صرف فعل آلمانی bemachen

صرف فعل bemachen (آلوده کردن, عصبانیت شدید) منظم است. صورت‌های پایه bemacht، bemachte و hat bemacht هستند. فعل کمکی برای bemachen، "haben" است. فعل bemachen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند be- در bemachen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل bemachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای bemachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید bemachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

bemachen

bemacht · bemachte · hat bemacht

contaminate, get upset, get worked up, soil

/bəˈmaxn̩/ · /bəˈmaxt/ · /bəˈmaxtə/ · /bəˈmaxt/

mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen; sich groß aufregen; beflecken, sich in die Hose machen vor etwas, bekacken, bepinkeln

مفعول, (sich)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bemachen

زمان حال

ich	bemach(e)⁵
du	bemachst
er	bemacht
wir	bemachen
ihr	bemacht
sie	bemachen

گذشته ناقص

ich	bemachte
du	bemachtest
er	bemachte
wir	bemachten
ihr	bemachtet
sie	bemachten

امری

-
bemach(e)⁵	(du)
-
bemachen	wir
bemacht	(ihr)
bemachen	Sie

وجه التزامی I

ich	bemache
du	bemachest
er	bemache
wir	bemachen
ihr	bemachet
sie	bemachen

حالت التبعیض دوم

ich	bemachte
du	bemachtest
er	bemachte
wir	bemachten
ihr	bemachtet
sie	bemachten

مصدر

bemachen

zu bemachen

وجه وصفی

bemachend

bemacht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل bemachen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bemach(e)⁵
du	bemachst
er	bemacht
wir	bemachen
ihr	bemacht
sie	bemachen

گذشته ناقص

ich	bemachte
du	bemachtest
er	bemachte
wir	bemachten
ihr	bemachtet
sie	bemachten

گذشته کامل

ich	habe	bemacht
du	hast	bemacht
er	hat	bemacht
wir	haben	bemacht
ihr	habt	bemacht
sie	haben	bemacht

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	bemacht
du	hattest	bemacht
er	hatte	bemacht
wir	hatten	bemacht
ihr	hattet	bemacht
sie	hatten	bemacht

زمان آینده I

ich	werde	bemachen
du	wirst	bemachen
er	wird	bemachen
wir	werden	bemachen
ihr	werdet	bemachen
sie	werden	bemachen

آینده کامل

ich	werde	bemacht	haben
du	wirst	bemacht	haben
er	wird	bemacht	haben
wir	werden	bemacht	haben
ihr	werdet	bemacht	haben
sie	werden	bemacht	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل bemachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	bemache
du	bemachest
er	bemache
wir	bemachen
ihr	bemachet
sie	bemachen

حالت التبعیض دوم

ich	bemachte
du	bemachtest
er	bemachte
wir	bemachten
ihr	bemachtet
sie	bemachten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	bemacht
du	habest	bemacht
er	habe	bemacht
wir	haben	bemacht
ihr	habet	bemacht
sie	haben	bemacht

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	bemacht
du	hättest	bemacht
er	hätte	bemacht
wir	hätten	bemacht
ihr	hättet	bemacht
sie	hätten	bemacht

آینده شرطی I

ich	werde	bemachen
du	werdest	bemachen
er	werde	bemachen
wir	werden	bemachen
ihr	werdet	bemachen
sie	werden	bemachen

آینده کامل شرطی

ich	werde	bemacht	haben
du	werdest	bemacht	haben
er	werde	bemacht	haben
wir	werden	bemacht	haben
ihr	werdet	bemacht	haben
sie	werden	bemacht	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	bemachen
du	würdest	bemachen
er	würde	bemachen
wir	würden	bemachen
ihr	würdet	bemachen
sie	würden	bemachen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	bemacht	haben
du	würdest	bemacht	haben
er	würde	bemacht	haben
wir	würden	bemacht	haben
ihr	würdet	bemacht	haben
sie	würden	bemacht	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bemachen

زمان حال

bemach(e)⁵	(du)
bemachen	wir
bemacht	(ihr)
bemachen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bemachen

مصدر I

bemachen

zu bemachen

مصدر دوم

bemacht haben

bemacht zu haben

وجه فاعلی

bemachend

وجه دوم فعل

bemacht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bemachen آلمانی

bemachen

contaminate, get upset, get worked up, soil

возмущаться, восхищаться, загрязнять

beschmutzen, enfurecerse, excitarse

s'exciter, s'énerver, souiller

büyük bir şekilde heyecanlanmak, kirletmek

sujar, agitar-se, contaminar, exaltar-se

bagnare, bagnarsi, sporcare, sporcarsi, agitarsi, beschmutzen, infervorarsi

contamina, se agita

beszennyez, felháborodik, felizgatja magát

wielkie oburzenie, wielkie zdenerwowanie, zabrudzić

αναστατώνομαι, λερώνομαι, ταράζομαι

vervuilen, zich opwinden

rozčilovat se, znečistit

smutsa ner, uppröra sig

besudle, oprøre sig

大騒ぎする, 汚す, 激しく興奮する

contaminar, enfadar-se, excitar-se

kiivastua, saastuttaa, suuttua

forurense, opprøre seg

haserre, haserre handia, kutsatu

prljati, uzbuđivati se, uzrujati se

возбудува, загадување

razburjati se, umažati

veľmi sa rozčúliť, znečistiť

prljati, uznemiriti se, uzrujati se

prljati, uzbuđivati se, uzrujati se

забруднити, заводитися, збуджуватися

възбуждам се, възмущавам се, замърсявам

загразніць, знервавацца, раззлавацца

membuat heboh, mengotori dengan air kencing, mengotori dengan kotoran, panik

làm bẩn bằng nước tiểu, làm bẩn bằng phân, làm quá, làm ầm ĩ

axlat bilan ifloslamoq, ortiqcha hayajonlanmoq, peshob bilan ifloslamoq, vahimaga tushmoq

बौखलाना, मल-मूत्र से गंदा करना, मल-मूत्र से प्रदूषित करना, हंगामा करना

大惊小怪, 小题大做, 用排泄物弄脏, 被尿或粪弄脏

ทำเรื่องใหญ่โต, ทำให้เปื้อนปัสสาวะ, ทำให้เปื้อนอุจจาระ, โวยวาย

과민반응하다, 배설물로 더럽히다, 호들갑 떨다

hay-küy salmaq, nəcislə çirkləndirmək, sidiklə çirkləndirmək, vahiməyə düşmək

განგაში ატეხა, იფორიაქა, ფეკალიით დასვრა, შარდით ან ფეკალიით დასვრა

বেশি উত্তেজিত হওয়া, মল-মূত্র দিয়ে দাগ করা, মল-মূত্রে মলিন করা, হইচই করা

bëj namin, ndot me jashtëqitje, ndot me urinë, panikosem

उतावीळ होणे, मल-मूत्राने घाणवणे, मलाने गंदे करणे, हंगामा करणे

आत्तिनु, मल-पिसाबले दाग लगाउनु, मल-पिसाबले फोहर पार्नु, हल्ला गर्नु

గోల చేయడం, మలమూత్రంతో మలినపరచడం, మలమూత్రంతో మురికి చేయడం, హడావిడి చేయడం

apčurāt, nosmērēt ar izkārnījumiem, sacelt traci, satraukties

அலட்டிக்கொள்ளுதல், குழப்பம் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடச் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடுத்துதல்

paanitsema, uriiniga määrima, väljaheitega määrima, ärrituma

արտաթորքով աղտոտել, իրար ընկնել, խուճապի ընկնել, միզով աղտոտել

bi najad re nepesandin, hêrs bûn, qîl û qal kirin

להתרגש מאוד، לכלך

تلوث، يتوتر، ينفعل

آلوده کردن، عصبانیت شدید

آلودہ کرنا، بہت پریشان ہونا

bemachen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های bemachen

mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen, beflecken, bekacken, bepinkeln, bepissen, bescheißen
sich groß aufregen, sich in die Hose machen vor etwas

bemachen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه