صرف فعل آلمانی beisitzen
صرف فعل beisitzen (حکم دادن, عضو) بیقاعده است. صورتهای پایه sitzt bei، saß bei و hat beigesessen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای i - a - e انجام میشود. فعل کمکی برای beisitzen، "haben" است. با این حال، زمانهایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند bei- در beisitzen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل beisitzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای beisitzen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید beisitzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
bei·sitzen
bei·sitzen
نامنظم · haben · قابل جداسازی
sitzt bei · saß bei · hat beigesessen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای i - a - e حذف دوبرابری صامت با تغییر صامت ss - ß - ss
adjudicate, be a member of, judge, sit in, sit in judgment
/ˈbaɪˌzɪt͡sən/ · /zɪt͡st baɪ/ · /zaːs baɪ/ · /ˈzɛsə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˈzɛsən/
in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein; als Teil eines Richtergremiums, Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beisitzen
زمان حال
| ich | sitz(e)⁵ | bei |
| du | sitzt | bei |
| er | sitzt | bei |
| wir | sitzen | bei |
| ihr | sitzt | bei |
| sie | sitzen | bei |
گذشته ناقص
| ich | saß | bei |
| du | saß(es)t | bei |
| er | saß | bei |
| wir | saßen | bei |
| ihr | saß(e)t | bei |
| sie | saßen | bei |
امری
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| sitzen | wir | bei |
| sitzt | (ihr) | bei |
| sitzen | Sie | bei |
وجه التزامی I
| ich | sitze | bei |
| du | sitzest | bei |
| er | sitze | bei |
| wir | sitzen | bei |
| ihr | sitzet | bei |
| sie | sitzen | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | säße | bei |
| du | säßest | bei |
| er | säße | bei |
| wir | säßen | bei |
| ihr | säßet | bei |
| sie | säßen | bei |
مصدر
| beisitzen |
| beizusitzen |
وجه وصفی
| beisitzend |
| beigesessen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل beisitzen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | sitz(e)⁵ | bei |
| du | sitzt | bei |
| er | sitzt | bei |
| wir | sitzen | bei |
| ihr | sitzt | bei |
| sie | sitzen | bei |
گذشته ناقص
| ich | saß | bei |
| du | saß(es)t | bei |
| er | saß | bei |
| wir | saßen | bei |
| ihr | saß(e)t | bei |
| sie | saßen | bei |
گذشته کامل
| ich | habe | beigesessen |
| du | hast | beigesessen |
| er | hat | beigesessen |
| wir | haben | beigesessen |
| ihr | habt | beigesessen |
| sie | haben | beigesessen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beigesessen |
| du | hattest | beigesessen |
| er | hatte | beigesessen |
| wir | hatten | beigesessen |
| ihr | hattet | beigesessen |
| sie | hatten | beigesessen |
زمان آینده I
| ich | werde | beisitzen |
| du | wirst | beisitzen |
| er | wird | beisitzen |
| wir | werden | beisitzen |
| ihr | werdet | beisitzen |
| sie | werden | beisitzen |
آینده کامل
| ich | werde | beigesessen | haben |
| du | wirst | beigesessen | haben |
| er | wird | beigesessen | haben |
| wir | werden | beigesessen | haben |
| ihr | werdet | beigesessen | haben |
| sie | werden | beigesessen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beisitzen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | sitze | bei |
| du | sitzest | bei |
| er | sitze | bei |
| wir | sitzen | bei |
| ihr | sitzet | bei |
| sie | sitzen | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | säße | bei |
| du | säßest | bei |
| er | säße | bei |
| wir | säßen | bei |
| ihr | säßet | bei |
| sie | säßen | bei |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beigesessen |
| du | habest | beigesessen |
| er | habe | beigesessen |
| wir | haben | beigesessen |
| ihr | habet | beigesessen |
| sie | haben | beigesessen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beigesessen |
| du | hättest | beigesessen |
| er | hätte | beigesessen |
| wir | hätten | beigesessen |
| ihr | hättet | beigesessen |
| sie | hätten | beigesessen |
آینده شرطی I
| ich | werde | beisitzen |
| du | werdest | beisitzen |
| er | werde | beisitzen |
| wir | werden | beisitzen |
| ihr | werdet | beisitzen |
| sie | werden | beisitzen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | beigesessen | haben |
| du | werdest | beigesessen | haben |
| er | werde | beigesessen | haben |
| wir | werden | beigesessen | haben |
| ihr | werdet | beigesessen | haben |
| sie | werden | beigesessen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | beisitzen |
| du | würdest | beisitzen |
| er | würde | beisitzen |
| wir | würden | beisitzen |
| ihr | würdet | beisitzen |
| sie | würden | beisitzen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | beigesessen | haben |
| du | würdest | beigesessen | haben |
| er | würde | beigesessen | haben |
| wir | würden | beigesessen | haben |
| ihr | würdet | beigesessen | haben |
| sie | würden | beigesessen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beisitzen
زمان حال
| sitz(e)⁵ | (du) | bei |
| sitzen | wir | bei |
| sitzt | (ihr) | bei |
| sitzen | Sie | bei |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beisitzen
مصدر I
| beisitzen |
| beizusitzen |
مصدر دوم
| beigesessen haben |
| beigesessen zu haben |
وجه فاعلی
| beisitzend |
وجه دوم فعل
| beigesessen |
ترجمهها
ترجمههای beisitzen آلمانی
-
beisitzen
- adjudicate, be a member of, judge, sit in, sit in judgment
быть членом, судить, участвовать, участвовать в суде
juzgar, miembro, sentenciar
juger, membre, siéger
katılmak, hakimlik yapmak, yargıçlık, üye olmak
juiz, membro, membro do júri, participante
giudicare, membro, partecipare
judeca, judecător, membru
bírósági tag, tagja lenni
uczestniczyć, być członkiem, orzekać, sędziować
δικαστής, μέλος επιτροπής, συμμετοχή σε δικαστήριο
jurylid, lid zijn, rechter
být členem, předsedat, soudce
döma, sitta som nämndeman, vara medlem
afgive dom, dømme, medlem
メンバー, 参加する, 陪審員としての判決
formar part d'un tribunal, jutjar, membre
jäsen, oikeudenkäynnissä, tuomita
dømme, medlem, vurdere
batzordean parte hartu, epai, epaile
biti član, presuditi, suditi
судии, учесник во суд, член
biti član, soditi, sodnik
súdiť, zúčastniť sa na súde, člen
biti član, presuditi, suditi
biti član, presuditi, suditi, sudjelovati
бути членом комісії, виносити вироки, судити
съдия, участник, участник в съдебен състав
быць членам, выносіць прысуды, судзіць
duduk sebagai anggota majelis pengadilan, menjadi anggota komite
là thành viên ủy ban, ngồi trong hội đồng xét xử
Qo'mitada a'zo bo'lish, sud majlisi a'zosi sifatida o'tirish
अदालत की पीठ पर बैठना, समिति में सदस्य होना
在法院担任陪审员, 担任委员会成员
นั่งเป็นกรรมการในศาล, เป็นสมาชิกคณะกรรมการ
위원회 위원이 되다, 재판에 배석하다
komitədə üzv olmaq, məhkəmənin heyətində oturmaq
კომიტეტის წევრად ყოფნა, სასამართლო შემადგენლობაში წევრად ყოფნა
আদালতের প্যানেলে বসা, কমিটিতে সদস্য হওয়া
të jesh anëtar i komitetit, ulesh në trupin gjykues
न्यायालयाच्या पॅनेलमध्ये बसणे, समितीमध्ये सदस्य असणे
न्यायालयको प्यानेलमा बसेर फैसला गर्नु, समितिमा सदस्य हुनु
న్యాయమండలి లో సభ్యుడిగా కూర్చోవడం
sēdēt komitejā, tiesas sastāvā sēdēt
கமிட்டியில் உறுப்பினர் ஆகுதல், நீதிமன்ற குழுவில் அமருதல்
kohtu koosseisus istuda, olla komisjoni liige
դատարանի կազմի անդամի կարգավիճակում նստել, հանձնաժողովի անդամ լինել
komîteyê endamê bûn, li dadgeh beşdar bûn
חבר בוועדה، לשבת
الجلوس كقاضي، المشاركة في الحكم، عضو في لجنة
حکم دادن، عضو، قضاوت کردن
اجلاس میں شامل ہونا، جج، فیصلہ دینا
beisitzen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای beisitzen- in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein, als Teil eines Richtergremiums, Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی beisitzen
خلاصهای از همه زمانهای فعل beisitzen
جدول صرف فعل bei·sitzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bei·sitzen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (sitzt bei - saß bei - hat beigesessen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه beisitzen و beisitzen در دودن بیابید.
صرف beisitzen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) bei | saß bei | sitze bei | säße bei | - |
| du | sitzt bei | saß(es)t bei | sitzest bei | säßest bei | sitz(e) bei |
| er | sitzt bei | saß bei | sitze bei | säße bei | - |
| wir | sitzen bei | saßen bei | sitzen bei | säßen bei | sitzen bei |
| ihr | sitzt bei | saß(e)t bei | sitzet bei | säßet bei | sitzt bei |
| sie | sitzen bei | saßen bei | sitzen bei | säßen bei | sitzen bei |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich sitz(e) bei, du sitzt bei, er sitzt bei, wir sitzen bei, ihr sitzt bei, sie sitzen bei
- گذشته ناقص: ich saß bei, du saß(es)t bei, er saß bei, wir saßen bei, ihr saß(e)t bei, sie saßen bei
- گذشته کامل: ich habe beigesessen, du hast beigesessen, er hat beigesessen, wir haben beigesessen, ihr habt beigesessen, sie haben beigesessen
- ماضی بعید: ich hatte beigesessen, du hattest beigesessen, er hatte beigesessen, wir hatten beigesessen, ihr hattet beigesessen, sie hatten beigesessen
- آینده I: ich werde beisitzen, du wirst beisitzen, er wird beisitzen, wir werden beisitzen, ihr werdet beisitzen, sie werden beisitzen
- آینده کامل: ich werde beigesessen haben, du wirst beigesessen haben, er wird beigesessen haben, wir werden beigesessen haben, ihr werdet beigesessen haben, sie werden beigesessen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich sitze bei, du sitzest bei, er sitze bei, wir sitzen bei, ihr sitzet bei, sie sitzen bei
- گذشته ناقص: ich säße bei, du säßest bei, er säße bei, wir säßen bei, ihr säßet bei, sie säßen bei
- گذشته کامل: ich habe beigesessen, du habest beigesessen, er habe beigesessen, wir haben beigesessen, ihr habet beigesessen, sie haben beigesessen
- ماضی بعید: ich hätte beigesessen, du hättest beigesessen, er hätte beigesessen, wir hätten beigesessen, ihr hättet beigesessen, sie hätten beigesessen
- آینده I: ich werde beisitzen, du werdest beisitzen, er werde beisitzen, wir werden beisitzen, ihr werdet beisitzen, sie werden beisitzen
- آینده کامل: ich werde beigesessen haben, du werdest beigesessen haben, er werde beigesessen haben, wir werden beigesessen haben, ihr werdet beigesessen haben, sie werden beigesessen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beisitzen, du würdest beisitzen, er würde beisitzen, wir würden beisitzen, ihr würdet beisitzen, sie würden beisitzen
- ماضی بعید: ich würde beigesessen haben, du würdest beigesessen haben, er würde beigesessen haben, wir würden beigesessen haben, ihr würdet beigesessen haben, sie würden beigesessen haben
امری معلوم
- زمان حال: sitz(e) (du) bei, sitzen wir bei, sitzt (ihr) bei, sitzen Sie bei
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beisitzen, beizusitzen
- مصدر دوم: beigesessen haben, beigesessen zu haben
- وجه فاعلی: beisitzend
- وجه دوم فعل: beigesessen