صرف فعل آلمانی weitermachen
صرف فعل weitermachen (ادامه دادن, پیش رفتن) منظم است. صورت‌های پایه macht weiter، machte weiter و hat weitergemacht هستند. فعل کمکی برای weitermachen، "haben" است. پیشوند weiter- در weitermachen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل weitermachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای weitermachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید weitermachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆
A1 · منظم · haben · قابل جداسازی
macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht
continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, hurry on, keep doing, keep going, keep on with, keep to, keep up, move on, pick up, plough ahead, plough on, press on, press on (with), proceed (with), slog on
fortfahren etwas zu tun; fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen
(مفعول, mit+D)
» Ich habe weitergemacht
. I continued.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی weitermachen
زمان حال
| ich | mach(e)⁵ | weiter |
| du | machst | weiter |
| er | macht | weiter |
| wir | machen | weiter |
| ihr | macht | weiter |
| sie | machen | weiter |
گذشته ناقص
| ich | machte | weiter |
| du | machtest | weiter |
| er | machte | weiter |
| wir | machten | weiter |
| ihr | machtet | weiter |
| sie | machten | weiter |
امری
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| machen | wir | weiter |
| macht | (ihr) | weiter |
| machen | Sie | weiter |
وجه التزامی I
| ich | mache | weiter |
| du | machest | weiter |
| er | mache | weiter |
| wir | machen | weiter |
| ihr | machet | weiter |
| sie | machen | weiter |
حالت التبعیض دوم
| ich | machte | weiter |
| du | machtest | weiter |
| er | machte | weiter |
| wir | machten | weiter |
| ihr | machtet | weiter |
| sie | machten | weiter |
مصدر
| weitermachen |
| weiterzumachen |
وجه وصفی
| weitermachend |
| weitergemacht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل weitermachen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | mach(e)⁵ | weiter |
| du | machst | weiter |
| er | macht | weiter |
| wir | machen | weiter |
| ihr | macht | weiter |
| sie | machen | weiter |
گذشته ناقص
| ich | machte | weiter |
| du | machtest | weiter |
| er | machte | weiter |
| wir | machten | weiter |
| ihr | machtet | weiter |
| sie | machten | weiter |
گذشته کامل
| ich | habe | weitergemacht |
| du | hast | weitergemacht |
| er | hat | weitergemacht |
| wir | haben | weitergemacht |
| ihr | habt | weitergemacht |
| sie | haben | weitergemacht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | weitergemacht |
| du | hattest | weitergemacht |
| er | hatte | weitergemacht |
| wir | hatten | weitergemacht |
| ihr | hattet | weitergemacht |
| sie | hatten | weitergemacht |
زمان آینده I
| ich | werde | weitermachen |
| du | wirst | weitermachen |
| er | wird | weitermachen |
| wir | werden | weitermachen |
| ihr | werdet | weitermachen |
| sie | werden | weitermachen |
آینده کامل
| ich | werde | weitergemacht | haben |
| du | wirst | weitergemacht | haben |
| er | wird | weitergemacht | haben |
| wir | werden | weitergemacht | haben |
| ihr | werdet | weitergemacht | haben |
| sie | werden | weitergemacht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل weitermachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | mache | weiter |
| du | machest | weiter |
| er | mache | weiter |
| wir | machen | weiter |
| ihr | machet | weiter |
| sie | machen | weiter |
حالت التبعیض دوم
| ich | machte | weiter |
| du | machtest | weiter |
| er | machte | weiter |
| wir | machten | weiter |
| ihr | machtet | weiter |
| sie | machten | weiter |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | weitergemacht |
| du | habest | weitergemacht |
| er | habe | weitergemacht |
| wir | haben | weitergemacht |
| ihr | habet | weitergemacht |
| sie | haben | weitergemacht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | weitergemacht |
| du | hättest | weitergemacht |
| er | hätte | weitergemacht |
| wir | hätten | weitergemacht |
| ihr | hättet | weitergemacht |
| sie | hätten | weitergemacht |
آینده شرطی I
| ich | werde | weitermachen |
| du | werdest | weitermachen |
| er | werde | weitermachen |
| wir | werden | weitermachen |
| ihr | werdet | weitermachen |
| sie | werden | weitermachen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | weitergemacht | haben |
| du | werdest | weitergemacht | haben |
| er | werde | weitergemacht | haben |
| wir | werden | weitergemacht | haben |
| ihr | werdet | weitergemacht | haben |
| sie | werden | weitergemacht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | weitermachen |
| du | würdest | weitermachen |
| er | würde | weitermachen |
| wir | würden | weitermachen |
| ihr | würdet | weitermachen |
| sie | würden | weitermachen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | weitergemacht | haben |
| du | würdest | weitergemacht | haben |
| er | würde | weitergemacht | haben |
| wir | würden | weitergemacht | haben |
| ihr | würdet | weitergemacht | haben |
| sie | würden | weitergemacht | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل weitermachen
زمان حال
| mach(e)⁵ | (du) | weiter |
| machen | wir | weiter |
| macht | (ihr) | weiter |
| machen | Sie | weiter |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای weitermachen
مصدر I
| weitermachen |
| weiterzumachen |
مصدر دوم
| weitergemacht haben |
| weitergemacht zu haben |
وجه فاعلی
| weitermachend |
وجه دوم فعل
| weitergemacht |
مثال‌ها
جملات نمونه برای weitermachen
-
Ich habe
weitergemacht
.
I continued.
-
Wir
machen
jetzt besserweiter
.
We are continuing better now.
-
Wir
machen
nach dem Filmweiter
.
We’ll continue after the film.
-
Kannst du
weitermachen
?
Can you continue?
-
Wie soll ich
weitermachen
?
How should I continue?
-
Wir können so nicht
weitermachen
.
We can't go on like this.
-
Aber wir haben ohne ihn
weitergemacht
.
But we carried on without him.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های weitermachen آلمانی
-
weitermachen
- continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
продолжать, продолжить
continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
continuer, enquiller, poursuivre
devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
continuare, continuare a fare
continua
folytatni
kontynuować, pracować dalej
συνεχίζω
doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
pokračovat, pokračovatkročit
fortsätta, gå på
fortsætte
続ける, 進む
continuar
jatkaa
fortsette
jarraitu
nastaviti
продолжи
nadaljevati
pokračovať
nastaviti
nastaviti
продовжувати, продовжити
продължавам
працягваць
להמשיך
يتابع، يستمر، يواصل، استمرار
ادامه دادن، پیش رفتن
جاری رکھنا
weitermachen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های weitermachen- fortfahren etwas zu tun, fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen
- fortfahren etwas zu tun, fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای weitermachen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی weitermachen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل weitermachen
جدول صرف فعل weiter·machen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weiter·machen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (macht weiter - machte weiter - hat weitergemacht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه weitermachen و weitermachen در دودن بیابید.
صرف weitermachen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) weiter | machte weiter | mache weiter | machte weiter | - |
| du | machst weiter | machtest weiter | machest weiter | machtest weiter | mach(e) weiter |
| er | macht weiter | machte weiter | mache weiter | machte weiter | - |
| wir | machen weiter | machten weiter | machen weiter | machten weiter | machen weiter |
| ihr | macht weiter | machtet weiter | machet weiter | machtet weiter | macht weiter |
| sie | machen weiter | machten weiter | machen weiter | machten weiter | machen weiter |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich mach(e) weiter, du machst weiter, er macht weiter, wir machen weiter, ihr macht weiter, sie machen weiter
- گذشته ناقص: ich machte weiter, du machtest weiter, er machte weiter, wir machten weiter, ihr machtet weiter, sie machten weiter
- گذشته کامل: ich habe weitergemacht, du hast weitergemacht, er hat weitergemacht, wir haben weitergemacht, ihr habt weitergemacht, sie haben weitergemacht
- ماضی بعید: ich hatte weitergemacht, du hattest weitergemacht, er hatte weitergemacht, wir hatten weitergemacht, ihr hattet weitergemacht, sie hatten weitergemacht
- آینده I: ich werde weitermachen, du wirst weitermachen, er wird weitermachen, wir werden weitermachen, ihr werdet weitermachen, sie werden weitermachen
- آینده کامل: ich werde weitergemacht haben, du wirst weitergemacht haben, er wird weitergemacht haben, wir werden weitergemacht haben, ihr werdet weitergemacht haben, sie werden weitergemacht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich mache weiter, du machest weiter, er mache weiter, wir machen weiter, ihr machet weiter, sie machen weiter
- گذشته ناقص: ich machte weiter, du machtest weiter, er machte weiter, wir machten weiter, ihr machtet weiter, sie machten weiter
- گذشته کامل: ich habe weitergemacht, du habest weitergemacht, er habe weitergemacht, wir haben weitergemacht, ihr habet weitergemacht, sie haben weitergemacht
- ماضی بعید: ich hätte weitergemacht, du hättest weitergemacht, er hätte weitergemacht, wir hätten weitergemacht, ihr hättet weitergemacht, sie hätten weitergemacht
- آینده I: ich werde weitermachen, du werdest weitermachen, er werde weitermachen, wir werden weitermachen, ihr werdet weitermachen, sie werden weitermachen
- آینده کامل: ich werde weitergemacht haben, du werdest weitergemacht haben, er werde weitergemacht haben, wir werden weitergemacht haben, ihr werdet weitergemacht haben, sie werden weitergemacht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde weitermachen, du würdest weitermachen, er würde weitermachen, wir würden weitermachen, ihr würdet weitermachen, sie würden weitermachen
- ماضی بعید: ich würde weitergemacht haben, du würdest weitergemacht haben, er würde weitergemacht haben, wir würden weitergemacht haben, ihr würdet weitergemacht haben, sie würden weitergemacht haben
امری معلوم
- زمان حال: mach(e) (du) weiter, machen wir weiter, macht (ihr) weiter, machen Sie weiter
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: weitermachen, weiterzumachen
- مصدر دوم: weitergemacht haben, weitergemacht zu haben
- وجه فاعلی: weitermachend
- وجه دوم فعل: weitergemacht