صرف فعل آلمانی vergittern ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل vergittern (توری کردن, محافظت با توری) منظم است. صورت‌های پایه ... vergittert wird، ... vergittert wurde و ... vergittert worden ist هستند. فعل کمکی برای vergittern، "haben" است. پیشوند ver- در vergittern جداشدنی نیست. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vergittern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vergittern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vergittern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

vergittert werden

... vergittert wird · ... vergittert wurde · ... vergittert worden ist

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

/fɐˈɡɪtɐn/ · /fɐˈɡɪtɐt/ · /fɐˈɡɪtɐtə/ · /fɐˈɡɪtɐt/

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen, gittern

مفعول

» Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vergittern

زمان حال

...	ich	vergittert	werde
...	du	vergittert	wirst
...	er	vergittert	wird
...	wir	vergittert	werden
...	ihr	vergittert	werdet
...	sie	vergittert	werden

گذشته ناقص

...	ich	vergittert	wurde
...	du	vergittert	wurdest
...	er	vergittert	wurde
...	wir	vergittert	wurden
...	ihr	vergittert	wurdet
...	sie	vergittert	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	vergittert	werde
...	du	vergittert	werdest
...	er	vergittert	werde
...	wir	vergittert	werden
...	ihr	vergittert	werdet
...	sie	vergittert	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	vergittert	würde
...	du	vergittert	würdest
...	er	vergittert	würde
...	wir	vergittert	würden
...	ihr	vergittert	würdet
...	sie	vergittert	würden

مصدر

vergittert werden

vergittert zu werden

وجه وصفی

vergittert werdend

vergittert worden

وجه خبری

فعل vergittern در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	vergittert	werde
...	du	vergittert	wirst
...	er	vergittert	wird
...	wir	vergittert	werden
...	ihr	vergittert	werdet
...	sie	vergittert	werden

گذشته ناقص

...	ich	vergittert	wurde
...	du	vergittert	wurdest
...	er	vergittert	wurde
...	wir	vergittert	wurden
...	ihr	vergittert	wurdet
...	sie	vergittert	wurden

گذشته کامل

...	ich	vergittert	worden	bin
...	du	vergittert	worden	bist
...	er	vergittert	worden	ist
...	wir	vergittert	worden	sind
...	ihr	vergittert	worden	seid
...	sie	vergittert	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	vergittert	worden	war
...	du	vergittert	worden	warst
...	er	vergittert	worden	war
...	wir	vergittert	worden	waren
...	ihr	vergittert	worden	wart
...	sie	vergittert	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	vergittert	werden	werde
...	du	vergittert	werden	wirst
...	er	vergittert	werden	wird
...	wir	vergittert	werden	werden
...	ihr	vergittert	werden	werdet
...	sie	vergittert	werden	werden

آینده کامل

...	ich	vergittert	worden	sein	werde
...	du	vergittert	worden	sein	wirst
...	er	vergittert	worden	sein	wird
...	wir	vergittert	worden	sein	werden
...	ihr	vergittert	worden	sein	werdet
...	sie	vergittert	worden	sein	werden

Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل vergittern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	vergittert	werde
...	du	vergittert	werdest
...	er	vergittert	werde
...	wir	vergittert	werden
...	ihr	vergittert	werdet
...	sie	vergittert	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	vergittert	würde
...	du	vergittert	würdest
...	er	vergittert	würde
...	wir	vergittert	würden
...	ihr	vergittert	würdet
...	sie	vergittert	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	vergittert	worden	sei
...	du	vergittert	worden	seiest
...	er	vergittert	worden	sei
...	wir	vergittert	worden	seien
...	ihr	vergittert	worden	seiet
...	sie	vergittert	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	vergittert	worden	wäre
...	du	vergittert	worden	wärest
...	er	vergittert	worden	wäre
...	wir	vergittert	worden	wären
...	ihr	vergittert	worden	wäret
...	sie	vergittert	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	vergittert	werden	werde
...	du	vergittert	werden	werdest
...	er	vergittert	werden	werde
...	wir	vergittert	werden	werden
...	ihr	vergittert	werden	werdet
...	sie	vergittert	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	vergittert	worden	sein	werde
...	du	vergittert	worden	sein	werdest
...	er	vergittert	worden	sein	werde
...	wir	vergittert	worden	sein	werden
...	ihr	vergittert	worden	sein	werdet
...	sie	vergittert	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	vergittert	werden	würde
...	du	vergittert	werden	würdest
...	er	vergittert	werden	würde
...	wir	vergittert	werden	würden
...	ihr	vergittert	werden	würdet
...	sie	vergittert	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	vergittert	worden	sein	würde
...	du	vergittert	worden	sein	würdest
...	er	vergittert	worden	sein	würde
...	wir	vergittert	worden	sein	würden
...	ihr	vergittert	worden	sein	würdet
...	sie	vergittert	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل vergittern

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای vergittern

مصدر I

vergittert werden

vergittert zu werden

مصدر دوم

vergittert worden sein

vergittert worden zu sein

وجه فاعلی

vergittert werdend

وجه دوم فعل

vergittert worden

مثال‌ها

جملات نمونه برای vergittern

Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.
Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vergittern آلمانی

vergittern

bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой

enrejar, enrejado, proteger con reja

grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager

parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak

gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade

finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia

grilaj

rácsos védelem, rácsozott

kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać

κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα

afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien

mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat

gallerfönster, gitter

gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre

格子で保護する, 格子で守る, 格子窓

gitterar, reixat

ristikkoinen, suojaa, verkottaa

gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer

sareak, saretu, saretzea

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

заштита, обезбедување, решетки

rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije

mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi

обгороджувати, гратчасті вікна, захищати

заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци

агароджа, забарона, забітыя вокны

memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis

làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt

panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq

सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना

加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏

ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด

창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다

barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq

გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება

জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো

montoj hekra, vendos hekra, vë hekra

गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे

ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु

గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు

aizrestot

கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க

trelle paigaldama, võrestama

վանդակապատել, ճաղապատել

grîl danîn, mîl danîn, qefesandin

לגדר، מְסֻגָּרִים

تأمين، حماية، مُشَبَّك

توری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک

جالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های vergittern

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern

vergittern in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه