صرف فعل آلمانی wiedereinstellen
صرف فعل wiedereinstellen (دوباره استخدام کردن) منظم است. صورتهای پایه stellt wieder ein، stellte wieder ein و hat wiedereingestellt هستند. فعل کمکی برای wiedereinstellen، "haben" است. پیشوند wiederein- در wiedereinstellen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wiedereinstellen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wiedereinstellen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wiedereinstellen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wiedereinstellen
زمان حال
| ich | stell(e)⁵ | wieder ein |
| du | stellst | wieder ein |
| er | stellt | wieder ein |
| wir | stellen | wieder ein |
| ihr | stellt | wieder ein |
| sie | stellen | wieder ein |
گذشته ناقص
| ich | stellte | wieder ein |
| du | stelltest | wieder ein |
| er | stellte | wieder ein |
| wir | stellten | wieder ein |
| ihr | stelltet | wieder ein |
| sie | stellten | wieder ein |
امری
| - | ||
| stell(e)⁵ | (du) | wieder ein |
| - | ||
| stellen | wir | wieder ein |
| stellt | (ihr) | wieder ein |
| stellen | Sie | wieder ein |
وجه التزامی I
| ich | stelle | wieder ein |
| du | stellest | wieder ein |
| er | stelle | wieder ein |
| wir | stellen | wieder ein |
| ihr | stellet | wieder ein |
| sie | stellen | wieder ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | stellte | wieder ein |
| du | stelltest | wieder ein |
| er | stellte | wieder ein |
| wir | stellten | wieder ein |
| ihr | stelltet | wieder ein |
| sie | stellten | wieder ein |
مصدر
| wiedereinstellen |
| wiedereinzustellen |
وجه وصفی
| wiedereinstellend |
| wiedereingestellt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wiedereinstellen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | stell(e)⁵ | wieder ein |
| du | stellst | wieder ein |
| er | stellt | wieder ein |
| wir | stellen | wieder ein |
| ihr | stellt | wieder ein |
| sie | stellen | wieder ein |
گذشته ناقص
| ich | stellte | wieder ein |
| du | stelltest | wieder ein |
| er | stellte | wieder ein |
| wir | stellten | wieder ein |
| ihr | stelltet | wieder ein |
| sie | stellten | wieder ein |
گذشته کامل
| ich | habe | wiedereingestellt |
| du | hast | wiedereingestellt |
| er | hat | wiedereingestellt |
| wir | haben | wiedereingestellt |
| ihr | habt | wiedereingestellt |
| sie | haben | wiedereingestellt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | wiedereingestellt |
| du | hattest | wiedereingestellt |
| er | hatte | wiedereingestellt |
| wir | hatten | wiedereingestellt |
| ihr | hattet | wiedereingestellt |
| sie | hatten | wiedereingestellt |
زمان آینده I
| ich | werde | wiedereinstellen |
| du | wirst | wiedereinstellen |
| er | wird | wiedereinstellen |
| wir | werden | wiedereinstellen |
| ihr | werdet | wiedereinstellen |
| sie | werden | wiedereinstellen |
آینده کامل
| ich | werde | wiedereingestellt | haben |
| du | wirst | wiedereingestellt | haben |
| er | wird | wiedereingestellt | haben |
| wir | werden | wiedereingestellt | haben |
| ihr | werdet | wiedereingestellt | haben |
| sie | werden | wiedereingestellt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wiedereinstellen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | stelle | wieder ein |
| du | stellest | wieder ein |
| er | stelle | wieder ein |
| wir | stellen | wieder ein |
| ihr | stellet | wieder ein |
| sie | stellen | wieder ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | stellte | wieder ein |
| du | stelltest | wieder ein |
| er | stellte | wieder ein |
| wir | stellten | wieder ein |
| ihr | stelltet | wieder ein |
| sie | stellten | wieder ein |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | wiedereingestellt |
| du | habest | wiedereingestellt |
| er | habe | wiedereingestellt |
| wir | haben | wiedereingestellt |
| ihr | habet | wiedereingestellt |
| sie | haben | wiedereingestellt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | wiedereingestellt |
| du | hättest | wiedereingestellt |
| er | hätte | wiedereingestellt |
| wir | hätten | wiedereingestellt |
| ihr | hättet | wiedereingestellt |
| sie | hätten | wiedereingestellt |
آینده شرطی I
| ich | werde | wiedereinstellen |
| du | werdest | wiedereinstellen |
| er | werde | wiedereinstellen |
| wir | werden | wiedereinstellen |
| ihr | werdet | wiedereinstellen |
| sie | werden | wiedereinstellen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | wiedereingestellt | haben |
| du | werdest | wiedereingestellt | haben |
| er | werde | wiedereingestellt | haben |
| wir | werden | wiedereingestellt | haben |
| ihr | werdet | wiedereingestellt | haben |
| sie | werden | wiedereingestellt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | wiedereinstellen |
| du | würdest | wiedereinstellen |
| er | würde | wiedereinstellen |
| wir | würden | wiedereinstellen |
| ihr | würdet | wiedereinstellen |
| sie | würden | wiedereinstellen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | wiedereingestellt | haben |
| du | würdest | wiedereingestellt | haben |
| er | würde | wiedereingestellt | haben |
| wir | würden | wiedereingestellt | haben |
| ihr | würdet | wiedereingestellt | haben |
| sie | würden | wiedereingestellt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wiedereinstellen
زمان حال
| stell(e)⁵ | (du) | wieder ein |
| stellen | wir | wieder ein |
| stellt | (ihr) | wieder ein |
| stellen | Sie | wieder ein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wiedereinstellen
مصدر I
| wiedereinstellen |
| wiedereinzustellen |
مصدر دوم
| wiedereingestellt haben |
| wiedereingestellt zu haben |
وجه فاعلی
| wiedereinstellend |
وجه دوم فعل
| wiedereingestellt |
ترجمهها
ترجمههای wiedereinstellen آلمانی
-
wiedereinstellen
re-employ, reappoint, reemploy, reinstate, rehire
вернуть на работу, восстановить
recontratar, volver a emplear
réembaucher, réintégrer
tekrar işe almak, yeniden işe almak
recontratar, reempregar
reintegrare, riassumere
reangajare, reinstalare
újra alkalmazni, újra felvenni
ponownie zatrudnić, wznowić
επανεγκατάσταση, επανόρθωση
herinstellen, opnieuw instellen
znovu nastavit, znovu zaměstnat
återanställa
genansætte
再任用, 再雇用
recontractar, reinstal·lar
uudelleen asettaa, uudelleen palkata
gjenansettelse, tilbakeføring
berriz kontratatu
ponovno postaviti, ponovno zaposliti
вработување повторно, повторно вработување
ponovno nastaviti, ponovno zaposliti
opäť zamestnať, znovu zamestnať
ponovno zaposliti
ponovno postaviti, ponovno zaposliti
знову найняти, повторно призначити
възстановяване, повторно назначаване
аднаўляць, зноў прымаць
merekrut kembali
tái tuyển dụng
qayta ishga olish
पुनः नियुक्त करना
重新雇用
จ้างใหม่อีกครั้ง
재고용하다
yenidən işə götürmək
ხელახლა დასაქმება
পুনরায় নিয়োগ করা
riangazhohem në punë
पुन्हा नियुक्त करणे
फेरि नियुक्त गर्नु
మళ్ళీ నియమించడం
atkal pieņemt darbā
மீண்டும் நியமிக்க
taas tööle võtma
վերաշխատեցնել
ducarî karê kirin
להחזיר، לשוב
إعادة تعيين
دوباره استخدام کردن
دوبارہ بھرتی کرنا
wiedereinstellen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wiedereinstellenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از wiedereinstellen
- ساخت گذشته ناقص از wiedereinstellen
- ساخت امری از wiedereinstellen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از wiedereinstellen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از wiedereinstellen
- ساخت مصدر از wiedereinstellen
- ساخت وجه وصفی از wiedereinstellen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wiedereinstellen
خلاصهای از همه زمانهای فعل wiedereinstellen
جدول صرف فعل wiederein·stellen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل wiederein·stellen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (stellt wieder ein - stellte wieder ein - hat wiedereingestellt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wiedereinstellen و wiedereinstellen در دودن بیابید.
صرف wiedereinstellen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stell(e) wieder ein | stellte wieder ein | stelle wieder ein | stellte wieder ein | - |
| du | stellst wieder ein | stelltest wieder ein | stellest wieder ein | stelltest wieder ein | stell(e) wieder ein |
| er | stellt wieder ein | stellte wieder ein | stelle wieder ein | stellte wieder ein | - |
| wir | stellen wieder ein | stellten wieder ein | stellen wieder ein | stellten wieder ein | stellen wieder ein |
| ihr | stellt wieder ein | stelltet wieder ein | stellet wieder ein | stelltet wieder ein | stellt wieder ein |
| sie | stellen wieder ein | stellten wieder ein | stellen wieder ein | stellten wieder ein | stellen wieder ein |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich stell(e) wieder ein, du stellst wieder ein, er stellt wieder ein, wir stellen wieder ein, ihr stellt wieder ein, sie stellen wieder ein
- گذشته ناقص: ich stellte wieder ein, du stelltest wieder ein, er stellte wieder ein, wir stellten wieder ein, ihr stelltet wieder ein, sie stellten wieder ein
- گذشته کامل: ich habe wiedereingestellt, du hast wiedereingestellt, er hat wiedereingestellt, wir haben wiedereingestellt, ihr habt wiedereingestellt, sie haben wiedereingestellt
- ماضی بعید: ich hatte wiedereingestellt, du hattest wiedereingestellt, er hatte wiedereingestellt, wir hatten wiedereingestellt, ihr hattet wiedereingestellt, sie hatten wiedereingestellt
- آینده I: ich werde wiedereinstellen, du wirst wiedereinstellen, er wird wiedereinstellen, wir werden wiedereinstellen, ihr werdet wiedereinstellen, sie werden wiedereinstellen
- آینده کامل: ich werde wiedereingestellt haben, du wirst wiedereingestellt haben, er wird wiedereingestellt haben, wir werden wiedereingestellt haben, ihr werdet wiedereingestellt haben, sie werden wiedereingestellt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich stelle wieder ein, du stellest wieder ein, er stelle wieder ein, wir stellen wieder ein, ihr stellet wieder ein, sie stellen wieder ein
- گذشته ناقص: ich stellte wieder ein, du stelltest wieder ein, er stellte wieder ein, wir stellten wieder ein, ihr stelltet wieder ein, sie stellten wieder ein
- گذشته کامل: ich habe wiedereingestellt, du habest wiedereingestellt, er habe wiedereingestellt, wir haben wiedereingestellt, ihr habet wiedereingestellt, sie haben wiedereingestellt
- ماضی بعید: ich hätte wiedereingestellt, du hättest wiedereingestellt, er hätte wiedereingestellt, wir hätten wiedereingestellt, ihr hättet wiedereingestellt, sie hätten wiedereingestellt
- آینده I: ich werde wiedereinstellen, du werdest wiedereinstellen, er werde wiedereinstellen, wir werden wiedereinstellen, ihr werdet wiedereinstellen, sie werden wiedereinstellen
- آینده کامل: ich werde wiedereingestellt haben, du werdest wiedereingestellt haben, er werde wiedereingestellt haben, wir werden wiedereingestellt haben, ihr werdet wiedereingestellt haben, sie werden wiedereingestellt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde wiedereinstellen, du würdest wiedereinstellen, er würde wiedereinstellen, wir würden wiedereinstellen, ihr würdet wiedereinstellen, sie würden wiedereinstellen
- ماضی بعید: ich würde wiedereingestellt haben, du würdest wiedereingestellt haben, er würde wiedereingestellt haben, wir würden wiedereingestellt haben, ihr würdet wiedereingestellt haben, sie würden wiedereingestellt haben
امری معلوم
- زمان حال: stell(e) (du) wieder ein, stellen wir wieder ein, stellt (ihr) wieder ein, stellen Sie wieder ein
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wiedereinstellen, wiedereinzustellen
- مصدر دوم: wiedereingestellt haben, wiedereingestellt zu haben
- وجه فاعلی: wiedereinstellend
- وجه دوم فعل: wiedereingestellt