صرف فعل آلمانی peitschen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل peitschen (شلاق زدن) منظم است. صورت‌های پایه wird gepeitscht، wurde gepeitscht و ist gepeitscht worden هستند. فعل کمکی برای peitschen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل peitschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای peitschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید peitschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

haben
gepeitscht werden
sein
gepeitscht werden

منظم · haben

gepeitscht werden

wird gepeitscht · wurde gepeitscht · ist gepeitscht worden

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی whip, lash, flog, scourge

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen; heftig schlagen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی peitschen (hat)

زمان حال

ich werde gepeitscht
du wirst gepeitscht
er wird gepeitscht
wir werden gepeitscht
ihr werdet gepeitscht
sie werden gepeitscht

گذشته ناقص

ich wurde gepeitscht
du wurdest gepeitscht
er wurde gepeitscht
wir wurden gepeitscht
ihr wurdet gepeitscht
sie wurden gepeitscht

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde gepeitscht
du werdest gepeitscht
er werde gepeitscht
wir werden gepeitscht
ihr werdet gepeitscht
sie werden gepeitscht

حالت التبعیض دوم

ich würde gepeitscht
du würdest gepeitscht
er würde gepeitscht
wir würden gepeitscht
ihr würdet gepeitscht
sie würden gepeitscht

مصدر

gepeitscht werden
gepeitscht zu werden

وجه وصفی

gepeitscht werdend
gepeitscht worden

وجه خبری

فعل peitschen (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde gepeitscht
du wirst gepeitscht
er wird gepeitscht
wir werden gepeitscht
ihr werdet gepeitscht
sie werden gepeitscht

گذشته ناقص

ich wurde gepeitscht
du wurdest gepeitscht
er wurde gepeitscht
wir wurden gepeitscht
ihr wurdet gepeitscht
sie wurden gepeitscht

گذشته کامل

ich bin gepeitscht worden
du bist gepeitscht worden
er ist gepeitscht worden
wir sind gepeitscht worden
ihr seid gepeitscht worden
sie sind gepeitscht worden

گذشتهٔ کامل

ich war gepeitscht worden
du warst gepeitscht worden
er war gepeitscht worden
wir waren gepeitscht worden
ihr wart gepeitscht worden
sie waren gepeitscht worden

زمان آینده I

ich werde gepeitscht werden
du wirst gepeitscht werden
er wird gepeitscht werden
wir werden gepeitscht werden
ihr werdet gepeitscht werden
sie werden gepeitscht werden

آینده کامل

ich werde gepeitscht worden sein
du wirst gepeitscht worden sein
er wird gepeitscht worden sein
wir werden gepeitscht worden sein
ihr werdet gepeitscht worden sein
sie werden gepeitscht worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل peitschen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde gepeitscht
du werdest gepeitscht
er werde gepeitscht
wir werden gepeitscht
ihr werdet gepeitscht
sie werden gepeitscht

حالت التبعیض دوم

ich würde gepeitscht
du würdest gepeitscht
er würde gepeitscht
wir würden gepeitscht
ihr würdet gepeitscht
sie würden gepeitscht

گذ. ک. التزامی

ich sei gepeitscht worden
du seiest gepeitscht worden
er sei gepeitscht worden
wir seien gepeitscht worden
ihr seiet gepeitscht worden
sie seien gepeitscht worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre gepeitscht worden
du wärest gepeitscht worden
er wäre gepeitscht worden
wir wären gepeitscht worden
ihr wäret gepeitscht worden
sie wären gepeitscht worden

آینده شرطی I

ich werde gepeitscht werden
du werdest gepeitscht werden
er werde gepeitscht werden
wir werden gepeitscht werden
ihr werdet gepeitscht werden
sie werden gepeitscht werden

آینده کامل شرطی

ich werde gepeitscht worden sein
du werdest gepeitscht worden sein
er werde gepeitscht worden sein
wir werden gepeitscht worden sein
ihr werdet gepeitscht worden sein
sie werden gepeitscht worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gepeitscht werden
du würdest gepeitscht werden
er würde gepeitscht werden
wir würden gepeitscht werden
ihr würdet gepeitscht werden
sie würden gepeitscht werden

شرطی ماضی بعید

ich würde gepeitscht worden sein
du würdest gepeitscht worden sein
er würde gepeitscht worden sein
wir würden gepeitscht worden sein
ihr würdet gepeitscht worden sein
sie würden gepeitscht worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل peitschen (hat)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای peitschen (hat)


مصدر I


gepeitscht werden
gepeitscht zu werden

مصدر دوم


gepeitscht worden sein
gepeitscht worden zu sein

وجه فاعلی


gepeitscht werdend

وجه دوم فعل


gepeitscht worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های peitschen (hat) آلمانی


آلمانی peitschen (hat)
انگلیسی whip, lash, flog, scourge
روسی хлестать, хлестнуть, пороть, стегать, стегнуть
اسپانیایی azotar, fustigar, flagelar, hostigar
فرانسوی fouetter, flageller
ترکی kırbaçlamak, kamçılamak
پرتغالی açoitar, chicote, chicotear, fustigar, zurzir
ایتالیایی frustare, sferzare, frustrare, prendere a frustate, scuotere
رومانی bate, lovi
مجاری ostorral ütni
لهستانی biczować, smagać, ubiczować, batożyć, chlasnąć, chlastać, chłosnąć, chłostać
یونانی μαστιγώνω, χτυπώ
هلندی aandrijven, geselen, opzwepen, slaan, striemen
چکی bičovat, šlehat
سوئدی piska
دانمارکی pisk
ژاپنی ムチで打つ, 鞭打ち
کاتالان xafar
فنلاندی lyödä, piiskata
نروژی pisk
باسکی maldaketa
صربی udarcem, šibati
مقدونی премотување, шамар
اسلوونیایی bičati
اسلواکی bičovať, šibať
بوسنیایی bičevanje, udaranje
کرواتی bičevanje, udaranje
اوکراینی бити, плутати
بلغاری бичувам, удрям с бич
بلاروسی біць
اندونزیایی mencambuk
ویتنامی đánh roi
ازبکی kamchi bilan urmoq
هندی पीटना
چینی 鞭打
تایلندی เฆี่ยน
کره‌ای 채찍질하다
آذربایجانی kamçı ilə vurmaq
گرجی დაშოლტვა, შოლტით ცემა
بنگالی চাবুক মারা
آلبانیایی fshikuloj
مراتی चाबुक मारणे
نپالی चाबुकले पिटाउनु
تلگو కొరడాతో కొట్టు
لتونیایی pātagot, pērt
تامیلی சவுக்கால் அடிக்க, சவுக்கு அடிக்க
استونیایی piitsutada
ارمنی ծեծել
کردی qamçî kirin
عبریלהכות
عربیجلد
فارسیشلاق زدن
اردوپیٹنا، کوڑے مارنا

peitschen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های peitschen (hat)

  • ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
  • gegen, an etwas prasseln
  • heftig schlagen, geißeln, patschen, flagellieren, platschen, auspeitschen

peitschen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی peitschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل peitschen (hat)


جدول صرف فعل gepeitscht werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gepeitscht werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gepeitscht - wurde gepeitscht - ist gepeitscht worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه peitschen و peitschen در دودن بیابید.

صرف peitschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde gepeitschtwurde gepeitschtwerde gepeitschtwürde gepeitscht-
du wirst gepeitschtwurdest gepeitschtwerdest gepeitschtwürdest gepeitscht-
er wird gepeitschtwurde gepeitschtwerde gepeitschtwürde gepeitscht-
wir werden gepeitschtwurden gepeitschtwerden gepeitschtwürden gepeitscht-
ihr werdet gepeitschtwurdet gepeitschtwerdet gepeitschtwürdet gepeitscht-
sie werden gepeitschtwurden gepeitschtwerden gepeitschtwürden gepeitscht-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gepeitscht, du wirst gepeitscht, er wird gepeitscht, wir werden gepeitscht, ihr werdet gepeitscht, sie werden gepeitscht
  • گذشته ناقص: ich wurde gepeitscht, du wurdest gepeitscht, er wurde gepeitscht, wir wurden gepeitscht, ihr wurdet gepeitscht, sie wurden gepeitscht
  • گذشته کامل: ich bin gepeitscht worden, du bist gepeitscht worden, er ist gepeitscht worden, wir sind gepeitscht worden, ihr seid gepeitscht worden, sie sind gepeitscht worden
  • ماضی بعید: ich war gepeitscht worden, du warst gepeitscht worden, er war gepeitscht worden, wir waren gepeitscht worden, ihr wart gepeitscht worden, sie waren gepeitscht worden
  • آینده I: ich werde gepeitscht werden, du wirst gepeitscht werden, er wird gepeitscht werden, wir werden gepeitscht werden, ihr werdet gepeitscht werden, sie werden gepeitscht werden
  • آینده کامل: ich werde gepeitscht worden sein, du wirst gepeitscht worden sein, er wird gepeitscht worden sein, wir werden gepeitscht worden sein, ihr werdet gepeitscht worden sein, sie werden gepeitscht worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gepeitscht, du werdest gepeitscht, er werde gepeitscht, wir werden gepeitscht, ihr werdet gepeitscht, sie werden gepeitscht
  • گذشته ناقص: ich würde gepeitscht, du würdest gepeitscht, er würde gepeitscht, wir würden gepeitscht, ihr würdet gepeitscht, sie würden gepeitscht
  • گذشته کامل: ich sei gepeitscht worden, du seiest gepeitscht worden, er sei gepeitscht worden, wir seien gepeitscht worden, ihr seiet gepeitscht worden, sie seien gepeitscht worden
  • ماضی بعید: ich wäre gepeitscht worden, du wärest gepeitscht worden, er wäre gepeitscht worden, wir wären gepeitscht worden, ihr wäret gepeitscht worden, sie wären gepeitscht worden
  • آینده I: ich werde gepeitscht werden, du werdest gepeitscht werden, er werde gepeitscht werden, wir werden gepeitscht werden, ihr werdet gepeitscht werden, sie werden gepeitscht werden
  • آینده کامل: ich werde gepeitscht worden sein, du werdest gepeitscht worden sein, er werde gepeitscht worden sein, wir werden gepeitscht worden sein, ihr werdet gepeitscht worden sein, sie werden gepeitscht worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde gepeitscht werden, du würdest gepeitscht werden, er würde gepeitscht werden, wir würden gepeitscht werden, ihr würdet gepeitscht werden, sie würden gepeitscht werden
  • ماضی بعید: ich würde gepeitscht worden sein, du würdest gepeitscht worden sein, er würde gepeitscht worden sein, wir würden gepeitscht worden sein, ihr würdet gepeitscht worden sein, sie würden gepeitscht worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: gepeitscht werden, gepeitscht zu werden
  • مصدر دوم: gepeitscht worden sein, gepeitscht worden zu sein
  • وجه فاعلی: gepeitscht werdend
  • وجه دوم فعل: gepeitscht worden

نظرات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: peitschen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 891805, 891805