صرف فعل آلمانی gegenübersitzen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل gegenübersitzen (روبه‌رو نشستن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... gegenübergesessen wird، ... gegenübergesessen wurde و ... gegenübergesessen worden ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای gegenübersitzen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند gegenüber- در gegenübersitzen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gegenübersitzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gegenübersitzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gegenübersitzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben

gegenüber·gesessen werden

sein⁹

gegenüber·gesessen werden

نامنظم · haben · قابل جداسازی

gegenüber·gesessen werden

... gegenübergesessen wird · ... gegenübergesessen wurde · ... gegenübergesessen worden ist

ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای i - a - e حذف دوبرابری صامت با تغییر صامت ss - ß - ss

sit opposite

/ˈɡeːɡənˌyːbɐ ˈzɪt͡sən/ · /zɪt͡st ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /zaːs ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈzɛːsə ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈɡeːɡənˌyːbɐɡəˈzɛsən/

so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

داتیو.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gegenübersitzen (hat)

زمان حال

...	ich	gegenübergesessen	werde
...	du	gegenübergesessen	wirst
...	er	gegenübergesessen	wird
...	wir	gegenübergesessen	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden

گذشته ناقص

...	ich	gegenübergesessen	wurde
...	du	gegenübergesessen	wurdest
...	er	gegenübergesessen	wurde
...	wir	gegenübergesessen	wurden
...	ihr	gegenübergesessen	wurdet
...	sie	gegenübergesessen	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	gegenübergesessen	werde
...	du	gegenübergesessen	werdest
...	er	gegenübergesessen	werde
...	wir	gegenübergesessen	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	gegenübergesessen	würde
...	du	gegenübergesessen	würdest
...	er	gegenübergesessen	würde
...	wir	gegenübergesessen	würden
...	ihr	gegenübergesessen	würdet
...	sie	gegenübergesessen	würden

مصدر

gegenübergesessen werden

gegenübergesessen zu werden

وجه وصفی

gegenübergesessen werdend

gegenübergesessen worden

وجه خبری

فعل gegenübersitzen (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gegenübergesessen	werde
...	du	gegenübergesessen	wirst
...	er	gegenübergesessen	wird
...	wir	gegenübergesessen	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden

گذشته ناقص

...	ich	gegenübergesessen	wurde
...	du	gegenübergesessen	wurdest
...	er	gegenübergesessen	wurde
...	wir	gegenübergesessen	wurden
...	ihr	gegenübergesessen	wurdet
...	sie	gegenübergesessen	wurden

گذشته کامل

...	ich	gegenübergesessen	worden	bin
...	du	gegenübergesessen	worden	bist
...	er	gegenübergesessen	worden	ist
...	wir	gegenübergesessen	worden	sind
...	ihr	gegenübergesessen	worden	seid
...	sie	gegenübergesessen	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gegenübergesessen	worden	war
...	du	gegenübergesessen	worden	warst
...	er	gegenübergesessen	worden	war
...	wir	gegenübergesessen	worden	waren
...	ihr	gegenübergesessen	worden	wart
...	sie	gegenübergesessen	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	gegenübergesessen	werden	werde
...	du	gegenübergesessen	werden	wirst
...	er	gegenübergesessen	werden	wird
...	wir	gegenübergesessen	werden	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werden	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden	werden

آینده کامل

...	ich	gegenübergesessen	worden	sein	werde
...	du	gegenübergesessen	worden	sein	wirst
...	er	gegenübergesessen	worden	sein	wird
...	wir	gegenübergesessen	worden	sein	werden
...	ihr	gegenübergesessen	worden	sein	werdet
...	sie	gegenübergesessen	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gegenübersitzen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gegenübergesessen	werde
...	du	gegenübergesessen	werdest
...	er	gegenübergesessen	werde
...	wir	gegenübergesessen	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	gegenübergesessen	würde
...	du	gegenübergesessen	würdest
...	er	gegenübergesessen	würde
...	wir	gegenübergesessen	würden
...	ihr	gegenübergesessen	würdet
...	sie	gegenübergesessen	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	gegenübergesessen	worden	sei
...	du	gegenübergesessen	worden	seiest
...	er	gegenübergesessen	worden	sei
...	wir	gegenübergesessen	worden	seien
...	ihr	gegenübergesessen	worden	seiet
...	sie	gegenübergesessen	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gegenübergesessen	worden	wäre
...	du	gegenübergesessen	worden	wärest
...	er	gegenübergesessen	worden	wäre
...	wir	gegenübergesessen	worden	wären
...	ihr	gegenübergesessen	worden	wäret
...	sie	gegenübergesessen	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	gegenübergesessen	werden	werde
...	du	gegenübergesessen	werden	werdest
...	er	gegenübergesessen	werden	werde
...	wir	gegenübergesessen	werden	werden
...	ihr	gegenübergesessen	werden	werdet
...	sie	gegenübergesessen	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gegenübergesessen	worden	sein	werde
...	du	gegenübergesessen	worden	sein	werdest
...	er	gegenübergesessen	worden	sein	werde
...	wir	gegenübergesessen	worden	sein	werden
...	ihr	gegenübergesessen	worden	sein	werdet
...	sie	gegenübergesessen	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gegenübergesessen	werden	würde
...	du	gegenübergesessen	werden	würdest
...	er	gegenübergesessen	werden	würde
...	wir	gegenübergesessen	werden	würden
...	ihr	gegenübergesessen	werden	würdet
...	sie	gegenübergesessen	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gegenübergesessen	worden	sein	würde
...	du	gegenübergesessen	worden	sein	würdest
...	er	gegenübergesessen	worden	sein	würde
...	wir	gegenübergesessen	worden	sein	würden
...	ihr	gegenübergesessen	worden	sein	würdet
...	sie	gegenübergesessen	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل gegenübersitzen (hat)

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای gegenübersitzen (hat)

مصدر I

gegenübergesessen werden

gegenübergesessen zu werden

مصدر دوم

gegenübergesessen worden sein

gegenübergesessen worden zu sein

وجه فاعلی

gegenübergesessen werdend

وجه دوم فعل

gegenübergesessen worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gegenübersitzen (hat) آلمانی

gegenübersitzen (hat)

sit opposite

сидеть напротив

sentarse enfrente

faire face

karşısında oturmak

sentar-se de frente

sedere di fronte

sta față în față

szemben ül

siedzieć naprzeciwko

αντίκρυ

tegenover zitten

sedět naproti

sitta mit ansikte mot

sæde overfor

向かい合う

enfrontar-se

vastapäätä istuminen

sitte overfor

aurrean eserita

sedeći naspram

седи спроти

sesti nasproti

sedieť naproti

sjediti nasuprot

сидіти навпроти

седя срещу

сесці насупраць

duduk berhadapan, duduk saling berhadapan

ngồi đối diện, ngồi đối mặt

qarama-qarshi o‘tirmoq, ro‘para o‘tirmoq

आमने-सामने बैठना, सामने बैठना

相对而坐, 面对面坐

นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า

마주 앉다, 맞은편에 앉다

qarşı-qarşıya oturmaq, üz-üzə oturmaq

პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა

মুখোমুখি বসা, সামনে বসা

ulem ballë për ballë, ulem përballë

समोर बसणे, समोरासमोर बसणे

आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु

ఎదురుగా కూర్చోవడం, ఎదురెదురుగా కూర్చోవడం

sēdēt iepretim, sēdēt pretī

எதிரில் அமருதல், முகமுகமாக அமருதல்

istuma teineteise vastas, istuma vastamisi

դիմաց նստել, միմյանց դիմաց նստել

ber hev rûniştin, rûberû rûniştin

לשבת מול

مواجهة

روبه‌رو نشستن

سامنے بیٹھنا

gegenübersitzen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های gegenübersitzen (hat)

so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

gegenübersitzen (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی gegenübersitzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gegenübersitzen (hat)

جدول صرف فعل gegenüber·gesessen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gegenüber·gesessen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gegenübergesessen wird - ... gegenübergesessen wurde - ... gegenübergesessen worden ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gegenübersitzen و gegenübersitzen در دودن بیابید.

صرف gegenübersitzen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gegenübergesessen werde	... gegenübergesessen wurde	... gegenübergesessen werde	... gegenübergesessen würde	-
du	... gegenübergesessen wirst	... gegenübergesessen wurdest	... gegenübergesessen werdest	... gegenübergesessen würdest	-
er	... gegenübergesessen wird	... gegenübergesessen wurde	... gegenübergesessen werde	... gegenübergesessen würde	-
wir	... gegenübergesessen werden	... gegenübergesessen wurden	... gegenübergesessen werden	... gegenübergesessen würden	-
ihr	... gegenübergesessen werdet	... gegenübergesessen wurdet	... gegenübergesessen werdet	... gegenübergesessen würdet	-
sie	... gegenübergesessen werden	... gegenübergesessen wurden	... gegenübergesessen werden	... gegenübergesessen würden	-

وجه خبری مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich gegenübergesessen werde, ... du gegenübergesessen wirst, ... er gegenübergesessen wird, ... wir gegenübergesessen werden, ... ihr gegenübergesessen werdet, ... sie gegenübergesessen werden
گذشته ناقص: ... ich gegenübergesessen wurde, ... du gegenübergesessen wurdest, ... er gegenübergesessen wurde, ... wir gegenübergesessen wurden, ... ihr gegenübergesessen wurdet, ... sie gegenübergesessen wurden
گذشته کامل: ... ich gegenübergesessen worden bin, ... du gegenübergesessen worden bist, ... er gegenübergesessen worden ist, ... wir gegenübergesessen worden sind, ... ihr gegenübergesessen worden seid, ... sie gegenübergesessen worden sind
ماضی بعید: ... ich gegenübergesessen worden war, ... du gegenübergesessen worden warst, ... er gegenübergesessen worden war, ... wir gegenübergesessen worden waren, ... ihr gegenübergesessen worden wart, ... sie gegenübergesessen worden waren
آینده I: ... ich gegenübergesessen werden werde, ... du gegenübergesessen werden wirst, ... er gegenübergesessen werden wird, ... wir gegenübergesessen werden werden, ... ihr gegenübergesessen werden werdet, ... sie gegenübergesessen werden werden
آینده کامل: ... ich gegenübergesessen worden sein werde, ... du gegenübergesessen worden sein wirst, ... er gegenübergesessen worden sein wird, ... wir gegenübergesessen worden sein werden, ... ihr gegenübergesessen worden sein werdet, ... sie gegenübergesessen worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich gegenübergesessen werde, ... du gegenübergesessen werdest, ... er gegenübergesessen werde, ... wir gegenübergesessen werden, ... ihr gegenübergesessen werdet, ... sie gegenübergesessen werden
گذشته ناقص: ... ich gegenübergesessen würde, ... du gegenübergesessen würdest, ... er gegenübergesessen würde, ... wir gegenübergesessen würden, ... ihr gegenübergesessen würdet, ... sie gegenübergesessen würden
گذشته کامل: ... ich gegenübergesessen worden sei, ... du gegenübergesessen worden seiest, ... er gegenübergesessen worden sei, ... wir gegenübergesessen worden seien, ... ihr gegenübergesessen worden seiet, ... sie gegenübergesessen worden seien
ماضی بعید: ... ich gegenübergesessen worden wäre, ... du gegenübergesessen worden wärest, ... er gegenübergesessen worden wäre, ... wir gegenübergesessen worden wären, ... ihr gegenübergesessen worden wäret, ... sie gegenübergesessen worden wären
آینده I: ... ich gegenübergesessen werden werde, ... du gegenübergesessen werden werdest, ... er gegenübergesessen werden werde, ... wir gegenübergesessen werden werden, ... ihr gegenübergesessen werden werdet, ... sie gegenübergesessen werden werden
آینده کامل: ... ich gegenübergesessen worden sein werde, ... du gegenübergesessen worden sein werdest, ... er gegenübergesessen worden sein werde, ... wir gegenübergesessen worden sein werden, ... ihr gegenübergesessen worden sein werdet, ... sie gegenübergesessen worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

گذشته ناقص: ... ich gegenübergesessen werden würde, ... du gegenübergesessen werden würdest, ... er gegenübergesessen werden würde, ... wir gegenübergesessen werden würden, ... ihr gegenübergesessen werden würdet, ... sie gegenübergesessen werden würden
ماضی بعید: ... ich gegenübergesessen worden sein würde, ... du gegenübergesessen worden sein würdest, ... er gegenübergesessen worden sein würde, ... wir gegenübergesessen worden sein würden, ... ihr gegenübergesessen worden sein würdet, ... sie gegenübergesessen worden sein würden

امری مجهول فرایندی

زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

مصدر I: gegenübergesessen werden, gegenübergesessen zu werden
مصدر دوم: gegenübergesessen worden sein, gegenübergesessen worden zu sein
وجه فاعلی: gegenübergesessen werdend
وجه دوم فعل: gegenübergesessen worden