein |
| wir | gliedern | wieder ein |
| ihr | gliedert | wieder ein |
| sie | gliedern | wieder ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | gliederte | wieder ein |
| du | gliedertest | wieder ein |
| er | gliederte | wieder ein |
| wir | gliederten | wieder ein |
| ihr | gliedertet | wieder ein |
| sie | gliederten | wieder ein |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | wiedereingegliedert |
| du | habest | wiedereingegliedert |
| er | habe | wiedereingegliedert |
| wir | haben | wiedereingegliedert |
| ihr | habet | wiedereingegliedert |
| sie | haben | wiedereingegliedert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | wiedereingegliedert |
| du | hättest | wiedereingegliedert |
| er | hätte | wiedereingegliedert |
| wir | hätten | wiedereingegliedert |
| ihr | hättet | wiedereingegliedert |
| sie | hätten | wiedereingegliedert |
آینده شرطی I
| ich | werde | wiedereingliedern |
| du | werdest | wiedereingliedern |
| er | werde | wiedereingliedern |
| wir | werden | wiedereingliedern |
| ihr | werdet | wiedereingliedern |
| sie | werden | wiedereingliedern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | wiedereingegliedert | haben |
| du | werdest | wiedereingegliedert | haben |
| er | werde | wiedereingegliedert | haben |
| wir | werden | wiedereingegliedert | haben |
| ihr | werdet | wiedereingegliedert | haben |
| sie | werden | wiedereingegliedert | haben |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | wiedereingliedern |
| du | würdest | wiedereingliedern |
| er | würde | wiedereingliedern |
| wir | würden | wiedereingliedern |
| ihr | würdet | wiedereingliedern |
| sie | würden | wiedereingliedern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | wiedereingegliedert | haben |
| du | würdest | wiedereingegliedert | haben |
| er | würde | wiedereingegliedert | haben |
| wir | würden | wiedereingegliedert | haben |
| ihr | würdet | wiedereingegliedert | haben |
| sie | würden | wiedereingegliedert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wiedereingliedern
زمان حال
| glied(e)⁴r(e)⁵ | (du) | wieder ein |
| gliedern | wir | wieder ein |
| gliedert | (ihr) | wieder ein |
| gliedern | Sie | wieder ein |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wiedereingliedern
مصدر I
| wiedereingliedern |
| wiedereinzugliedern |
مصدر دوم
| wiedereingegliedert haben |
| wiedereingegliedert zu haben |
وجه فاعلی
| wiedereingliedernd |
وجه دوم فعل
| wiedereingegliedert |
مثالها
جملات نمونه برای wiedereingliedern
-
Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und
wiedereingegliedert
werden.
The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای wiedereingliedern آلمانی
-
wiedereingliedern
- reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce
включить, восстановить, восстановление, реинтеграция
reincorporar, reintegrar, reintegrar en
réinsertion, réintégrer
entegrasyon, yeniden dahil etmek, yeniden entegre etmek, yeniden katılım
reintegrar, reincorporar, reintegrar alguém
integrare, reinserire, reintegrare, riabilitare
reintegra
visszailleszteni, újra beilleszteni
ponowne włączenie, reintegracja
επανένταξη, επανεντάσσω
opnemen, herintegreren
integrovat, znovu začlenit
återanpassa, återinföra, återintegrera
genintegrere, genoptage
再統合, 復帰
reincorporar, reintegrar
integrointi, uudelleenintegrointi, uudelleenliittää
gjeninnføre, gjeninnlemme, integrere, integrere på nytt
berreskuratu, berreskuratze
integrisati, ponovno uključiti, reintegrisati
вратување, интеграција, реинтегрирање
integrirati, ponovno vključiti
integrovať, znovu začleniť
ponovno integrirati, ponovno uključiti, reintegrirati
ponovno uključiti, reintegrirati
реінтегрувати, включити знову
възстановяване, интегриране, реинтегрирам
аднаўленне, інтэграваць, ўключыць зноў
mengintegrasikan kembali
hòa nhập lại, tái hòa nhập
qayta qamrab olish
पुनः समाविष्ट करना, समूह में पुनः शामिल करना
重新整合, 重新融入, 重新融入群体
กลับเข้าร่วมกลุ่ม, กลับเข้าสู่สังคม
다시 편입시키다, 재통합하다
qrupa yenidən daxil etmək, yenidən inteqrasiya etmək
დაბრუნება ჯგუფში, ჯგუფში დაბრუნება
পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা
ribashkohem në grup, riintegrohet
पुनः समाविष्ट करणे, पुनः सामील करणे
पुनः समावेश गर्नु, पुनः समूहमा समावेश गर्नु
గుంపులో మళ్లీ చేర్చడం, పునఃచేర్చడం
iekļaut atpakaļ grupā, integrēt atpakaļ
குழுவில் மீண்டும் சேர்க்க, மீண்டும் இணைத்தல்
taas integreerida, taasliituda
խմբի մեջ վերամիացնել, վերամիավորել
komê vegerandin, lihevkirin
שילוב מחדש
إعادة إدماج، إعادة دمج
ادغام مجدد، ادغام کردن، بازگشت به گروه
انضمام، دوبارہ شامل کرنا
wiedereingliedern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wiedereingliedern- erneut eingliedern, jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای wiedereingliedern
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از wiedereingliedern
- ساخت گذشته ناقص از wiedereingliedern
- ساخت امری از wiedereingliedern
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از wiedereingliedern
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از wiedereingliedern
- ساخت مصدر از wiedereingliedern
- ساخت وجه وصفی از wiedereingliedern
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wiedereingliedern
خلاصهای از همه زمانهای فعل wiedereingliedern
جدول صرف فعل wiederein·gliedern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل wiederein·gliedern میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (gliedert wieder ein - gliederte wieder ein - hat wiedereingegliedert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wiedereingliedern و wiedereingliedern در دودن بیابید.
صرف wiedereingliedern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | glied(e)r(e) wieder ein | gliederte wieder ein | glied(e)re wieder ein | gliederte wieder ein | - |
| du | gliederst wieder ein | gliedertest wieder ein | gliederst wieder ein | gliedertest wieder ein | glied(e)r(e) wieder ein |
| er | gliedert wieder ein | gliederte wieder ein | glied(e)re wieder ein | gliederte wieder ein | - |
| wir | gliedern wieder ein | gliederten wieder ein | gliedern wieder ein | gliederten wieder ein | gliedern wieder ein |
| ihr | gliedert wieder ein | gliedertet wieder ein | gliedert wieder ein | gliedertet wieder ein | gliedert wieder ein |
| sie | gliedern wieder ein | gliederten wieder ein | gliedern wieder ein | gliederten wieder ein | gliedern wieder ein |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich glied(e)r(e) wieder ein, du gliederst wieder ein, er gliedert wieder ein, wir gliedern wieder ein, ihr gliedert wieder ein, sie gliedern wieder ein
- گذشته ناقص: ich gliederte wieder ein, du gliedertest wieder ein, er gliederte wieder ein, wir gliederten wieder ein, ihr gliedertet wieder ein, sie gliederten wieder ein
- گذشته کامل: ich habe wiedereingegliedert, du hast wiedereingegliedert, er hat wiedereingegliedert, wir haben wiedereingegliedert, ihr habt wiedereingegliedert, sie haben wiedereingegliedert
- ماضی بعید: ich hatte wiedereingegliedert, du hattest wiedereingegliedert, er hatte wiedereingegliedert, wir hatten wiedereingegliedert, ihr hattet wiedereingegliedert, sie hatten wiedereingegliedert
- آینده I: ich werde wiedereingliedern, du wirst wiedereingliedern, er wird wiedereingliedern, wir werden wiedereingliedern, ihr werdet wiedereingliedern, sie werden wiedereingliedern
- آینده کامل: ich werde wiedereingegliedert haben, du wirst wiedereingegliedert haben, er wird wiedereingegliedert haben, wir werden wiedereingegliedert haben, ihr werdet wiedereingegliedert haben, sie werden wiedereingegliedert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich glied(e)re wieder ein, du gliederst wieder ein, er glied(e)re wieder ein, wir gliedern wieder ein, ihr gliedert wieder ein, sie gliedern wieder ein
- گذشته ناقص: ich gliederte wieder ein, du gliedertest wieder ein, er gliederte wieder ein, wir gliederten wieder ein, ihr gliedertet wieder ein, sie gliederten wieder ein
- گذشته کامل: ich habe wiedereingegliedert, du habest wiedereingegliedert, er habe wiedereingegliedert, wir haben wiedereingegliedert, ihr habet wiedereingegliedert, sie haben wiedereingegliedert
- ماضی بعید: ich hätte wiedereingegliedert, du hättest wiedereingegliedert, er hätte wiedereingegliedert, wir hätten wiedereingegliedert, ihr hättet wiedereingegliedert, sie hätten wiedereingegliedert
- آینده I: ich werde wiedereingliedern, du werdest wiedereingliedern, er werde wiedereingliedern, wir werden wiedereingliedern, ihr werdet wiedereingliedern, sie werden wiedereingliedern
- آینده کامل: ich werde wiedereingegliedert haben, du werdest wiedereingegliedert haben, er werde wiedereingegliedert haben, wir werden wiedereingegliedert haben, ihr werdet wiedereingegliedert haben, sie werden wiedereingegliedert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde wiedereingliedern, du würdest wiedereingliedern, er würde wiedereingliedern, wir würden wiedereingliedern, ihr würdet wiedereingliedern, sie würden wiedereingliedern
- ماضی بعید: ich würde wiedereingegliedert haben, du würdest wiedereingegliedert haben, er würde wiedereingegliedert haben, wir würden wiedereingegliedert haben, ihr würdet wiedereingegliedert haben, sie würden wiedereingegliedert haben
امری معلوم
- زمان حال: glied(e)r(e) (du) wieder ein, gliedern wir wieder ein, gliedert (ihr) wieder ein, gliedern Sie wieder ein
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wiedereingliedern, wiedereinzugliedern
- مصدر دوم: wiedereingegliedert haben, wiedereingegliedert zu haben
- وجه فاعلی: wiedereingliedernd
- وجه دوم فعل: wiedereingegliedert