صرف فعل آلمانی gliedern

صرف فعل gliedern (تقسیم کردن, بخش بندی کردن) منظم است. صورت‌های پایهٔ «gliedern» عبارت‌اند از «gliedert»، «gliederte» و «hat gegliedert». فعل کمکی برای gliedern، "haben" است. فعل «gliedern» جزو واژگانِ سطح B2 است. شما فقط نمی‌توانید gliedern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gliedern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gliedern وجود دارد. نظرات ☆

ویدیو

B2 · منظم · haben

gliedern

gliedert · gliederte · hat gegliedert

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

organize, structure, divide, break down, organise, subdivide, arrange, articulate, be divided, classify, disaggregate, fall into categories, order

/ˈɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt/ · /ˈɡliːdɐtə/ · /ɡəˈgliːdɐt/

etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen; in einzelne Abschnitte geteilt sein; aufstellen, in Gruppen einteilen, ordnen, gruppieren

in+A, (sich+A, مفعول, nach+D)

» Manche Staaten sind in Kantone gegliedert . Some states are divided into cantons.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gliedern

زمان حال

ich	gliedere
du	gliederst
er	gliedert
wir	gliedern
ihr	gliedert
sie	gliedern

گذشته ناقص

ich	gliederte
du	gliedertest
er	gliederte
wir	gliederten
ihr	gliedertet
sie	gliederten

امری

-
gliedere	(du)
-
gliedern	wir
gliedert	(ihr)
gliedern	Sie

وجه التزامی I

ich	gliedere
du	gliederst
er	gliedere
wir	gliedern
ihr	gliedert
sie	gliedern

حالت التبعیض دوم

ich	gliederte
du	gliedertest
er	gliederte
wir	gliederten
ihr	gliedertet
sie	gliederten

مصدر

gliedern

zu gliedern

وجه وصفی

gliedernd

gegliedert

وجه خبری

فعل gliedern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	gliedere
du	gliederst
er	gliedert
wir	gliedern
ihr	gliedert
sie	gliedern

گذشته ناقص

ich	gliederte
du	gliedertest
er	gliederte
wir	gliederten
ihr	gliedertet
sie	gliederten

گذشته کامل

ich	habe	gegliedert
du	hast	gegliedert
er	hat	gegliedert
wir	haben	gegliedert
ihr	habt	gegliedert
sie	haben	gegliedert

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gegliedert
du	hattest	gegliedert
er	hatte	gegliedert
wir	hatten	gegliedert
ihr	hattet	gegliedert
sie	hatten	gegliedert

زمان آینده I

ich	werde	gliedern
du	wirst	gliedern
er	wird	gliedern
wir	werden	gliedern
ihr	werdet	gliedern
sie	werden	gliedern

آینده کامل

ich	werde	gegliedert	haben
du	wirst	gegliedert	haben
er	wird	gegliedert	haben
wir	werden	gegliedert	haben
ihr	werdet	gegliedert	haben
sie	werden	gegliedert	haben

Der Artikel gliedert sich in drei Teile.
Satzzeichen gliedern den Text.
Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gliedern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	gliedere
du	gliederst
er	gliedere
wir	gliedern
ihr	gliedert
sie	gliedern

حالت التبعیض دوم

ich	gliederte
du	gliedertest
er	gliederte
wir	gliederten
ihr	gliedertet
sie	gliederten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gegliedert
du	habest	gegliedert
er	habe	gegliedert
wir	haben	gegliedert
ihr	habet	gegliedert
sie	haben	gegliedert

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gegliedert
du	hättest	gegliedert
er	hätte	gegliedert
wir	hätten	gegliedert
ihr	hättet	gegliedert
sie	hätten	gegliedert

آینده شرطی I

ich	werde	gliedern
du	werdest	gliedern
er	werde	gliedern
wir	werden	gliedern
ihr	werdet	gliedern
sie	werden	gliedern

آینده کامل شرطی

ich	werde	gegliedert	haben
du	werdest	gegliedert	haben
er	werde	gegliedert	haben
wir	werden	gegliedert	haben
ihr	werdet	gegliedert	haben
sie	werden	gegliedert	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	gliedern
du	würdest	gliedern
er	würde	gliedern
wir	würden	gliedern
ihr	würdet	gliedern
sie	würden	gliedern

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gegliedert	haben
du	würdest	gegliedert	haben
er	würde	gegliedert	haben
wir	würden	gegliedert	haben
ihr	würdet	gegliedert	haben
sie	würden	gegliedert	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gliedern

زمان حال

gliedere	(du)
gliedern	wir
gliedert	(ihr)
gliedern	Sie

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gliedern

مصدر I

gliedern

zu gliedern

مصدر دوم

gegliedert haben

gegliedert zu haben

وجه فاعلی

gliedernd

وجه دوم فعل

gegliedert

Manche Staaten sind in Kantone gegliedert .
Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert .
Du musst deinen Vortrag besser gliedern , damit dir die Zuhörer folgen können.

مثال‌ها

جملات نمونه برای gliedern

Manche Staaten sind in Kantone gegliedert .
Some states are divided into cantons.
Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert .
Acts of plays are categorized by performances.
Der Artikel gliedert sich in drei Teile.
The article is divided into three parts.
Du musst deinen Vortrag besser gliedern , damit dir die Zuhörer folgen können.
You need to structure your presentation better so that the listeners can follow you.
Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert .
The vocabulary of the German language is structured in several ways.
Satzzeichen gliedern den Text.
Punctuation marks structure the text.
Durch Einrückungen wird der Text gegliedert .
The text is structured by indentations.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gliedern آلمانی

gliedern

organize, structure, divide, break down, organise, subdivide, arrange, articulate

разделять, подразделять, структурировать, членить, подразделить, подразделяться, расчленить, расчленять

dividir, estructurar, articular, clasificar, dividirse, fraccionar, organizarse

structurer, diviser, articuler, diviser en, organiser, se décliner en, se subdiviser en, segmenter

bölmek, kısımlara ayırmak, sınıflandırmak, bölümlemek

estruturar, dividir, organizar, classificar-se em, dividir-se, dividir-se em, ordenar

strutturare, suddividere, articolare, articolarsi, organizzare, strutturarsi

structura, împărți

tagol, eloszt, feloszt, felosztani, részekre oszt, szegmentál, tagolni, tagoz

podzielić, dzielić, porządkować, segmentować, uporządkować, usystematyzować

διαρθρώνω, κατηγοριοποιώ, διαιρούμαι, διαιρώ, ταξινομώ, χωρίζομαι, χωρίζω

indelen, structureren, geleden, onderverdelen, ordenen, verdelen

členit, dělit se, rozdělit, rozčlenit

indela, strukturera, dela in, disponera, ordna, vara indelad

inddele, opdele, leddele, ordne

区分する, 分ける, 整理する

estructurar, dividir, organitzar

jakaa, jäsentää, osioihin jakaminen

inndele, inndelt, strukturere

atzetan banatuta, banatu, sailkatu

podeliti, razdeliti, struktura

делен, разделен, структурира

razdeliti, strukturirati

členiť, rozčleniť, usporiadať

organizovati, podijeliti, razvrstati

razdvojiti, organizirati, podijeliti

структурувати, поділити, розділяти

разделям, разделяне, структурирам, структуриране

раздзяляць, структураваць

dibagi menjadi bagian-bagian, membagi, mengelompokkan

phân chia, phân loại, được chia thành các phần

bo'laklarga bo'lingan bo'lish, bo'limlash

खंडित करना, खंडों में विभाजित होना, विभाजन करना

分成若干部分, 分门别类, 划分

จัดโครงสร้าง, ถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, แบ่ง

구성하다, 부분으로 나뉘다, 세분화하다

bölmək, hissələrə bölünmüş, qruplaşdırmaq

განაწილება, სექციებად გაყოფილი

খণ্ডে বিভক্ত হওয়া, বিভাগ করা, ভাগ করা

ndar, ndarë në seksione, strukturizoj

खंडांमध्ये विभाजित असणे, विभाजित करणे

खंडहरूमा विभाजित भएको, वर्गीकरण गर्नु, विभाजन गर्नु

భాగాలుగా విభజించబడిన, విభజించు

sadalīt, sadalīts pa sadaļām, strukturēt

பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டிருக்கும், வகைப்படுத்து

jaotada, osa-ks jaotatud, struktureerida

բաժանել, կազմել, մասերով բաժանված

parçalamak

לארגן، לחלק

تقسيم، تنظيم

تقسیم کردن، بخش بندی کردن، طبقه‌بندی کردن

تقسیم کرنا، حصے، درجہ بندی کرنا

gliedern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های gliedern

etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen
in einzelne Abschnitte geteilt sein
aufstellen, in Gruppen einteilen, ordnen, gruppieren, aufbauen, zusammenstellen

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای gliedern

etwas gliedert etwas in etwas
etwas gliedert sich in etwas
etwas gliedert sich in etwas irgendwie
jemand gliedert etwas in etwas
jemand gliedert etwas in etwas irgendwie
jemand/etwas gliedert etwas in etwas
jemand/etwas gliedert etwas nach etwas
jemand/etwas gliedert in etwas

...

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «gliedern»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gliedern

شکل‌های اصلیِ «gliedern» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «gliedern» عبارت‌اند از «gliedert»، «gliederte» و «hat gegliedert».

„gliedern“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای gliedern، "haben" است.

«gliedern» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل gliedern (تقسیم کردن, بخش بندی کردن) منظم است.

«gliedern» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

فعل «gliedern» جزو واژگانِ سطح B2 است.

«gliedern» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich gliedere, du gliederst, er gliedert, wir gliedern, ihr gliedert, sie gliedern
گذشته ناقص: ich gliederte, du gliedertest, er gliederte, wir gliederten, ihr gliedertet, sie gliederten
گذشته کامل: ich habe gegliedert, du hast gegliedert, er hat gegliedert, wir haben gegliedert, ihr habt gegliedert, sie haben gegliedert
ماضی بعید: ich hatte gegliedert, du hattest gegliedert, er hatte gegliedert, wir hatten gegliedert, ihr hattet gegliedert, sie hatten gegliedert
آینده I: ich werde gliedern, du wirst gliedern, er wird gliedern, wir werden gliedern, ihr werdet gliedern, sie werden gliedern
آینده کامل: ich werde gegliedert haben, du wirst gegliedert haben, er wird gegliedert haben, wir werden gegliedert haben, ihr werdet gegliedert haben, sie werden gegliedert haben

وجهِ التزامیِ «gliedern» چیست؟

وجه التزامیِ «gliedern» چنین است:
زمان حال: ich gliedere, du gliederst, er gliedert, wir gliedern, ihr gliedert, sie gliedern
گذشته ناقص: ich gliederte, du gliedertest, er gliederte, wir gliederten, ihr gliedertet, sie gliederten
گذشته کامل: ich habe gegliedert, du hast gegliedert, er hat gegliedert, wir haben gegliedert, ihr habt gegliedert, sie haben gegliedert
ماضی بعید: ich hatte gegliedert, du hattest gegliedert, er hatte gegliedert, wir hatten gegliedert, ihr hattet gegliedert, sie hatten gegliedert
آینده I: ich werde gliedern, du wirst gliedern, er wird gliedern, wir werden gliedern, ihr werdet gliedern, sie werden gliedern
آینده کامل: ich werde gegliedert haben, du wirst gegliedert haben, er wird gegliedert haben, wir werden gegliedert haben, ihr werdet gegliedert haben, sie werden gegliedert haben
زمان حال: ich gliedere, du gliederst, er gliedere, wir gliedern, ihr gliedert, sie gliedern
گذشته ناقص: ich gliederte, du gliedertest, er gliederte, wir gliederten, ihr gliedertet, sie gliederten
گذشته کامل: ich habe gegliedert, du habest gegliedert, er habe gegliedert, wir haben gegliedert, ihr habet gegliedert, sie haben gegliedert
ماضی بعید: ich hätte gegliedert, du hättest gegliedert, er hätte gegliedert, wir hätten gegliedert, ihr hättet gegliedert, sie hätten gegliedert
آینده I: ich werde gliedern, du werdest gliedern, er werde gliedern, wir werden gliedern, ihr werdet gliedern, sie werden gliedern
آینده کامل: ich werde gegliedert haben, du werdest gegliedert haben, er werde gegliedert haben, wir werden gegliedert haben, ihr werdet gegliedert haben, sie werden gegliedert haben

صیغهٔ امرِ «gliedern» چیست؟

وجه امریِ «gliedern»:
زمان حال: gliedere (du), gliedern wir, gliedert (ihr), gliedern Sie

صورت‌های غیرمصرفیِ «gliedern» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «gliedern» عبارت‌اند از:
زمان حال: gliedere (du), gliedern wir, gliedert (ihr), gliedern Sie
مصدر I: gliedern, zu gliedern
مصدر دوم: gegliedert haben, gegliedert zu haben
وجه فاعلی: gliedernd
وجه دوم فعل: gegliedert

جدول صرف فعل gliedern به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل gliedern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (gliedert - gliederte - hat gegliedert) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary gliedern و gliedern در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹